格納台車の英語

これにより，同じ格納用レール７を用いている間は台車毎に格納棚の移動を行う必要がなく，複数の台車を短時間で格納できる。例文帳に追加

Thus during using the same housing rail 7, the movement of the housing shelf in every truck is unnecessary, and a plurality of trucks can be housed in a short time. - 特許庁

走行台車５は、奥行方向の複数の格納スペース４ａに荷物を格納できるように昇降搬機６上を奥行方向に走行する。例文帳に追加

The travel carriage 5 travels in the depth direction on the lifter 6 for storing the cargos in the plurality of storage spaces 4a in the depth direction. - 特許庁

補充台車９を補充台車格納装置６から前記横移動レール５の上に配備し次の鉄道車両１５が乗り上げる。例文帳に追加

A replenishing bogie 9 is arranged on the horizontally moving rails 5 from a replenishing bogie storage device 6, and the next rolling stock 15 gets on the rails. - 特許庁

台車を連続して格納している途中で格納用レールを変更する場合にも，現在の格納用レールから次の格納用レールまでの距離を移動させるだけでよいため，位置決めに係る格納棚８の移動距離は最小限に抑えられ，また，位置決め回数も一度でよい。例文帳に追加

Even in the case the housing rail is changed during continuous housing of the truck, since a movement as far as only a distance from the present housing rail to the next housing rail is enough for the truck, the moving distance of the housing shelf 8 related to positioning is restricted to the minimum, and the number of timed of positioning is sufficient to be once. - 特許庁

最下段７Ｄを除く段７Ａ，７Ｂ，７Ｃでは、格納部数に対して少ない数で横行台車２１を設け、横行台車２１は隣接した格納部８間で横行自在に構成した。例文帳に追加

On the stages 7A, 7B and 7C except the lowermost stage 7D, traversing trucks 21 are provided in the number smaller than that of the storing parts and the trucks 21 are so constituted that they can move transversely between the adjacent storing parts 8. - 特許庁

台車走行路に対して前後に２つの格納スペースを有する複列式の格納棚にパレットを連結状態で格納する場合に、パレットを短時間に連結したり、切り離したりして入出庫効率を高める。例文帳に追加

To improve entering-leaving efficiency by connecting and disconnecting pallets in a short time when the pallets are housed on double row type housing shelves having two housing spaces before and behind a truck travelling path under a connected state. - 特許庁

コンベヤ駆動装置は、車両7を収容する複数の格納部110と、各格納部に設置された第１のコンベヤ2と、格納部の配列方向に移動可能な走行台車117と、走行台車に設置された第２のコンベヤ4とを備えている。例文帳に追加

This conveyor driving device is provided with several housing parts 110 for housing vehicles 7, a first conveyor 2 provided in each housing part, a traveling carrier 117 capable of moving in the arrangement direction of the housing part, and a second conveyor 4 provided in the traveling carrier. - 特許庁

格納空間１７Ｆ，１７Ｒへ部品台車１２が進入する際には、部品台車１２がガイド縁部２２に当接してロック部材１８をロック解除位置へ変位させることで、部品台車１２の進入が許容される。例文帳に追加

When the parts carriage 12 enters the storage spaces 17F, 17R, the parts carriage 12 is brought into contact with a guide edge part 22 and a lock member 18 is displaced to a lock release position to allow the parts carriage 12 to enter. - 特許庁