「機械的傾斜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、人体が座台４上に座し、この座台を左右にゆっくりと傾斜する運動を機械的に繰返すようにするものである。例文帳に追加

In this method, a human body seats on a seat 4, and an exercise for slowly tilting this seat 4 right and left is mechanically repeated. - 特許庁

傾斜地においても安定的に旋回動作を行うことができる旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a turning drive control device and a construction machine including the turning drive control device capable of performing stable turning operation even on a slope. - 特許庁

また、カバー部材は、可動部に機械的な力を作用させ、可動部に形成されているＴＭＲ素子を傾斜させる。例文帳に追加

In addition, the cover member applies mechanical force on the moving part to incline the TMR elements formed on the moving part. - 特許庁

溝部内の傾斜面の空気界面で光路を変換させる光導波路の製造方法において、十分な機械的強度が得られると共に、信頼性の高い光路変換用の傾斜面を得ること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical waveguide converting an optical path in an air interface of an inclined plane in a groove part, which can offer a sufficient mechanical strength and offer an inclined plane for optical path conversion with high credibility. - 特許庁

ガス通気孔２１Ａを有する一方側傾斜面２１の傾斜角度Φ_1を他方側傾斜面２２の傾斜角度Φ_2より大きく形成して、一方側セパレート部材１４の機械的強度が増し、電解質板１０は、積層時の押圧力、締め付け時の締付力等の面圧により、電解質板の破損を防止した。例文帳に追加

An angle of inclination Φ1 on an inclined surface 21 on one side having a gas vent 21A is made larger than an angle of inclination Φ2 on an inclined surface 22 on the other side to increase the mechanical strength of separator member 14 on one side, and an electrolyte plate 10 is prevented from breakage by bearing pressure such as pressing force in stacking or fastening force in fastening. - 特許庁

可動スクロールの転覆、傾斜を簡易にして効果的に防止し、シールリング、ひいては流体機械の耐久性及び信頼性を向上することができるスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine that prevents simply and effectively the rollover and inclination of a movable scroll, and can enhance the durability and reliability of a seal ring, and those of the fluid machine. - 特許庁

これにより、運動要素１、２は上方向に傾斜できなくなるので、使用者と機械システムの両方に対して起こり得る危険が防止され、また、何らかの異常により傾斜が起こる傾向があるために、システムは自動的に停止される。例文帳に追加

Therefore the moving elements 1, 2 cannot tilt in an upwards direction, preventing possible risks both for the user and for the mechanical system, and due to a possible tendency to the tilting caused by any anomaly, the system is automatically stopped. - 特許庁

フロントエンドパネル４００の下側梁部材４２０に、車両後方側に向かうほど路面との距離Ｈが小さくなる傾斜部４２１（補強リブ壁４２２）を形成するととともに、この傾斜部４２１の機械的強度をその他の部位より低くする。例文帳に追加

A lower beam member 420 in a front end panel 400 has slant portions 421, or reinforcing rib walls 422, whose distance H to the road surface becomes shorter on the vehicle rear side and whose mechanical strength is lower than that of the other portions. - 特許庁

スライドコア１を退避位置に機械的にロックするロック機構を設けると共に、傾斜穴１２にアンギュラピン３の先端が入ると、その先端が傾斜穴１２の内周面に接触する前にロック機構によるロックを解除するロック解除機構を設けた。例文帳に追加

A lock mechanism for mechanically locking the slide core 1 at the retraction position is provided and a lock releasing mechanism for releasing the locking due to the lock mechanism before the leading end of an angular pin 3 enters an inclined hole 12 to come into contact with the inner peripheral surface of the inclined hole 12 is provided. - 特許庁

電極芯棒が固着された傾斜機能材料よりなり、クラックの発生を防止することができると共に、機械的強度の大きい傾斜機能材料製ランプ用電気導入体および傾斜機能材料製ランプ用電気導入体により気密封止構造が形成されてなり、長い使用寿命を有する信頼性の高いランプの提供。例文帳に追加

To provide an electric inductor for the lamp made of a functionally gradient material comprising a functionally gradient material into which an electrode core bar is adhered and has a large mechanical strength while preventing the creation of crack, and a highly reliable lamp into which the structure with hermetic sealing is formed and having a long life. - 特許庁

光学素子又は基板において、分極反転構造の分域壁に対して直交し又は傾斜した面に、化学的機械研磨（CMP）を施した後、その被加工面に生じる段差を微視的に観察する。例文帳に追加

After a surface of the optical element or substrate which is perpendicular or oblique to a domain wall of the polarization inversion structure is subjected to chemical machine polishing (CMP), steps formed on the processed surface are microscopically observed. - 特許庁

ウエブ型材料を処理するためのローラーのロールバレル、および機械的特性、物理的特性に関して傾斜が有利である他の成形体を効率よく製造するための方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for effectively manufacturing a roll barrel of a roller for treating a web type material, and the other compact in which the material gradience is profitable to mechanical and physical characteristics. - 特許庁

本発明の目的は、光学系の操作により、試料ステージを機械的に傾斜させた場合と同等な集束イオンビーム加工観察を実現することに関する。例文帳に追加

To provide focused ion beam processing observation equivalent to a case where a sample stage is mechanically inclined, by operation of an optical system. - 特許庁

取出しやすい位置決めのためまたは作業場所でケースを傾斜させるための効果的な補助手段を有する、低価格で、安定しそして機械的に充填可能な棒状品物のためのケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case for a bar-shaped article which has an effective assisting means for determining a position where it is easy to take out or for tilting the case at a working site, which is low-cost and stable, and which can be mechanically packed. - 特許庁

燃焼装置にて、傾斜部材を振動させずに、かつ他の固形燃料を機械的に搬送する可動部材を使用しないで、固形燃料を燃焼装置の奥に導くことができるようにする。例文帳に追加

To guide a solid fuel to the depth of a combustion device without vibrating an inclined member and without using another movable member for mechanically carrying the solid fuel in the combustion device. - 特許庁

複数の揺動ユニットを構成する前記各ホルダ部材３４同士の間に、それぞれの傾転軸部３７、３７を中心とするこれら各ホルダ部材３４の傾斜角度を、機械的に同期させる同期手段を設ける。例文帳に追加

A synchronization means for mechanically synchronizing an inclination angle of each holder member 34 around each of the tilt rotation axes 37, 37 is provided between holder members 34 constituting a plurality of swingable units. - 特許庁

焼結用の原料粉末として用いた場合に、焼結体がすぐれた機械的性質と耐熱性を有するようになる組成傾斜型Ｍｏ−Ｎｂ合金粉末を提供する。例文帳に追加

To provide composition gradient Mo-Nb alloy powder, when being used as raw material powder for sintering, with which the resultant sintered compact has excellent mechanical properties and heat resistance. - 特許庁

機械的強度、耐候性、耐熱性、耐薬品性、展張作業性等に優れ、丘陵地等の傾斜面での果樹栽培に代表される過酷な使用環境下でも好適に使用することができる農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent in mechanical strength, weather resistance, heat resistance, chemical resistance, workability in spreading, etc., and capable of being suitably used even in a severe working condition represented by fruit cultivation on an inclined slope of hilly land, etc. - 特許庁

一対の複合トーションバー１１４は、可動部１１２が固定部１１６に対して回転軸１１８の周りに回転変位すなわち傾斜し得るように可動部１１２と固定部１１６を機械的に接続している。例文帳に追加

The pair of composite torsion bars 114 connect mechanically the movable part 112 and the stationary parts 116 with each other so that the movable part 112 can rotationally displace or incline around a rotational axis 118 with respect to the stationary parts 116. - 特許庁

平坦地における旋回動作に影響を与えることなく、傾斜地における安定的な旋回動作を可能にする旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a turning drive control device and a construction machine including the same allowing a stable turning operation on a slope without affecting a turning operation on the flat ground. - 特許庁

山岳地帯や凸凹の地形面の傾斜において旋回体の水平レベルを安定的に維持することが可能な林業機械及び掘削機用レベリング装置を提供。例文帳に追加

To provide a forestry machine and a leveling apparatus for an excavator that can stably maintain the horizontal level of a swing body on an inclination of the rugged ground or a mountainous area. - 特許庁

従ってカメラを動かす機械的機構なしに選択した視野全体のパン・傾斜・回転・ズームの機能を実現ししかもスクロールすることができる。例文帳に追加

Thus, functions of panning, tilt, rotation and zooming for the entire selected field are realized without a mechanical mechanism moving the camera 12 and the image is scrolled. - 特許庁

導体基板（１２）を貫く少なくとも一つのスペーサ（３０）が、コンタクト部間隔変換器（７）と機械的に結合されており、且つ第１補強装置（２６）では傾斜調整手段（３４）を介して保持されることを企図する。例文帳に追加

At least one spacer (30) penetrating the conductor substrate (12) is mechanically bound to the transformer (7) of the contact section interval, and is intended to be held via an inclination adjusting means (34) in the first reinforcing device (26). - 特許庁

モータによって駆動される複数の軸を有する自動機械１であって、傾斜設置された自動機械１の動作制限方法において、軌跡補間演算の演算周期ごとに前記自動機械が移動目標点に到達する前に、前記移動目標点において各軸に負荷される静的モーメントを求め、前記静的モーメントが前記各軸のモータあるいは減速機の定格値を超える場合には前記移動目標点への移動を禁止する例文帳に追加

If the static moment value is in excess of a rated value of the motor or the reduction gear of each spindle, the automatic machine is inhibited from moving to the movement target point. - 特許庁

製造時におけるクラックを防止するとともに、封止部材とリード棒との固着部分における機械的強度が確保され、生産性の良好なランプ用傾斜機能材料製封止部材とし、更には、バルブをシールするときも溶着が容易に行えるランプ用傾斜機能材料製封止部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a lamp sealing member made of a functionally gradient material capable of preventing cracking at the time of manufacture, securing a mechanical strength of a fixation part of the sealing member with a lead bar, assuring good producibility, and allowing easy welding procedure even when a bulb is sealed. - 特許庁

周側面３５ｂが傾斜面であることによって、半田部から受ける横方向の力が金属端子３５の端の部位Ｐにせん断力として作用する熱的応力、機械的応力が、周側面が垂直面である場合に比較して、緩和される。例文帳に追加

The inclined surface of the surface 35b relaxes the thermal stress and the mechanical stress caused by the lateral force from the soldering part acting to the area P of the end of the terminal 35, in comparison to the vertical circumferential side surface. - 特許庁

センサ付き給排気切替弁４２は、リンク機構２４の傾斜角度に基いて機械的に駆動され、大容量制御弁８０は、センサ付き給排気切替弁４２の変位センサの電気信号に基いて制御弁駆動回路部７０で生成される駆動信号で電気的に駆動される。例文帳に追加

The air supply/discharge switching valve 42 with the sensor is driven mechanically based on the tilting angle of the link mechanism 24, and the high-volume control valve 80 is driven electrically by a drive signal generated at a control valve drive circuit 70 based on the electrical signal of the displacement sensor of the air supply/discharge switching valve 42 with the sensor. - 特許庁

製造及び組立が簡単な、少数の機械部品からなり、装置が、多少傾斜していても、可視的に安定していつも水平方向レーザ光線を投射できる、構造が簡易で信頼性が高い自動的に水平位置を取る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply-structured and highly reliable device for automatically taking a horizontal position composed of the small number of mechanical components to be easily manufactured and assembled capable of being visibly stable and projecting horizontal direction laser beams at all times even when the device is slightly inclined. - 特許庁

環境のサーベイランス（監視）または検査用のカメラのパン・傾斜（チルト）・回転・倍率（ズーム）などを、機械的な可動機構ではなく小型で操作しやすい静止的な電子装置で与える全方向像視野装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an ominidirectional image field device that is realized with a small-sized still electronic device offering ease of operation without employing a mechanical movable mechanism for panning, tilt, rotation, magnification (zoom) or the like for a camera for use of surveillance (supervision) of an environment or of inspection. - 特許庁

これにより、傾斜地におけるパーキング解除時とは異なる他の運転時は、電動モータが大きな出力トルクを発生しないため、機械的なダメージの発生を抑えることができるとともに、電動モータの消費電力および発熱を抑えることができる。例文帳に追加

Thereby, during another operation different from the parking release on an inclined ground, the electric motor does not generate large output torque, so that the occurrence of mechanical damage can be suppressed and the power consumption and heat generation of the electric motor can be suppressed. - 特許庁

機械的強度を保ちつつ、高分子電解質膜に対して厚さ方向または膜面方向にガス拡散性が傾斜分布を持ち、触媒の有効利用率が高い固体高分子型燃料電池用電極触媒層、その製造方法および固体高分子型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst layer for a polymer electrolyte fuel cell with gas diffusion properties having a slanted distribution in a thickness or a film face direction against a polymer electrolyte membrane with mechanical strength maintained, and with a high effective utilization factor of catalyst, and to provide its manufacturing method and a polymer electrolyte fuel cell. - 特許庁

横形工作機械に併設され、加工するワークが大型で大重量となっても加工可能であり、しかも、ワークを任意角度に精度良く自動的に傾斜させることができ、更に装置全体がコンパクトで安価に製造できるワーク支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work support device being attached to a lateral machine tool, enabling processing even when a work to be processed increases size and increases weight greatly, automatically tilting the work at any angle with good accuracy, allowing an entire device to be compact, and being manufactured at a lower cost. - 特許庁

比重が１．１５以下と軽量化されたノンハロゲンの難燃性を有し、絶縁電線に用いた時にＩＳＯ規格の４５度傾斜延焼試験に合格すると共に、機械的特性や耐磨耗性にも優れたポリオレフィン系難燃性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyolefin resin composition having light weight, i.e. specific gravity of ≤1.15 and halogen-free flame-retardancy, passing the 45° inclined flame propagation test of ISO Specification in the case of using in an insulation wire and having excellent mechanical properties and abrasion resistance. - 特許庁

加工物を機械的に傾斜や移動させることなく、しかも１個の２次電子検出器を用いてでも、ビーム加工中の３次元形状をインラインで高精度に測定することができ、高精度なナノ３次元造型を実施できる集束イオンビーム加工方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing ion beam working method and a device wherein a three-dimensional shape at beam working can be measured in an in-line system with a high precision, and nano three-dimensional casting mold with the high precision can be carried out without slanting or moving a worked object mechanically, and even if one secondary electron detector is used. - 特許庁

燃料の残量が減少してその液面レベルが低下した状態で、燃料タンク本体が傾斜した場合にも、燃料の吸い込み性能を確保し得、且つ燃料タンク本体の下方にスペース的な余裕のない作業機械にも適用できる燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank capable of ensuring the fuel suction performance even when the fuel tank is inclined while a remaining fuel is reduced and its level is lowered, and applicable to a working machine which is not affordable in space below a fuel tank body. - 特許庁

ニッケル箔に、凹凸部を機械的に加工して三次元化した電極基体９を作成し、これに活物質１０等を充填し、上記凹凸部を一方向に傾斜するように加圧加工した電極１を作製し、この電極１を用いて二次電池を構成する。例文帳に追加

A three-dimensional electrode base body 9 is made with a nickel foil by mechanically processing its rugged part, to which active material 10 is filled and, after that, the rugged part is pressurized so that it is slanted to one direction, to make up an electrode 1, using which, the secondary battery is structured. - 特許庁

アンテナを引出したときそのアンテナの末端部を無線部に接続し、且つ機械的に保持する接続保持具を、携帯電話機本体に対して傾斜して取付け、アンテナを引出したとき、アンテナが使用者の頭部から離れる方向に傾くようにした。例文帳に追加

A connection hold jig that connects the end of the antenna to a wireless section when the antenna is extended and holds the end mechanically is fitted to a mobile phone main body with a tilt so that the antenna is held in a direction of being parted from the head of the user when the antenna is extended. - 特許庁

前記２つの領域が交互に隣り合いかつ前記第１及び第２の機械要素の相対的移動方向に対して傾斜してなる縞状パターンが少なくとも２つ線対称になるように配置され、前記表面エネルギーパターンを形成している。例文帳に追加

The two regions are arranged so that they are adjacent alternately and at least two stripe type patterns which are tilted for a relative movement direction of the first and the second mechanical elements are made line symmetry, and the surface energy patterns are formed. - 特許庁

自動座面傾動椅子Ｘが、背もたれ部とは分離かつ独立して設けた座部3(311)を、脚部材との間に前後傾可能に回動支持し、機械的に駆動して傾動させ、その傾斜角度を連続的に変更してゆくとともに、所定の角度範囲内で傾動方向を自動的に交番して運動転換する前後傾動反復機構を有する。例文帳に追加

The automatic seat surface reclining chair X has a forward/ backward reclining repeating mechanism for mechanically driving and reclining a seat part 3 (311) independently provided separately from a backrest part while turning and supporting it so as to recline forward and backward within an interval with a leg member, continuously changing the reclining angle and converting motion by automatically alternating the reclining direction within a prescribed angle range. - 特許庁

ゾンデがほぼ最大許容熱機械的負荷の到達まで第一の電圧Ｕ_１（２）の印加によって加熱され、次いでこの第一の電圧Ｕ_１（２）より低い第二の電圧Ｕ_２（３）を印加され、続いてゾンデの作動準備完了状態が到達されるまでランプ（傾斜路）状に高められて行く電圧（４）を負荷される。例文帳に追加

The sonde is heated by application of a first voltage U_1 (2) until it arrives at the substantially maximum allowable thermomechanical load, successively receives application of a second voltage U_2 (3) lower than the first voltage U_1 (2), and then loaded with a voltage (4) which is increased in a lamp (inclined path) manner until the operation preparation completed state of the sonde is attained. - 特許庁

少なくとも一つのダブテール形状の空洞（１２２）を放射状の翼形部に対して傾斜した境界面（１８４、１８６）を有したバケットに生成し、空洞を複合材料またはポリマー材料で充填して、複合材料またはポリマー材料（１０１）を放射状翼形部（１０２）のバケット（１００）に機械的に装着する方法。例文帳に追加

A method for mechanically attaching composite material or polymer material (101) to buckets (100) of radial aerofoil sections (102) comprises the steps of creating buckets having boundary surfaces (184, 186) with at least one dovetail-shaped cavity (122) being inclined with respect to radial aerofoil sections, and filling the cavities with composite material or polymer material. - 特許庁

ハロゲン元素を含まない難燃性樹脂組成物を絶縁被覆材料として用いた口出し線用としての難燃性絶縁電線であって、ＪＩＳ規格Ｃ３００５の６０度傾斜燃焼試験に合格し、引張破断強度、引張破断伸び、硬度（ショアＤ）等の機械的特性に優れ、加熱変形性並びに口出し作業性にも優れた難燃性絶縁電線を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flame retardant insulating cable for lead wire that uses a flame retardant resin composite containing no halogen element as an insulating covering material and that has passed the 60 degree inclined combustion test of JIS standard C3005 and is superior in mechanical property such as tensile breaking strength, tensile breaking elongation, and hardness (Shore D), and is superior in heat deformation and lead wire work performance. - 特許庁

畦の表面又は土中にある農作物を機械的に拾い上げ・掘り出し作業をする農作物拾い上げ収穫機であって、農作物を畦に残すこと少なく確実且つ傷つけずに拾い上げ掘り上げできるようにし、又傾斜搬送コンベアの途中で左右から落下することを少なくする。例文帳に追加

To provide a harvester for picking up agricultural crops and performing works of picking up/digging out the agricultural crops on the surface of or in soil mechanically so as to pick up or dig out the agricultural crops by leaving less crops on a ridge surely, without harming and also reducing the drop out of the crops from left and right in the middle of an inclined conveyer. - 特許庁

既存の樹木が存在する傾斜面でも機械的に潜在表土を容易に収集でき、表土収集の作業性を向上でき、潜在表土を植生基材として利用する緑化工法を容易に実現でき、現地発生土砂や資源の有効利用を図ることもできて近年の要求に対応できる。例文帳に追加

To improve surface soil collecting workability by facilitating the mechanical collection of latent surface soil even on a slope with existing trees, to easily realize a greening method using the latent surface soil as a vegetation base material and to make effective use of resources and sediment produced at a construction site to cope with demands of recent years. - 特許庁

複数の放射素子２０を所定の間隔で垂直面内に配列したアレーアンテナ１０において、放射素子２０は隣接する所定数の放射素子ごとにグループ化されており、各グループ毎に設けられた位相器１１によって主ビームのビームチルト角を電気的に変える制御が行われるとともに、機械チルトBOX３０によって各グループの放射素子をグループ単位に機械的に傾斜させる制御が行われる。例文帳に追加

An array antenna 10 having a plurality of radiation elements 20 arrayed in a vertical plane at predetermined intervals is characterized in that the radiation elements 20 are grouped by predetermined numbers of adjacent radiation elements to perform control for electrically varying tilt angles of main beams by phase shifters 11 provided by the groups and control for mechanically tilting the radiation elements of the respective groups in group units by a mechanical tilt BOX 30. - 特許庁