栄養特性の英語

こんにゃくのもつ血糖抑制作用、血清脂質抑制作用、体重抑制作用、便秘改善効果等の特性に加えて、おからのもつ栄養バランス面でも優れた特性を備えたこんにゃくゼリーを提供する。例文帳に追加

To provide devil's tongue jelly having a characteristic excellent also in nutrient balance included in bean-curd refuse, in addition to characteristics included in devil's tongue, such as glycemic control action, serum lipid control action, weight control action and constipation amelioration effect. - 特許庁

魚介類（鯨類を含む。以下同じ。）は、良質なたんぱく質や、生活習慣病の予防や脳の発育等に効果があるといわれているEPA、DHA等の高度不飽和脂肪酸をその他の食品に比べ一般に多く含み、また、カルシウムを始めとする各種の微量栄養素の摂取源である等、健康的な食生活にとって不可欠で優れた栄養特性を有しています。例文帳に追加

Fish and shellfish are an important part of a health diet and contain good nutritional properties. Compared with other foods, they contain more high-quality protein and highly-unsaturated fatty acids, such as EPA (eicosapentaenoic acid) and DHA (docosahexaenoic acid), which are known to be beneficial for brain development and the prevention of lifestyle-related disease. Also, they are good sources of micronutrients, such as calcium. - 厚生労働省

河川や湖の富栄養化の原因となる硝酸性窒素等の陰イオン種を効果的に吸着固定する特性を有する機能性炭化材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a functional carbonized material which can effectively adsorb and fix anionic species such as nitrate nitrogen that causes eutrophication of rivers or lakes. - 特許庁

商品が購入するために選択され、仮想の買い物かご６４に入れられると、ユーザは物理的特性、貯蔵環境、または栄養内容表示に応じて仮想の買い物かご６４の中身を評価することができる。例文帳に追加

When the articles are selected to be purchased and put in a virtual shopping basket 64, the contents of the virtual shopping basket 64 are evaluated according to physical characteristics, the display of the storage environment or the nutrition contents by a user. - 特許庁

栄養特性に優れた菜種ミールを簡便に製造する方法を提供することであり、さらには産業的に価値のある副産物を同時に生成し利用できる高蛋白質低グルコシノレート菜種ミールを提供することである。例文帳に追加

To provide a method for easily producing rapeseed meal which is excellent in nutritional property, and to provide high protein low glucosinolate rapeseed meal which can simultaneously produce and enabling the use of an industrially valuable by-product. - 特許庁

肌や角質への栄養補給などの特性を持ったパンテノールを、閉塞作用を有する動植物油に安定した状態で配合させ、主に皮膚や爪部に使用する液状油性化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid oily cosmetic mainly usable for the skin or nail part by formulating panthenol having characteristics such as nutrient supply to the skin or keratin in a stable state with an animal or a vegetable oil having blocking actions. - 特許庁

多孔質粉粒体として、栄養成分の放出速度が緩やかで、長期にわたり、同植物や微生物に対して必要最低量のみ供給し続ける特性を有するものを用いる。例文帳に追加

The porous powder having characteristics of slow nutrient release rate of continuously supplying only minimum requirement to plants and microorganisms is used. - 特許庁

従来の豆腐に比べて柔らかく、舌触りが良く、えぐ味が無く、風味の優れた、海水が本来有しているミネラル特性が生かされた、栄養価に優れた豆腐を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing tofu softer than conventional ones, good in tongue touch, free of hash taste, good in flavor, making the best use of mineral characteristics inherent in seawater, and having high nutritive value. - 特許庁