棄継の英語

トルクコンバータなどの流体継手の廃棄時において簡単にオイルを抜き取る。例文帳に追加

To easily drain oil in disposal of a fluid coupling of a torque converter or the like. - 特許庁

中継網のトラヒック変動によるパケット破棄を抑制し、通信品質を向上させる。例文帳に追加

To enhance communication quality by suppressing aborted packets due to traffic fluctuation in a relay network. - 特許庁

記憶装置に記憶したデータは規定時間ｎ分ごとに廃棄し、新たなデータを継続して記憶する。例文帳に追加

The data stored in the memory device are discarded every specified time n minutes, and new data are continuously stored. - 特許庁

送信側のバッファで送信中のデータが破棄された場合においても、通信を継続する。例文帳に追加

To continue communication even when data being transmitted is discarded in a buffer on a transmission side. - 特許庁

ＷＲＥＤ方式による良好なパケット破棄特性が得られるパケット中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet relay device for obtaining excellent packet delete characteristics by a WRED system. - 特許庁

３　第一項の許可を受けて廃棄物埋設事業者からその設置した廃棄物埋設地又は廃棄物埋設地を含む一体としての施設を譲り受けた者は、当該廃棄物埋設地に係る廃棄物埋設事業者の地位を承継する。例文帳に追加

(3) A person who has obtained the permission set forth in paragraph (1) and received a waste disposal site or entire facilities that include a waste disposal site from a licensee of the waste disposal activity who has installed the waste disposal site or such facilities shall succeed the status of licensee of the waste disposal activity with respect to the relevant repository.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、総データサイズの大きさが所定以上になったとき、制御メッセージの中継は継続され、破棄されない。例文帳に追加

And when the total data size becomes greater than the specified, relay of the control messages is continued and is not cancelled. - 特許庁

中継段階においてデータパケットの廃棄を可能な限り連続的に発生させないデータ通信中継装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data communication repeater that suppresses the continuous occurrence of data packet abortion to the utmost in a relay stage. - 特許庁