桶下の英語

載置部１３の周囲には湯桶を載せたときその湯桶の落下を防止するための段差部１５が設けられるとともに、載置部１３には湯桶を嵌入して保持するための長孔１６が設けられている。例文帳に追加

A stepped portion 15 to prevent the washbowl placed thereon from falling is provided in the periphery of the mounting portion 13 and slots 16 into which a washbowl is fitted and held are provided in the mounting portion 13. - 特許庁

天秤棒の両端には商品を入れた桶や箱などの容器をぶら下げる。例文帳に追加

Containers such as wooden buckets and/or boxes are carried at both ends of a pole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花(か)崗(こう)岩(がん)の桶の中，私の足の下には約２トンの新鮮なぶどうがあります。例文帳に追加

In a granite tub, there are about two tons of fresh grapes under my feet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、花桶３の上部水は重くなって下降し、花桶３内に強制的な対流を生じさせて、水の温度を速やかに低下させ花を長期間生き生きと保てるようにする。例文帳に追加

Thereby, the upper part water in the flower tub 3 becomes heavier than the lower part water and comes down and starts a forced convection current in the flower tub 3, which lowers promptly the temperature of the water, thus enabling to keep the flowers live and vivid for a long time. - 特許庁

洗い桶（１）上部端より、取り外し可能な上戸（２）をガイド（４）に差し込み、洗い桶（１）横中央部の所に、１ｃｍ^２以下の水抜き穴（３）を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

This dishpan is equipped with a removable funnel (2) inserted into a guide (4) from an upper end of the dishpan (1) and a drain hole having a size not larger than 1 cm^2 is equipped at the center part of the dishpan (1). - 特許庁

路面部２０のうち路面２２の下流側（路面２２での水の流れの下流側）には水収集桶２４が配置されている。例文帳に追加

The road surface section 20 has water collecting gutters 24 arranged on downstream sides of the road surface 22 (on water flow downstream sides of the road surface 22). - 特許庁

1950年の学術調査により、その下には藤原清衡、基衡、秀衡の棺と四代泰衡の首を納めた首桶が安置されていることがわかった。例文帳に追加

An academic investigation in 1950 showed that the coffins of FUJIWARA no Kiyohira, Motohira and Hidehira and a bucket for the severed heads of Yasuhira, the fourth head of the Oshu-Fujiwara clan, were placed under Shumidan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメノウズメが岩戸の前に桶を伏せて踏み鳴らし、神憑りをして、胸をさらけ出し、裳の紐を陰部までおし下げて踊った。例文帳に追加

Amenouzume began a thunderous dance on an overturned tub, and divinely possessed, she exposed her breasts and lowered her skirt string to her genitals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス