機能的性質の英語

貫通孔を有する第２材を母材に分散させて、軽量化及び機能的性質を損なうことなく力学的性質を向上させた固体材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid material which has improved mechanical properties while keeping the lightweight without losing the functional properties, by dispersing a second material having an open hole into the matrix, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

組込型音声認識機能とネットワーク型音声認識機能とでは性質が異なっていることに着目し、組込型音声認識機能とネットワーク型音声認識機能との双方を効果的に使用して、使い勝手が向上し、全体としての性能の向上を図る。例文帳に追加

Taking notice of the characters being different between the built-in type speech recognition function and the network-type speech recognition function, both the built-in type speech recognition function and the network-type speech recognition function are used effectively; the usability is improved; and performance as a whole is improved. - 特許庁

本発明は、光学的にＣプレートとしての性質を有する位相差フィルムであって、光学的に正のＣプレートとしての性質を有する第１光学機能層と、光学的に負のＣプレートとしての性質を有する第２光学機能層とを有することを特徴とする、位相差フィルムを提供することにより、上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The retardation film having a property as an optical C plate comprises a first optical function layer having a property as an optically positive C plate and a second optical function layer having a property as an optically negative C plate. - 特許庁

６２３ＫでのＭＩＢＫの１段階での合成のため、２．５重量％のＲｕがロードされた複合触媒は、バランスのとれた酸／塩基の性質および水素添加の性質を有する活性かつ選択的な二機能複合触媒であった。例文帳に追加

For the one-step synthesis of MIBK at 623 K, the composite catalyst with 2.5 wt.% Ru loading is an active and selective bi-functional composite catalyst with balanced acid/base and hydrogenation properties. - 特許庁

物理的性質が異なり、かつ、機能上の性質が異なる多数の部品を有し、任意の部品の間に接続材料が全く存在しない、連続体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a continuous body which has a plurality of parts having different physical properties and different functional properties and in which no connective material is present between any of the parts. - 特許庁

ここで、最外層は少なくとも耐磨耗性を確保し、かつ、磁性、電導性、耐蝕性その他の物理化学的性質から選択された一又は複数の傾斜機能を付与した傾斜機能被覆とする場合がある。例文帳に追加

In some embodiments, the outermost layer has at least abrasion resistance and is endowed with at least one gradient function selected from among magnetism, electric conductivity, and other physicochemical properties. - 特許庁

可動プレートは、合成樹脂からなるプレート基体１５と、機能要求に応じてプレート基体１５の材料とは機械的および／または光学的性質の異なる材料をプレート基体に射出して形成した少なくとも１つの合成樹脂製機能部材１６とを含む。例文帳に追加

A movable plate includes a plate base body 15 made from a synthetic resin and at least one synthetic resin made functional member 16 formed by injecting a material having mechanical and/or optical properties different from the plate base body 15 in accordance to a function requirement on the plate base body 15. - 特許庁

「物を使用する方法」が「物」の使用に「適している」とは、例えば、「物を使用する方法」の特別な技術的特徴が、「物」の特別な技術的特徴の特有な性質・機能を使用していることをいう。例文帳に追加

The case where a “method of using a product” is considered to be “suitable” for use of “that product” is, for example, a case where a special technical feature of the “method of using the product” utilizes properties and/or functions particular to a special technical feature of “the product.”発音を聞く  - 特許庁