機構的経路の英語

走行系伝動経路に変速機構を備え且つ走行系伝動経路から車速同調動力を取り出して作業機へ出力し得る作業車輌用トランスミッションの可及的な小型化を図る。例文帳に追加

To minimize a transmission for a working vehicle that includes a transmission mechanism in a traveling system transmission path, and can take out vehicle speed synchronizing power from the traveling system transmission path to output to a working machine. - 特許庁

少なくとも１つの入口媒体経路及び少なくとも１つの出口媒体経路を含む少なくとも１つの略水平方向に位置合わせされた印刷モジュールと、少なくとも１つの略水平媒体搬送経路を含む少なくとも１つのインタフェース媒体搬送機構と、を含む統合的印刷システムにおいて、水平媒体搬送経路が、少なくとも１つの入口媒体経路を通過する前に少なくとも１つの出口経路を通過する方向において略水平方向に位置合わせされた印刷モジュールに媒体を搬送する。例文帳に追加

An integrated printing system includes at least one substantially horizontally aligned printing module including at least one entrance media path and at least one exit media path, and at least one interface media transport including at least one substantially horizontal media transport path, wherein a horizontal media transport path transports media to the substantially horizontally aligned printing module in a direction that passes at least one exit path before passing at least one entrance media path. - 特許庁

地理的な位置に依存する経路指定機構２４０は位置決定モジュール２２０および通信機構２３０に結合され、メッセージおよび現在のノードの位置を受信し、それらに基づいて、メッセージを送信するか廃棄するかする。例文帳に追加

A geographic position dependent routing mechanism 240 is coupled to the position determination module 220 and the communication mechanism 230 for receiving message and the position of the current node, and based thereon, for transmitting the message and discarding the message. - 特許庁

シフトレバー体８のシフト操作に基づいて、自動変速機５のシフトレンジを機械的に切換え可能としたシフトレンジ切換え機構９８と、シフトレンジ切換え機構９８の動力伝達経路を、通常時は遮断しかつ手動により接続可能に構成されたクラッチ機構８８とを設ける。例文帳に追加

The controller is provided with a clutch mechanism 88 structured so that a shift range switching mechanism 98 which can mechanically switch the shift range of the automatic transmission 5, and an operation transmission passage of the shift range switching mechanism 98 can be shut off during normal times and can be connected manually. - 特許庁

切換制御弁により流体を制御する液圧式可変バルブタイミング機構において、切換制御弁への異物の侵入を防ぎ、可変バルブタイミング機構を効果的に作動しさせ、且つ流体経路の加工が容易でコンパクトな可変バルブタイミング機構を提供する。例文帳に追加

To provide a compact variable valve timing mechanism which can prevent the invasion of a foreign article to a changeover control valve, operate the variable valve timing mechanism effectively and process a fluid passage easily, in a fluid pressure variable valve timing mechanism for controlling the fluid by the changeover control valve. - 特許庁

１つの搬送経路において記録媒体を給紙するために用いられる給紙機構を、他の搬送経路において効果的に利用することにより、構成の簡素化およびコンパクト化を図ることができる記録装置および記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder and a recording method capable of simplifying a constitution, and capable of reducing the size, by effectively using a paper feeding mechanism used for feeding a recording medium in one carrying passage, in the other carrying passage. - 特許庁

エンジン始動イベントとエンジン停止イベントにおいて、エンジン及びモーターへの個別のトルク伝達経路を部分的に規定する歯車機構を用いて、エンジン・トルクがモーター・トルクと調和される。例文帳に追加

In an engine starting event and in an engine stopping event, the engine torque is coordinated with the motor torque by use of a gear mechanism for partially regulating independent torque flow paths to the engine and the motor. - 特許庁

掃除機の吸込み経路に、ホース用の巻き取りリールを設けて、リール駆動モーターによって、巻き取り及び繰出しを行う、ホース巻き取り機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hose winding mechanism for performing the winding and delivering of a hose by a reel driving motor by providing a hose winding reel on the sucking route of a vacuum cleaner. - 特許庁