横型射出機の英語

横型射出成形機において、回転板の回転軸に作用するモーメントと垂直方向荷重とを軽減する。例文帳に追加

To mitigate the moment and the vertical load acting on the rotary shaft of the rotating plate in a horizontal injection molding machine. - 特許庁

型締装置の固定盤と可動盤との間に、延伸ブロー装置と回転移送手及び射出とブローのキャビティ型をユニットとして取付けることにより、通常構造の横型射出成形機による射出延伸ブロー成形を可能となす。例文帳に追加

To allow an injection drawing blow molding using a transverse injection molding machine of a usual make-up; by attaching as a unit between a stationary board and a movable board of a mold clamping device, a drawing blow device, a revolving transfer means and blowing cavity molds. - 特許庁

プラテンを支持部材によって機台上に支持した射出成形機の横型型締装置において、熱膨張に因るプラテンの中心高さの位置ずれを防止することが望まれる。例文帳に追加

To prevent the positional dislocation of the center height of a platen caused by thermal expansion in a horizontal mold clamping device of an injection molding machine in which the platen is supported on a base by a support member. - 特許庁

光ディスク基板成形用の横型の射出成形機において、成形運転中に運転を停止させることなく、Ｒ_Ｒ.Ｏを１５μｍ程度以下までに低減可能とすること。例文帳に追加

To reduce R_R.O to about 15 μm or below without stopping operation during molding operation in a horizontal injection molding machine for molding an optical disk substrate. - 特許庁

これにより横型の射出成形機に用いても、外形リング７が自重により可動金型２に対して鉛直下側にずれることが防止される。例文帳に追加

This arrangement prevents the external ring 7 from being deviated downward perpendicularly to the movable die 2 by gravity even if the external ring is used for a horizontal injection molding machine. - 特許庁

直動軸受によってガイドレール上で案内される支持部材が可動プラテンを機台上に浮かせて支持した射出成形機の横型型締装置において、そのプラテンの幅方向の熱伸びが直動軸受に負担させる負荷を軽減することが望まれる。例文帳に追加

To reduce a load on a direct drive bearing by the thermal elongation in the width direction of a movable platen in a horizontal mold clamping device of an injection molding machine in which a support member guided on a guide rail by the direct drive bearing floats the movable platen on the base and supports it. - 特許庁

横型射出成形機の固定側プラテンおよび可動側プラテン間の所定の位置に一対の金型を個別に挿入および排出して金型を交換する方法において、駆動源にサーボモータを用い、ボールねじによって金型を移動して交換する工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

In a method for replacing molds by individually inserting and discharging a pair of molds at the predetermined position between the fixed platen and movable platen of a horizontal injection molding machine, a process using the servo motor as the drive source and moving the mold by the ball screw to replace them is provided. - 特許庁

金型のキャビティ内を減圧することにより保持炉内の鋳造用軽合金溶湯を横型の射出スリーフ゛内に下方から給湯管を介して装填するタイプの減圧ダイカスト鋳造機であっても、溶損が少なく、鋳造欠陥の発生率が低いものを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reduced pressure die casting having little erosion and low developing ratio of casting defect, even in the reduced pressure die casting machine having a charging type for molten light alloy for casting in a holding furnace from the lower part onto a horizontal type injection sleeve through a molten metal supplying tube by reducing the pressure in a cavity in the die. - 特許庁