樹泉の英語

三樹三郎や三木和泉と称する。例文帳に追加

He then called himself Saburo MIKI or Izumi MIKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瑞(ずい)泉(せん)寺(じ)では，樹齢100～150年の梅の木の幹がタイワンリスにかじられてしまった。例文帳に追加

At Zuisenji Temple, the trunk of a 100-to-150-year-old Japanese apricot tree was gnawed by Taiwan squirrels.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

温泉、冷泉、鉱泉などの泉成分を有するセラミックス、樹脂、及びこれらの複合材からなる硬質体１１、前記硬質体を生体に身装するための身装部材１２よりなる構成であって、硬質体に多孔質部を設け、温泉成分を含浸させ、液状、ゲル状、乾燥した状態で使用する。例文帳に追加

This therapeutic appliance comprises a hard body 11 composed of ceramic, resin and their composite material having spring components such as a hot spring, a cold spring, and a mineral spring, and an accessory member 12 for wearing the hard body on a living body; and the hard body has a porous part, is impregnated with the hot spring components and used in a liquid, gelled or dried state. - 特許庁

壁泉から花と水のタペストリーに至る水の流れ（カナール）の両サイドに針葉樹林と花壇が展開し、花の広場に至る。例文帳に追加

The coniferous forest and flowerbeds stretch on the both sides of the stream (Canal) from Hekisen to Flower and Water Tapestry, following which Hana no hiroba (Flower Plaza) is exhibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一閻浮提総与（いちえんぶだいそうよ）の御本尊とも呼ばれ、宗祖日蓮が楠樹に図顕（ずけん）し、和泉公日法師が彫刻したものである。例文帳に追加

Also known as the Honzon of Ichienbudaisoyo, it was drawn by Nichiren, the founding father of Nichiren Shoshu Buddhism, on a Japanese cinnamon tree and engraved by Izumi-ko Nipposhi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊井春樹は伊行自身による大幅な改訂が行われたためであるとしており、冷泉家本を第一次本、前田家本を第二次本であるとしている。例文帳に追加

Haruki II believes that this is due to major revisions by Koreyuki himself, and regards the Reizeike manuscript as the first version and the Maedake manuscript as the second version.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと京都の手猿楽に発した家系で、初代野村又三郎重信が和泉流樹立にあたり客分として招かれたために、独自の演目・台本・演出などを保持して現在に至っている。例文帳に追加

This family originally performed tesarugaku in Kyoto, and as Matasaburo Shigenobu NOMURA (the first) was invited as a guest to establish the Izumi school, their own programs, play scripts, and dramatic interpretation have been maintained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス