「機能的性質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

優れた異方性機能を有するとともに、厚み方向の熱的性質が改善されたポリベンズアゾール複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polybenzazole composite having an excellent anisotropic function and improved thermal property in a thickness direction. - 特許庁

スルホン化ポリマーの電気的性質などの機能を低下させずに乾燥させるスルホン化ポリマーの乾燥方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for drying a sulfonated polymer whereby the polymer can be dried without detriment to its functions such as electrical properties. - 特許庁

貫通孔を有する第２材を母材に分散させて、軽量化及び機能的性質を損なうことなく力学的性質を向上させた固体材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid material which has improved mechanical properties while keeping the lightweight without losing the functional properties, by dispersing a second material having an open hole into the matrix, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

組込型音声認識機能とネットワーク型音声認識機能とでは性質が異なっていることに着目し、組込型音声認識機能とネットワーク型音声認識機能との双方を効果的に使用して、使い勝手が向上し、全体としての性能の向上を図る。例文帳に追加

Taking notice of the characters being different between the built-in type speech recognition function and the network-type speech recognition function, both the built-in type speech recognition function and the network-type speech recognition function are used effectively; the usability is improved; and performance as a whole is improved. - 特許庁

本発明は、光学的にＣプレートとしての性質を有する位相差フィルムであって、光学的に正のＣプレートとしての性質を有する第１光学機能層と、光学的に負のＣプレートとしての性質を有する第２光学機能層とを有することを特徴とする、位相差フィルムを提供することにより、上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The retardation film having a property as an optical C plate comprises a first optical function layer having a property as an optically positive C plate and a second optical function layer having a property as an optically negative C plate. - 特許庁

６２３ＫでのＭＩＢＫの１段階での合成のため、２．５重量％のＲｕがロードされた複合触媒は、バランスのとれた酸／塩基の性質および水素添加の性質を有する活性かつ選択的な二機能複合触媒であった。例文帳に追加

For the one-step synthesis of MIBK at 623 K, the composite catalyst with 2.5 wt.% Ru loading is an active and selective bi-functional composite catalyst with balanced acid/base and hydrogenation properties. - 特許庁

物理的性質が異なり、かつ、機能上の性質が異なる多数の部品を有し、任意の部品の間に接続材料が全く存在しない、連続体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a continuous body which has a plurality of parts having different physical properties and different functional properties and in which no connective material is present between any of the parts. - 特許庁

ここで、最外層は少なくとも耐磨耗性を確保し、かつ、磁性、電導性、耐蝕性その他の物理化学的性質から選択された一又は複数の傾斜機能を付与した傾斜機能被覆とする場合がある。例文帳に追加

In some embodiments, the outermost layer has at least abrasion resistance and is endowed with at least one gradient function selected from among magnetism, electric conductivity, and other physicochemical properties. - 特許庁

可動プレートは、合成樹脂からなるプレート基体１５と、機能要求に応じてプレート基体１５の材料とは機械的および／または光学的性質の異なる材料をプレート基体に射出して形成した少なくとも１つの合成樹脂製機能部材１６とを含む。例文帳に追加

A movable plate includes a plate base body 15 made from a synthetic resin and at least one synthetic resin made functional member 16 formed by injecting a material having mechanical and/or optical properties different from the plate base body 15 in accordance to a function requirement on the plate base body 15. - 特許庁

「物を使用する方法」が「物」の使用に「適している」とは、例えば、「物を使用する方法」の特別な技術的特徴が、「物」の特別な技術的特徴の特有な性質・機能を使用していることをいう。例文帳に追加

The case where a “method of using a product” is considered to be “suitable” for use of “that product” is, for example, a case where a special technical feature of the “method of using the product” utilizes properties and/or functions particular to a special technical feature of “the product.”  - 特許庁

イオン伝導性に優れるとともに膨潤性が低く、分子遮断性能にもすぐれ、また機械的性質、耐熱性、耐薬品性、物理化学的機能や耐久性にも優れるイオン伝導性隔膜を提供する。例文帳に追加

To provide an ion conductive diaphragm which excels in ion conductivity, has low swelling properties, excels in molecular barrier performance, and also excels in mechanical properties, heat resistance, chemical resistance, physicochemical functions, and durability. - 特許庁

希土類多ホウ化物において、高温（９００Ｋ以上）で優れたｎ型の熱電的性質を有する新しい機能を示す多ホウ化物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a rare earth multi-boride exhibiting a novel function having excellent n-type thermoelectric properties at high temperature (900 K or above). - 特許庁

健康向上機能と美的性能の双方を兼備して、物理的性質、かつ、身体への装着性等に優れる装身具、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory having both health improving function and esthetic performance with excellent physical property and installing property to the body, and a method of producing it. - 特許庁

希土類多ホウ化物において、高温（９００Ｋ以上）で優れたｎ型の熱電的性質を有する新しい機能を示す多ホウ化物を使用したｎ型熱電変換素子を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an n-type thermoelectric conversion element utilizing rare-earth polyborides having a new function including n-type thermoelectric properties at high temperature (900 K or higher). - 特許庁

こういう性質が示唆しているのは、こうした慣習が偶然の産物ではなくて、オープンソース文化でのなにか暗黙の目的や生成パターンの産物で、その機能方法にとってきわめて根本的なものなんだということだ。例文帳に追加

These features suggest that the customs are not accidental, but are products of some kind of implicit agenda or generative pattern in the open-source culture that is utterly fundamental to the way it operates.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

作用、機能、性質又は特性が標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解することができるもののいずれかに該当するが、これらの作用、機能、性質若しくは特性が複数組合わされたものが、全体としてi)に該当するものとなる場合例文帳に追加

Inventions included in either of the inventions whose working, functions, or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or understood by a person skilled in the art that they are not commonly used but related to the arts commonly used, but some of the working, functions, or characteristics are combined and the combinations are included in the inventions defined by said i) as a whole.  - 特許庁

5人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか。例文帳に追加

5 When a department or a post other than the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, in light of the nature of such a department or a post, is this arrangement reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects?  - 金融庁

4人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。例文帳に追加

In such a case, the inspector should review whether the areas of responsibility are clearly defined with methods such as having the Managers jointly bear the responsibility for the overall Customer Management business operation or having one of the Managers bear this responsibility.  - 金融庁

4 人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する例文帳に追加

4 It should be noted that this shall not preclude a corporate auditor from voluntarily seeking a report and shall not restrict the authority and activities of the auditor in any way.  - 金融庁

3 人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。例文帳に追加

(ii) Has the Board of Directors allocated to the Comprehensive Risk Management Division a Manager with the necessary knowledge and experience to supervise the division and enabled the Manager to implement management operations by assigning him/her the necessary authority therefor?  - 金融庁

遺伝子は、その機能、理化学的性質、起源・由来、製法等により特定して記載することもできる(ただし、発明が明確であること、及び、実施可能要件(1.1.2.1参照)を満たすことが必要である点に留意する)。例文帳に追加

A gene may be described by specifying functions, physiochemical properties, origin or source of the said gene, a process for producing the said gene, etc. (provided that the claimed invention is clear and the enablement requirement is met (See 1.1.2.1 below)).  - 特許庁

組換えタンパク質は、その機能、理化学的性質、起源・由来、製法等により特定して記載することもできる(ただし、発明が明確であること、及び、実施可能要件(1.1.2.1参照)を満たすことが必要である点に留意する)。例文帳に追加

A recombinant protein may be described by specifying functions, physiochemical, origin or source of the said recombinant protein, a process for producing the said recombinant protein, etc. (provided that the claimed invention is clear and the enablement requirement is met (See 1.1.2.1 below)).  - 特許庁

名称，語及び標識(signs)であって識別すべき商品又はサービスの不可欠の又は慣習的な表示を構成するもの、あるいは商品又はサービスの性質，機能，品質その他の属性を記述するもの。例文帳に追加

Names, words and signs that constitute the necessary or usual designation of the product or service to be distinguished thereby, or that are descriptive of its nature, function, qualities or other characteristics.  - 特許庁

商品又はその包装の形状であって，専ら若しくは主として商品自体の性質に由来するもの，又はその機能を発揮するために不可欠なもの，又は当該商品に対して本質的価値を付加するものを表わす商標例文帳に追加

representing the form of the goods or its packing, determined exclusively or mainly by essence or a nature of the goods, necessity of achievement of the technical result, essential value of the goods.  - 特許庁

窒素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している窒素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。例文帳に追加

To disclose the manufacturing method of nitrogen-nano bubble water, and to clarify the mechanism of nitrogen-nano bubble water currently clarified, its physical-chemical properties and function. - 特許庁

本発明は、HLA-A24分子結合性副甲状腺ホルモン関連蛋白由来ペプチドまたは機能的に同等の性質を有するその誘導体を含む、癌（但し前立腺癌を除く）を処置または予防するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The medicinal composition for treating or preventing cancers (excluding prostatic cancer) contains a peptide binding to an HLA-A24 molecule and originating in a parathyroid hormone-related protein or its derivative having functionally the same properties. - 特許庁

二酸化炭素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している二酸化炭素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。例文帳に追加

To disclose the manufacturing method of carbon dioxide-nano bubble water, and to clarify the mechanism of carbon dioxide-nano bubble water currently clarified, its physical chemistry properties and function. - 特許庁

結晶性、機械的性質に優れ、かつランダム共重合体の有する成型加工性を維持することで高機能、高性能特性の発現が可能なポリアミドブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide block copolymer having excellent crystallinity and mechanical properties, and capable exhibiting high functions and high-performance characteristics by maintaining the molding processability possessed by a random copolymer. - 特許庁

微細気泡の構成を開示すると共に、現時点で判明している微細気泡のメカニズム、その物理化学的性質及び機能等を明らかにし、また微細気泡の生成方法を提供すること。例文帳に追加

To make clear the structure of micro bubbles, to explain the mechanism of micro bubbles and physicochemical properties and functions thereof, and to provide a method for producing the micro bubbles. - 特許庁

不揮発性、難燃性、イオン伝導性などイオン液体が有する機能的性質を十分に発揮でき、種々の用途で使用可能な十分な強度、弾性や柔軟性、伸縮性を有するゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a gel sufficiently exhibiting functional properties of ionic liquids such as nonvolatility, flame retardancy and ionic conductivity and having sufficient strength, elasticity, flexibility and stretchability usable in various applications. - 特許庁

これにより、基材表面の性質を改質することを目的とするシラン系化合物からなる機能性膜の撥水性、耐久性、耐熱性を向上させることができる。例文帳に追加

By this constitution, the water repellency, durability and heat resistance of the functional film comprising the silane compound used for the purpose of modifying the surface properties of the functional film can be enhanced. - 特許庁

含有している物理的性質の異なる第１と第２の材料の存在割合が部位により異なる傾斜機能材料で気密容器１１の封止部１３が形成されている。例文帳に追加

The sealing part 13 of the airtight container 11 is formed by an inclined function material in which existing proportion of a first and second materials having different physical properties differs depending on a location. - 特許庁

紫外線遮断機能に優れ、微粒子で、分散安定性に優れ、化学的に安定で変質しにくい性質を有する紫外線防御剤と廉価で簡便に得られるその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-protecting agent excellent in ultraviolet- shutoff properties, fine-grained, excellent in dispersion stability, chemically stable and hardly undergoing deterioration, and its manufacturing method for simply and inexpensively obtaining the same. - 特許庁

抵抗層７等、従来、帯電粒子９の移動空間２０に露出していた層の必要な性質、本質的な機能を損なわせることなく、画像表示のメモリ性を改善できる粒子移動型表示装置１００を提供する。例文帳に追加

To provide a particle movement type display device 100 in which memory property of image display can be improved without decreasing necessary properties and substantial functions of a layer such as a resistance layer 7 which is conventionally exposed to a movement space 20 of charge particles 9. - 特許庁

機能性材料（２０）は、第一の表面（１８）から第二の表面（１９）へとメンブラン構造（１２）を通過する１種以上の化学種の選択的輸送を促進する性質を有する。例文帳に追加

The functional material (20) has a property of promoting selective transport of at least one chemical species passing through the membrane structure (12) from the first surface (18) to the second surface (19). - 特許庁

携帯の基地局１０３は基本的に通信環境が良い場所に設置されている場合が多く、その機能の性質から電源や通信網，廃熱環境が整っている。例文帳に追加

In many cases, the station 103 is basically installed in a place with an excellent communication environment, and has a power supply, a communication network, and a waste heat environment which are well-appointed because of the characteristics of its function. - 特許庁

本発明は、光学的に負のＣプレートとしての性質を有する基材と、上記基材上に形成され、棒状化合物を有する光学機能層とを有する、光学機能フイルムであって、上記光学機能層が、上記基材上に直接形成されており、かつ、上記光学機能層において上記棒状化合物がランダムホモジニアス配向を形成していることを特徴とする、光学機能フイルムを提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The optical functional film comprises a substrate having properties as an optically negative C-plate and an optical functional layer having a rod-like compound formed on the substrate, and the film is characterized in that the optical functional layer is directly formed on the substrate and that the rod-like compound in the optical functional layer generates random homogeneous alignment. - 特許庁

宿主細胞において同じレプリコン（複製起点）を有するプラスミドDNA等は選択圧によって互いを排除しあう性質（選択圧）を利用することにより、塩基が改変された標的遺伝子から構成されるDNAライブラリーから標的遺伝子の機能を保持したDNAを効率的に選抜することに成功した。例文帳に追加

A DNA retaining a function of target gene is efficiently selected from a DNA library consisting of a target gene having a modified base by using mutually excluding property (selection pressure) that a plasmid DNA having a same replicon (replication point) in a host cell and the like are mutually excluded. - 特許庁

その結果、特許を受けようとする発明を特定するための事項に関して、互いに類似の性質又は機能を有していない事項が択一的に表現されているため、一の請求項に記載された事項に基づいて、一の技術的思想としての発明を明確に把握することができない。例文帳に追加

Since there exist two alternatives of neither similar nature nor function ("to record" and "to transmit") related to matters which define the invention for which a patent is sought, one specific technical idea cannot be grasped on the basis of the definitions of a single claim.  - 特許庁

本発明の課題は、波動を学習するのに好適な波動関数の演算、及びグラフ表示機能を提供するため、（１）波動の各種現象に応じたシミュレーション表示を実行し、（２）波の干渉、波の性質、または波のグラフについての学習に使用しやすく、（３）音波や光波の性質について感覚的に体験することが可能な、波動グラフ表示制御装置、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a wave motion graph display controller and a storage medium, which can execute simulation display corresponding to various phenomena of wave motions, can be easily used for learning the interference of wave, the property of wave or graph of wave and can sensitively experience the character of sonic wave or optical wave by providing a function for wave motion function operation and graph display suitable for learning the wave motion. - 特許庁

2人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。例文帳に追加

2 When a department or a post other than the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Compliance Control Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects.  - 金融庁

3人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。例文帳に追加

3 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Comprehensive Risk Management Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects.  - 金融庁

5人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。例文帳に追加

5 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Self-Assessment Management Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects.  - 金融庁

2 人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。例文帳に追加

2 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Credit Risk Management Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects. - 金融庁

5 人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する。例文帳に追加

5 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Self-Assessment Management Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects.  - 金融庁