梨地加工の英語

凹部１０は、深さ０．００５〜０．０１ｍｍ程度の凹部を梨地加工によって嵌合面２の全面にムラ無く設けるのが好適である。例文帳に追加

It is preferable to dispose the recessed parts 10 with about 0.005-0.01 mm of depth in the whole surface of the engaging surface 2 without irregularity by satin processing. - 特許庁

また、挿入部の先端から所定の距離には、この距離を示す加工（梨地面Ｐとメッキ面Ａとからなる分節）が施されている例文帳に追加

Parts at a prescribed distance from the tip ends of the insertion parts have working (formed with segments comprising a satin finished surface P and a plated surface A) indicating the distance. - 特許庁

ブラストによる研磨材の噴射によって，被加工物の表面に梨地やヘアラインとは異なる地模様を形成する。例文帳に追加

To form a ground pattern different from satin finish or hairline on a surface of a workpiece by jetting of an abrasive through blasting. - 特許庁

このようにして得られたゲル状研磨材を，被加工物の表面に対して傾斜した角度で投射するブラスト加工に使用すると，被加工物表面を梨地化することなく，鏡面等に加工することができる。例文帳に追加

By projecting the obtained gel-formed polishing agent in an inclined angle towards the surface of the workpiece in the blast-processing, the surface of the workpiece is processed into the mirror surface, etc., without forming a satin-finished surface. - 特許庁

また基材２は、表面の少なくとも一部に、鏡面加工、梨地加工、スジ目加工から選択される少なくとも一つの表面加工が施されたものであるのが好ましい。例文帳に追加

The base material 2 is preferably at least partly subjected to surface processing of at least one selected from mirror surface finishing, satinizing and graining. - 特許庁

梨地模様をもつ凹凸形状が刻印されたエンボスロールとバックアップロールの間に水溶性フィルムを通過させてエンボス加工を行い、該フィルム面に表面粗さ（Ｒａ）が０．１〜８μｍの梨地模様と１００メッシュ以下で深さが５０〜３００μｍの凹凸模様とを形成させる。例文帳に追加

Embossing process is carried out by passing a water-soluble film between an embossed roll marked with uneven shape having satin patterns and a back up roll to form the satin patterns with the surface roughness (Ra) 0.1-8 μm and the uneven pattern with less than 100 meshes and 50-300 μm deep. - 特許庁

光ディスクなどの情報記録媒体を構成するディスク基板１０または樹脂シートの表面を予め梨地状（Ｓ）に加工した後、凹凸形状を有するスタンパを用いて加熱しながら加圧する圧縮成形加工により、ディスク基板１０または樹脂シートの梨地状（Ｓ）に加工した少なくとも一方の表面に上記凹凸形状を転写する。例文帳に追加

A surface of a disk substrate 10 or a resin sheet constituting an information recording medium such as an optical disk is processed into satin-finish (S) in advance, and relief shapes are transferred to at least one satin-finished (S) surface of the disk substrate 10 or the resin sheet, heating and pressing the disk substrate or the resin sheet through compression molding using a stamper having the relief shapes. - 特許庁

基部７の外壁及びリップ８の外壁１４には、表面処理層１２の光沢及び色彩に近づけるための表面凹凸加工たる梨地状のシボ加工が予め施されている。例文帳に追加

On the outer wall of the base 7 and the outer wall 14 of the lip 8 are given crimp processing in the satin finished state as a surface irregularity processing in advance to be brought close to glaze and color of the surface processed layer 12. - 特許庁