核雲の英語

核爆発時の茸形の雲例文帳に追加

the mushroom-shaped cloud that forms as a result of a nuclear explosion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彗星の凍っている核を囲む粒子の明るい雲例文帳に追加

the luminous cloud of particles surrounding the frozen nucleus of a comet発音を聞く  - 日本語WordNet

低過飽和雲粒核測定方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING CLOUD PARTICLE NUCLEUS OF LOW SUPERSATURATION - 特許庁

核爆発の直後にできる大量の放射性物質を含む巨大なキノコ状の雲例文帳に追加

a huge mushroom-shaped cloud caused after a nuclear explosion, that contains a great deal of radioactive material発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（特に核爆弾の）爆発後空に立ち上るきのこのような形をした瓦礫とほこりでできた大きな雲例文帳に追加

a large cloud of rubble and dust shaped like a mushroom and rising into the sky after an explosion (especially of a nuclear bomb)発音を聞く  - 日本語WordNet

過飽和度の異なる３台のクラウドチェンバーを用いて平衡水滴の粒度と数濃度を直接測定し、精度の高い雲粒核の過飽和スペクトルを導出することができる低過飽和雲粒核測定方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To measure a grain size and a number concentration of an equilibrium water drop, using three cloud chambers different in degrees of supersaturations to derive a highly precise supersaturation spectrum of a cloud particle nucleus. - 特許庁

黄砂の粒子が森林や海洋の上にあるときは太陽放射を遮蔽する日傘効果（冷却）、黄砂の粒子が雪や氷河の上にあるときは太陽光線を吸収して大気を暖める効果（加熱）、黄砂の粒子が雲核となって地球上の雲の分布を左右する効果（冷却・加熱）、黄砂に含まれる成分が植物やプランクトンに作用することで炭素循環に作用する効果などがあり、結果的にどう作用するかは現在はっきりと分かっていない。例文帳に追加

Today, the following are known as effects caused by kosa, but it is not known clearly how kosa works completely: When being placed over forests or sea, kosa grains provide the so-called umbrella effect to prevent the penetration of the sunlight (cooling effect); When being placed on snow areas or glaciers, they provide the effect of warming the air through absorbing sunlight (heating); Being able to become nuclei of generating clouds, they provide the effect of controlling the distribution of clouds above the earth; Because substances included in kosa affect the growth of plants and planktons, kosa also provides the effect of affecting the carbon cycle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス