機械的写真面の英語

本発明は、従来のポリカーボネート樹脂を表面層として有していた問題点を解決し、機械的、電気的強度及び密着性が高く、かつ繰り返しの電子写真プロセスにおいて常に高品位な画像が得られる高耐久、高安定に優れた電子写真感光体を提供することです。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high mechanical and electric strength and adhesion properties by solving the problems with the photoreceptor heretofore having a polycarbonate resin as a surface layer, always obtains high-grade images in repetitive electrophotographic processes and excels in high durability and high stability. - 特許庁

光散乱やブリードがなく、均一な状態の光導電層であって低表面エネルギーと機械的、電気的耐久性を両立した高感度かつ低残留電位の電子写真感光体、及び該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor in which light scattering and bleeding are not caused, a photoconductive layer is uniform, a surface energy is low, mechanical and electric durabilities are combined, sensitivity is high and a residual potential is low, and to provide a process cartridge having the electrophotography photoreceptor and an image forming apparatus. - 特許庁

光散乱やブリードがなく、均一な状態の光導電層であって低表面エネルギーと機械的、電気的耐久性を両立した高感度かつ低残留電位の電子写真感光体、及び該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor in which light scattering and bleeding are not caused, a photoconductive layer is uniform, a low surface energy and mechanical and electric durabilities are compatible, and a residual potential is low, and sensitivity is high and to provide a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and an image forming device. - 特許庁

電子写真感光体の硬化性最表面層が形成される際に付与されるエネルギーにより感光層の構成材料が劣化することを抑制することで、機械的強度及び電気的特性の優れた電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in mechanical strength and electrical characteristics, by preventing degradation of the constituent materials of a photosensitive layer by energy imparted when a curable outermost surface layer of an electrophotographic photoreceptor is formed. - 特許庁

電気特性に悪影響を及ぼすことなく電子写真感光体表面の滑り性、耐磨耗性、耐キズ性等の機械的特性が著しく向上され、高速の複写機や省電力型の複写機、プリンターなどに好適に用いられる電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having enhanced mechanical characteristics such as surface lubricity, wear and scuffing resistances without adversely affecting electrical characteristics and suitable to be used for a high-speed copying machine, a power saving coping machine or printer or the like. - 特許庁

表面層が、耐摩耗性と耐傷性に優れ、長期間にわたって機械的強度や電子写真特性を維持することができるとともに、安全衛生上の問題のない製法によって得ることのできる電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having a surface layer excellent in wear and scuffing resistances, capable of retaining its mechanical strength and electrophotographic characteristics over a long period of time and obtained by a production method which does not cause problem on safety and sanitation. - 特許庁

電子写真プロセスで繰り返し使用される際の、クリ−ニングブレ−ド、磁気ブラシなどの摺擦や現像剤、紙との接触等による感光層表面の摩耗や傷の発生、膜の剥がれといった機械的劣化に対する耐久性の高い電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high resistance to mechanical deteriorations such as wear and scuffing of a surface of a photosensitive layer and peeling of a film due to grating of a cleaning blade, a magnetic brush, etc., and contact with a developer, paper, etc., when used repeatedly in an electrophotographic process. - 特許庁

低表面エネルギー性（撥水性、離型性、低摩擦性）、耐摩耗性等の表面特性に加えて機械的強度および電気特性に優れるポリエステル重合体、その安価な製造方法、この重合体を感光体に用いることにより、電子写真装置中で長期間繰り返し使用しても劣化することがない高い機械強度、耐摩耗性および電気特性を維持することが可能な電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester polymer which can give a product having a low surface energy and excellent abrasion resistance, mechanical strengths, and electrical properties, which polymer comprises specified structural units. - 特許庁