樋間の英語

軒樋の端部を集水器の樋挿入口に挿入して樋押さえ具３と集水器との間で軒樋の端部を挟持した状態で、軒樋の凹凸模様付き前面部と集水器の内面との隙間を樋押さえ具３の遮蔽片７にて遮蔽する。例文帳に追加

While the end part of the eaves gutter is inserted into the gutter insertion port of the water collector and is nipped and held between the gutter retainer 3 and the water collector, the clearance between the front part with recessed and projecting patterns of the eaves gutter and the inner face of the water collector is shielded by the shielding piece 7 of the gutter retainer 3. - 特許庁

パチンコ島間における渡り樋の設置構造例文帳に追加

INSTALL STRUCTURE FOR CONNECTING TROUGH BETWEEN PACHINKO ISLANDS - 特許庁

軒樋の後耳部が軒樋吊具から外れることを確実に防止でき、軒樋と軒先面との間に形成される隙間が小さくて外観の良い軒樋の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter support structure of fine appearance with a small clearance formed between an eaves gutter and an eaves surface while positively preventing a rear lug part of the eaves gutter from coming off an eaves gutter hanging implement. - 特許庁

竪樋が角樋または丸樋のいずれにも共用可能で、上側の竪樋との間に大きな隙間が生じず、ゴミや虫などの侵入を防ぐことのできる雨水取り出し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainwater take-out device which enables a downpipe to be shared by either of a square gutter and a round one, which can prevent a large gap from being made between the downpipe and an upside downpipe, and which can prevent the intrusion of refuse, an insect, etc. - 特許庁

軒樋接続部で軒樋継手の内周面と軒樋の外周面との間隙に簡単に差し込みでき、接続不良がなく、施工作業に手間取らず、危険を伴わない軒樋継手を提供するものである。例文帳に追加

To provide an eaves-gutter joint, which can be inserted simply into an opening between the inner circumferential surface of the eaves-gutter joint and the outer circumferential surface of an eaves gutter in an eaves-gutter connecting section and in which time is not required in installation works without defective connection and a danger is not generated. - 特許庁

高炉から出銑するための高炉樋として、実操業において溶銑樋先端部の補修時間の短縮と溶銑樋先端部の寿命向上を実現することが可能な高炉樋を提供する。例文帳に追加

To provide a blast furnace trough as the blast furnace trough for tapping off molten pig iron from the blast furnace, which achieves the shortening of time for repairing the tip-end part of the molten pig iron trough in actual operation and the extension of the service life in the tip-end part of molten pig iron trough. - 特許庁

軒樋継手２０は、２本の軒樋１０間に跨がるようにして、これら軒樋１０内に収容され、軒樋１０どうしを接続するものである。例文帳に追加

This eaves gutter joint 20 is stored in the eaves gutters 10 in such a state as extending over the two eaves gutters 10 so as to connect the eaves gutters 10 to each other. - 特許庁

軒樋の底板端部の上面と軒樋差込部の上面との間の段差をなくすと共に、軒樋から集水器の落し口への排水をよりスムーズに行うことができる軒樋スライドストッパーを提供すること。例文帳に追加

To provide an eaves gutter slide stopper, eliminating a step between the top face of a base plate end part of an eaves gutter and the top face of an eaves gutter insert part, and smoothly performing drainage from the eaves gutter to an inlet of a water collecting box. - 特許庁