正常位のの英語

この間の受信信号を正常に受信できているか否かの判断を継続し、正常に受信できる位相変更量の分布を検出する。例文帳に追加

It is continuously judged whether a receiving signal can be normally received during this fluctuation or not and the distribution of normally receivable phase change amounts is detected. - 特許庁

荷取される荷物が正常な位置に置かれていない時に、簡単に正常な位置に荷物を置き直すことができる上、正常な位置に荷物が置き直された後、簡単に、かつ短時間で自動的に正常な荷取作業を続行させることができる無人搬送車の荷取制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a load handling controller for an automatically guided vehicle capable of easily placing a load to be handled in its normal position if it is not placed properly, and of easily, quickly and automatically continuing a normal load handling operation after the load is placed in the normal position. - 特許庁

そして、故障状態の電位像と正常状態の電位像とを交互にディスプレイに表示する。例文帳に追加

Then, the electrode images in the defective state and the potential images in the normal state are alternately displayed on a display. - 特許庁

また、治療部位以外の正常部位を侵襲してしまう虞を除去することができる。例文帳に追加

The fear of invading normal parts other than the part to be treated can also be eliminated. - 特許庁

これらの多型部位の相違に基づいて、正常眼圧緑内障の診断が可能となる。例文帳に追加

It becomes possible to diagnose normal-tension glaucoma based on the difference in these polymorphic sites. - 特許庁

下位制御手段の各々の制御動作状態（正常動作可能状態又は正常動作不可能状態）を上位制御手段で検出でき、下位制御手段が正常動作不可能状態の場合にはエラー処理できるようにすること。例文帳に追加

To enable an upper control means to detect respective controlled operation states (a normally operable state or a normally inoperable state) of a lower control means, and enable error handling when the lower control means is in the normally inoperable state. - 特許庁

この差（Ｐi−Ｐi-1）には、位置カウンタＰのカウンタ値における正常値からのずれが反映される。例文帳に追加

The deviation of the counter value of the position counter P from the normal value is reflected on the difference (Pi-P(i-1)). - 特許庁

正常の場合には、冷却水の液面はマーク１１Ａの位置に保持される。例文帳に追加

In case the water passing is normal, the surface of the cooling water is held to the mark 11A position. - 特許庁