櫛太の英語

櫛状シリコン基板73及び74の櫛歯73b及び74bからなる単結晶シリコンリボンをセル化して太陽電池を製造する。例文帳に追加

A single crystal silicon ribbon comprising comb teeth 73b and 74b of the comb-shaped silicon substrates 73 and 74 is converted into a cell to manufacture a solar cell. - 特許庁

櫛電極対１２ａ，１２ｂ，１３ａ，１３ｂの線幅の細い櫛電極の線幅をＬ１、線幅の太い櫛電極の線幅をＬ２、その線幅比率をＬ２／Ｌ１としたとき、線幅比率を１．０より大きくしたものである。例文帳に追加

When the line width of the electrode whose line width is thinner among the pairs of comb electrodes 12a and 12b, 13a and 13b is defined as L1, and the line width of the electrode whose line width is thicker as L2, and the ratio of the line width as L2/L1, the ratis of the line width is set to be more than 1.0. - 特許庁

また、シリコン基板１０と、このシリコン基板１０に固定された第１櫛型電極２０、第２櫛型電極３０と、を備えた太陽電池セルＣであって、シリコン基板１０と第１櫛型電極２０、第２櫛型電極３０との間の電気抵抗は、０．００５Ωｃｍ^2以上０．０５０Ωｃｍ^2以下である。例文帳に追加

In addition, the photovoltaic cell C comprises the silicon substrate 10 and the first and second ctenoid electrodes 20 and 30 fixed on this silicon substrate 10 where the electric resistance between the silicon substrate 10 and the first and second comb electrodes 20 and 30 is maintained between 0.005 Ωcm^2 and 0.050 Ωcm^2 . - 特許庁

『與話情浮名横櫛』（切られ与三）、『新臺いろは書始』（松浦の太鼓）、『東山櫻荘子』（佐倉義民伝）例文帳に追加

"Yowa-nasake Ukina-no Yokogushi" (Kirare Yosa), "Shin-butai Iroha-no Kakizome" (Matsuura-no Taiko), "Higashiyama Sakura Soshi" (Sakura Gimin-den, or Legend of Loyal Subjects in Sakura)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争中に日本軍がこの近くの平野部に飛行場を建設した時に、櫛山古墳の一部が掘り荒らされた。例文帳に追加

At the time of the construction by the Japanese army of an airport in an open field nearby during the Pacific War, a part of Kushiyama-kofun Tumulus was messed up by digging.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような一般人との違いを見せつけるためか、最高級の遊女である太夫クラスでは、櫛は3枚に簪、笄をあわせて20本もの鼈甲製の髪飾りをつけるにまでなった。例文帳に追加

In order to distinguish themselves from ordinary women, probably, dayu, the highest ranking yujo, wore three combs and 20 tortoise shell hair ornamentation including kanzashi and kogai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに太夫用の揃いは、江戸の吉原(東京都)風ならば櫛3枚、玉かんざしと松葉を各2本づつ、笄（延べ棒）1本、吉丁を12本となる（これ以外に髷の後ろにつける組み紐の飾りなどがある）。例文帳に追加

In the mean time, a set of hair ornaments for dayu at Yoshiwara in Edo (Tokyo) consisted of three combs, two tama-kanzashi, two matsuba, one kogai (a bar-shaped ornamental hairpin) and twelve kiccho (other than these items, braided cord ornament to be attached to the back of mage were also included).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス