歓喜しての英語

勝報に接して歓喜おくあたわず例文帳に追加

We were transported with joy at the news of victory.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歓喜天という,象頭人身をもつ仏教の守護神例文帳に追加

in Buddhism, a guardian deity with an elephant head and a human body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最初に感じられたのは、芸術的な鋭い歓喜だった。例文帳に追加

His first feeling was a keen artistic delight.発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

鎮守神として歓喜天（聖天）を聖天堂に祀っている。例文帳に追加

It enshrines Kangiten (Nandikesvara, Ganesh in the Buddhist pantheon, a.k.a. Shoten) as the guardian god in the Shoten-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「謙敬して聞きて奉行し、踊躍して大きに歓喜せん。」例文帳に追加

A person will devotionally listen and practice the teaching, and will greatly be delighted that a person will start to dance.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、歓喜の声をあげながら、波止場の彼の家までに送っていきました。例文帳に追加

and escorting him with acclamations to his home upon the quay.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

鎌倉市宝戒寺の歓喜天像は高さ150センチを超す木像で、制作も優れ、日本における歓喜天像の代表作といえる。例文帳に追加

The statue of Kangiten at Hokai-ji Temple in Kamakura City is a wooden statue over 150 cm tall and was beautifully made, so that it can be said to be a representative work among the Kangiten statues in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大聖歓喜自在天、あるいは聖天（しょうてん）ともいう。例文帳に追加

It is also called Daisho Kangi-jizaiten or Shoten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス