機械的傾斜の英語

また、カバー部材は、可動部に機械的な力を作用させ、可動部に形成されているＴＭＲ素子を傾斜させる。例文帳に追加

In addition, the cover member applies mechanical force on the moving part to incline the TMR elements formed on the moving part. - 特許庁

溝部内の傾斜面の空気界面で光路を変換させる光導波路の製造方法において、十分な機械的強度が得られると共に、信頼性の高い光路変換用の傾斜面を得ること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical waveguide converting an optical path in an air interface of an inclined plane in a groove part, which can offer a sufficient mechanical strength and offer an inclined plane for optical path conversion with high credibility. - 特許庁

ガス通気孔２１Ａを有する一方側傾斜面２１の傾斜角度Φ_1を他方側傾斜面２２の傾斜角度Φ_2より大きく形成して、一方側セパレート部材１４の機械的強度が増し、電解質板１０は、積層時の押圧力、締め付け時の締付力等の面圧により、電解質板の破損を防止した。例文帳に追加

An angle of inclination Φ1 on an inclined surface 21 on one side having a gas vent 21A is made larger than an angle of inclination Φ2 on an inclined surface 22 on the other side to increase the mechanical strength of separator member 14 on one side, and an electrolyte plate 10 is prevented from breakage by bearing pressure such as pressing force in stacking or fastening force in fastening. - 特許庁

可動スクロールの転覆、傾斜を簡易にして効果的に防止し、シールリング、ひいては流体機械の耐久性及び信頼性を向上することができるスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine that prevents simply and effectively the rollover and inclination of a movable scroll, and can enhance the durability and reliability of a seal ring, and those of the fluid machine. - 特許庁

これにより、運動要素１、２は上方向に傾斜できなくなるので、使用者と機械システムの両方に対して起こり得る危険が防止され、また、何らかの異常により傾斜が起こる傾向があるために、システムは自動的に停止される。例文帳に追加

Therefore the moving elements 1, 2 cannot tilt in an upwards direction, preventing possible risks both for the user and for the mechanical system, and due to a possible tendency to the tilting caused by any anomaly, the system is automatically stopped. - 特許庁

フロントエンドパネル４００の下側梁部材４２０に、車両後方側に向かうほど路面との距離Ｈが小さくなる傾斜部４２１（補強リブ壁４２２）を形成するととともに、この傾斜部４２１の機械的強度をその他の部位より低くする。例文帳に追加

A lower beam member 420 in a front end panel 400 has slant portions 421, or reinforcing rib walls 422, whose distance H to the road surface becomes shorter on the vehicle rear side and whose mechanical strength is lower than that of the other portions. - 特許庁

スライドコア１を退避位置に機械的にロックするロック機構を設けると共に、傾斜穴１２にアンギュラピン３の先端が入ると、その先端が傾斜穴１２の内周面に接触する前にロック機構によるロックを解除するロック解除機構を設けた。例文帳に追加

A lock mechanism for mechanically locking the slide core 1 at the retraction position is provided and a lock releasing mechanism for releasing the locking due to the lock mechanism before the leading end of an angular pin 3 enters an inclined hole 12 to come into contact with the inner peripheral surface of the inclined hole 12 is provided. - 特許庁

電極芯棒が固着された傾斜機能材料よりなり、クラックの発生を防止することができると共に、機械的強度の大きい傾斜機能材料製ランプ用電気導入体および傾斜機能材料製ランプ用電気導入体により気密封止構造が形成されてなり、長い使用寿命を有する信頼性の高いランプの提供。例文帳に追加

To provide an electric inductor for the lamp made of a functionally gradient material comprising a functionally gradient material into which an electrode core bar is adhered and has a large mechanical strength while preventing the creation of crack, and a highly reliable lamp into which the structure with hermetic sealing is formed and having a long life. - 特許庁