検査ステーションの英語

車両検査ライン５は、検査対象の自動車の移動経路８に沿って、その入口３の側から順に、主として目視による検査を行なう第１の検査ステーション１１と、測定機器による検査を行なう第２の検査ステーション１２と、リフトを用いて下回りの分解、点検検査を行なう第３の検査ステーション１３に区分されている。例文帳に追加

A vehicle inspection line 5 is divided into a first inspection station 11 for mainly executing a visual inspection, a second inspection station 12 for executing an inspection by a measuring instrument and a third inspection station 13 for executing decomposition, checks and inspections for a lower surrounding part by using a lift along a moving passage 8 of the automobile of the inspection object in the order from its entrance 3 side. - 特許庁

前記カセットステーションＳ１に第一の検査・測定ステーションＳ２が接続され、前記処理ステーションＳ３に第二の検査・測定ステーションＳ６が接続され、前記インターフェイスステーションＳ４に第三の検査・測定ステーションＳ７が接続されている。例文帳に追加

A first inspection/measurement station S2 is connected to a cassette station S1, a second inspection/measurement station S6 is connected to a treatment station S3, and a third inspection/measurement station S7 is connected to an interface station S4. - 特許庁

最終検査ステーションＳｎでは、検査指示票のラベルを読み取り記録するとともに検査結果票２５０を出力する。例文帳に追加

The final inspection station Sn reads and records the label of the inspection indicating slip, and outputs an inspection result slip 250. - 特許庁

加圧ステーション２で容器１００内に加圧ガスが充填され、漏れ検査ステーション４において、超音波による漏れの検査が行われる。例文帳に追加

A container 100 is filled with pressurized gas at the pressurizing station 2 and ultrasonic leak test is performed at the leak test station 4. - 特許庁

容器の搬送経路上に、待機ステーション１、加圧ステーション２、外洗ステーション３、漏れ検査ステーション４、排斥スーテション５が直列に配置される。例文帳に追加

A waiting station 1, a pressurizing station 2, an external washing station 3, a leak test station 4, and a rejection station 5 are arranged in series on a container carrying passage. - 特許庁

検査ステーションを処理ステーションに接続することにより、基板処理から検査に亘る作業の簡便化と、時間の短縮とを図ること。例文帳に追加

To make simple and easy works from the substrate processing to the inspection and shorten the time, by connecting an inspecting station to a processing station. - 特許庁

単一の検査ステーションにおいてボトルの底部内の欠陥を検査する一対の異なる検査を行うことができるガラス容器を検査するための機械の提供。例文帳に追加

To provide a machine for inspecting a glass container, capable of performing a pair of different inspections for inspecting a defect in a bottom part of a bottle in a single inspection station. - 特許庁

検査ステーション３が空の時に外部からカセットステーション２にウェハＷを搬入し検査を行うことができる。例文帳に追加

A wafer W is carried from the outside into the cassette station 2 for inspection when the inspection station 3 is empty. - 特許庁