横中隔の英語

中央部に設けられ横置隔壁で互いに仕切られ内面が平滑な複数のセンタータンク１０ａと、センタータンクの両舷に縦通隔壁を介して設けられたウイングタンク１０ｂと、ウイングタンク内に設けられ縦通隔壁及び横肋骨（トランス）を補強するストラットと、横置隔壁に設けられこれを補強するコルゲート材とを備える。例文帳に追加

The oil tanker is equipped with a plurality of center tanks 10a with smooth inner surfaces, provided in the central area, and partitioned from one another by transverse bulkheads; wing tanks 10b provided on both sides of the center tanks, with longitudinal bulkheads interposed; struts provided in the wing tanks, reinforcing the longitudinal bulkheads and transverse ribs (trans); and corrugated members provided on the transverse bulkheads, reinforcing the same. - 特許庁

ガイドスタイレットは、穿通ガイド16の回収後、そこを通って経中隔装置を挿入するために、当該心中隔を横断する軸方向のガイドを形成するべく、前記鞘の中へ挿入される。例文帳に追加

The guide stylet is introduced into the sheath for forming an axial guide for traversing the cardiac septum for introducing therethrough of the trans-septal device after withdrawal of the piercing guide 16. - 特許庁

横シール工程は、第１、２ヒータブロックを相互間に間隔が開いた中間移動位置まで閉じ方向に移動させる中間移動工程と、中間移動位置で一時停止させる停止工程と、停止工程の後、閉じ方向へ更に移動させて横シールする横シール完了工程とを含む。例文帳に追加

The lateral seal step includes the intermediate moving step for moving in the closing direction the first and the second heater blocks to the intermediate moving position with a gap mutually, the stop step for temporarily stopping at the intermediate moving position and the lateral seal completion step for further moving them in the closing direction after the stop step for lateral sealing. - 特許庁

ハンガー本体３は、中央部で一体に結合する五本のアーム４を横方向にほぼ等間隔で放射状に延ばして形成する。例文帳に追加

The hanger main body 3 is formed by radially extending five arms 4 integrally connected at the center part at roughly equal intervals in a horizontal direction. - 特許庁

また、袋中央部３、袋側面部４それぞれの横幅間隔ｄ１，ｄ２の比率を７：１０とする。例文帳に追加

The ratio of the lateral width intervals d1 and d2 of the bag central part to the bag side part 4 is set to 7:10. - 特許庁

複数のスリット部２２を、横方向の間隔（バリアピッチ）が中心部から周辺部に行くに従い狭くなるように配置する。例文帳に追加

The plurality of slit portions 22 are arranged so that the intervals in the lateral direction (barrier pitch) are narrowed from a center portion to peripheral portions. - 特許庁

スタッドの２個が芯金の一横断面上において芯金の軸を中心に放射状に且つ等間隔に配設されている。例文帳に追加

Two pieces of studs are disposed in radial state and with an equal interval with the axis of the core metal as the center on the transverse surface of the core metal. - 特許庁

感圧センサ１０は中心導体１１と間隔保持用横巻体１２と導電性ゴムチューブ１３とを備える。例文帳に追加

The pressure sensitive sensor 10 comprises a central conductor 11, a lateral winding unit 12 for holding an interval and a conductive rubber tube 13. - 特許庁