「正常位の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フレームデータの位置に関わらず正常な時分割多重化を行う。例文帳に追加

To attain a normal time division multiplexing independently of a position of frame data. - 特許庁

この敷石型ネットを正常敷設姿勢位置へ反転作業する。例文帳に追加

This stone paving type net is inverted to a normal position of laying attitude. - 特許庁

この間の受信信号を正常に受信できているか否かの判断を継続し、正常に受信できる位相変更量の分布を検出する。例文帳に追加

It is continuously judged whether a receiving signal can be normally received during this fluctuation or not and the distribution of normally receivable phase change amounts is detected. - 特許庁

荷取される荷物が正常な位置に置かれていない時に、簡単に正常な位置に荷物を置き直すことができる上、正常な位置に荷物が置き直された後、簡単に、かつ短時間で自動的に正常な荷取作業を続行させることができる無人搬送車の荷取制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a load handling controller for an automatically guided vehicle capable of easily placing a load to be handled in its normal position if it is not placed properly, and of easily, quickly and automatically continuing a normal load handling operation after the load is placed in the normal position. - 特許庁

そして、故障状態の電位像と正常状態の電位像とを交互にディスプレイに表示する。例文帳に追加

Then, the electrode images in the defective state and the potential images in the normal state are alternately displayed on a display. - 特許庁

また、治療部位以外の正常部位を侵襲してしまう虞を除去することができる。例文帳に追加

The fear of invading normal parts other than the part to be treated can also be eliminated. - 特許庁

これらの多型部位の相違に基づいて、正常眼圧緑内障の診断が可能となる。例文帳に追加

It becomes possible to diagnose normal-tension glaucoma based on the difference in these polymorphic sites. - 特許庁

下位制御手段の各々の制御動作状態（正常動作可能状態又は正常動作不可能状態）を上位制御手段で検出でき、下位制御手段が正常動作不可能状態の場合にはエラー処理できるようにすること。例文帳に追加

To enable an upper control means to detect respective controlled operation states (a normally operable state or a normally inoperable state) of a lower control means, and enable error handling when the lower control means is in the normally inoperable state. - 特許庁

この差（Ｐi−Ｐi-1）には、位置カウンタＰのカウンタ値における正常値からのずれが反映される。例文帳に追加

The deviation of the counter value of the position counter P from the normal value is reflected on the difference (Pi-P(i-1)). - 特許庁

正常の場合には、冷却水の液面はマーク１１Ａの位置に保持される。例文帳に追加

In case the water passing is normal, the surface of the cooling water is held to the mark 11A position. - 特許庁

ＲＦタグ内のアンテナの位置を認識可能に構成して、読み取りを正常に実行可能にする。例文帳に追加

To normally read an RF tag by recognizably constituting a position of an antenna in the RF tag. - 特許庁

タイムシフト機能と針位置検出機能の両機能を共に正常動作させる。例文帳に追加

To normally run both a time shift function and a pointer position detecting function. - 特許庁

キャリッジの位置信号の欠落や変動を補償し正常な印字制御を行う。例文帳に追加

To carry out normal printing control by compensating for missing and changes of a position signal of a carriage. - 特許庁

その結果、当該帰還回路における進み位相補償機能が正常に発揮される。例文帳に追加

As a result, an advanced phase compensation function in the feedback circuit can normally be enhanced. - 特許庁

身体の部分（特に骨）が正常な位置からずれること（肩や脊柱など）例文帳に追加

a displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column)  - 日本語WordNet

正常状態では、Ｖ_１はＶ_ＯＵＴ＋及びＶ_ＯＵＴ−の基準バイアス電位Ｖ_ｂ０に保たれる。例文帳に追加

At a normal state, V_1 is maintained at reference bias potential V_b0 of V_OUT+ and V_OUT-. - 特許庁

Ｘ線平面検出器の画素は、列単位でダーク画素群と正常画素群とからなる。例文帳に追加

The pixels of the X-ray plane detector consist of a dark pixel group and a normal pixel group in the unit of columns. - 特許庁

位置センサ３の出力が正常な値を示す状態が見出されたときにアクチュエータ１の出力部の位置を予め定めた位置に復帰させて、アクチュエータの制御を正常な状態に復帰させる。例文帳に追加

When the state that the output of the position sensor 3 indicates the normal value is found, the position of the output portion of the actuator 1 is restored to a predetermined position, and thereby the actuator control is restored to the normal state. - 特許庁

これにより、エンコーディングブロックの前方位置とディスク上のECCブロックの境界位置とを位相比較して正常に記録できるかどうかを判別することによってデータを正常に記録しうる。例文帳に追加

Thereby, data can be normally recorded by performing comparison in phase between the front position of the encoding block and the boundary position of the ECC block on the disk and judging whether normal recording is possible or not. - 特許庁

また、第１および第２のガイドロール１１，１２の少なくとも一方の位置を調整し、キャリアフィルムのテンションを制御することにより、正常範囲Ｒを逸脱したメニスカスの位置を正常範囲に復帰させる。例文帳に追加

Further, the position of at least one of a first guide roll 11 or a second guide roll 12 is adjusted, and tension of the carrier film is controlled, thus the position of the meniscus deviated from the normal range R is returned to the normal range. - 特許庁

外部駆動回路は、正常状態のデータと、正常状態のデータのデータ値を反転させた反転状態のデータとを１フレーム単位で、かつ、１Ｈ単位で交互に切り替えて画素に供給する。例文帳に追加

An external driving circuit supplies data in a normal state and data in an inverted state generated by inverting a data value of the data in the normal state to the pixel alternately in one-frame unit and also in 1H unit. - 特許庁

基板実装ラインの中ではんだ印刷検査を行う際、正規化相関法パターンマッチングを行い、正常はんだパターンで定位置での正常はんだ印刷の検出を行い、良否判定により正常はんだと不良はんだを振り分ける。例文帳に追加

At the time of operating solder print inspection in a substrate mounting line, normalization correlation method pattern matching is operated, the detection of the normal solder print at a constant position with the normal solder pattern is operated, and the normal solder and defective solder are assigned according to the judgment of validity and invalidity. - 特許庁

ここで、負荷３０の非駆動時において、負荷３０が正常であれば、断線検出端子１４の電位は接地電位レベルになり、マイクロコンピュータ１２は、負荷３０の正常を検出する。例文帳に追加

In the relay 20, a common terminal 25 is connected to a make terminal 24 or a break terminal 26 by the controller 10 which controls a current applied to a relay coil 21 to supply a power to a load 30 or cut off the power supply. - 特許庁

正常動作区間情報出力手段１６は、リミットスイッチＬＳ1〜ＬＳ4からの乗りかご検出信号、かご位置検出手段１５からのかご位置信号を入力し、正常動作区間情報を出力する。例文帳に追加

A normal operation range information output means 16 receives car detection signals from limit switches LS1 to LS4 and car position signals from a car position detection means 15 and outputs normal operation range information. - 特許庁

接合リークが発生した箇所は正常部よりも短時間に帯電が緩和するので、正常部と不良部で電位差が生じ、電位コントラスト像で明るさの差として観察される。例文帳に追加

Since the charge of a portion where junction leak is occurred is relaxed in shorter time than an ordinary portion is, a difference in potential is generated between the ordinary portion and a defective portion and the difference is observed as the difference of brightness in a potential contrast image. - 特許庁

被検査信号と比較する為の正常信号を生成するための正常回路（１）を用意し、被検査回路（２）のグランドと前記正常回路（１）のグランド間に電位差を設け、被検査回路（２）の出力信号と正常回路（１）の出力信号とを比較することにより被検査回路（２）の信号の良・不良判定を行う。例文帳に追加

A signal of a circuit 2 to be inspected is decided to be good or not by preparing a normal circuit 1 for generating a normal signal for comparing with a signal to be inspected, providing a potential difference between a ground of the circuit 2 and a ground of the circuit 1, and comparing an output signal of the circuit 2 with an output signal of the circuit 1. - 特許庁

挿入されたディスクがストッカ上に正常に載置されなかった場合や、正常に載置されていたディスクがストッカから外れてしまった場合などでも、ストッカの昇降・分割動作の中で前記ディスクをストッカの正常位置に復帰載置させることができ、面倒な取り外し作業を行わずに、正常な動作状態に素早く復帰させることのできるディスク再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk reproduction device which can restore and mount a disk at a normal position of a stocker in a rise and fall separating operation of the stocker and promptly restores the disk to a normal operating state without performing a trouble some detaching operation even when an inserted disk is not normally mounted on the stocker and when the normally mounted disk is dislocated from the stocker, etc. - 特許庁

正常な一つの信号により、２つの回転位置候補が得られ、回転位置領域に基づいていずれかの回転位置候補が選択される。例文帳に追加

Two candidates of rotation position are obtained by one normal signal, and any one of the candidates of rotation position is selected based on the rotation position region. - 特許庁

欠陥メモリ位置ビットマップ内の正常なメモリ位置を、欠陥メモリ位置に分類する歪みのみが許容される。例文帳に追加

Only a distortion which classifies the normal memory position in the defective memory position bitmap into the defective memory position is allowed. - 特許庁

２点の位置計測は、電気部品の姿勢の正常性を高い確率で検出して、人の指の感触に頼らずに電子部品ユニットを確実に正常にプリント基板に装着することができる。例文帳に追加

The normality of the posture of the electric component is detected by a high probability in the position measurement of two points and the electronic component unit is surely and normally mounted on the printed board without depending on the touch of the finger of a person. - 特許庁

研磨ヘッド６の位置と移動開始後の経過時間との関係から特定され得る正常動作時の基準データ２１ａを予め正常値記憶手段としての不揮発性メモリ２１に記憶させておく。例文帳に追加

The reference data in a normal operation to be identified from the relationship between the position of the abrasive head 6 and the elapsed time after the movement is started is stored in a non-volatile memory 21 as a normal value storing means in advance. - 特許庁

正常極性のトナー及び正常極性とは異なる極性のトナーを中間転写体表面から回収でき、かつ、帯電している電位の影響によるクリーニング能力の低下を防止する。例文帳に追加

To collect toner having a normal polarity and toner having a polarity different from the normal polarity from the surface of an intermediate transfer body, and to prevent the lowering of cleaning ability by the influence of potential by electrostatic charge. - 特許庁

is期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し、全ての腫瘍マーカーが正常値より若干上昇しているか、もしくは1つ以上の腫瘍マーカー値が正常値より中程度以上に上昇している。例文帳に追加

in stage is, cancer is found anywhere within the testicle, spermatic cord, or the scrotum, and either all tumor marker levels are slightly above normal or one or more tumor marker levels are moderately above normal or high.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外部駆動回路は、正常状態のデータと、正常状態のデータのデータ値を反転させた反転状態のデータとを１フレーム単位で交互に切り替えて画素に供給する。例文帳に追加

An external driving circuit switches data in a normal state and data in an inversion state where data values of the data in the normal state are inverted, by one frame unit and supplies pixels with them. - 特許庁

それ故、液滴通過穴８２を通過した液滴Ｍ0の重量を求めれば、液滴Ｍ0の重量が正常か否かを判定できるとともに、液滴Ｍ0の飛行特性（着弾位置）が正常や否かを判定できる。例文帳に追加

Whether or not the weight of the liquid droplet M0 is normal can be detected by obtaining the weight of the liquid droplet M0 which passes the liquid droplet pass hole 82, and whether or not the flight characteristic (hitting position) of the liquid droplet M0 is normal can also be detected. - 特許庁

この結果、Ｒ／Ｗ１１は、正常に受信したカード番号と、伝送異常の発生履歴（正常に受信できなかったレスポンスの有無）を表す情報を上位装置１２に通知するようにして構成される。例文帳に追加

At the result, the R/W 11 reports the normally received card number and the information showing the generation history of transfer abnormality (the presence of a response which cannot be received in normal manner) to the host device 12. - 特許庁

ユーザは、シートの排出位置によって、正常シートと異常シートや再出力シートとの識別ができて、正常シートから異常シートや再出力シートを容易に仕分けることができる。例文帳に追加

A user can identify the normal sheet, the abnormal sheet and the sheet outputted again according to the discharge position of the sheet, and the abnormal sheet and the sheet outputted again can be easily sorted from the normal sheet. - 特許庁

また、超音波診断装置は、正常に収集されたことを検知すると、正常に収集された所定単位の数を、検知のタイミングでカウントアップする。例文帳に追加

When detecting the normal collection, the ultrasonic diagnostic apparatus counts up the number of the predetermined units collected normally in timing of the detection. - 特許庁

新時報案内装置の内蔵時計の日本標準時に対する位相誤差および歩進状態を簡単に確認し得る正常性試験方法および正常性試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a normality testing method and a normality testing device capable of easily confirming a phase error and the stepping state of a built-in clock of a new time signal guide device to Japan Standard Time. - 特許庁

送信側の装置の画素の位置と、受信側の光センサの位置とが一致しない場合でもデータを正常に送信すること。例文帳に追加

To transmit data normally even when positions of pixels of a transmission-side device do not match positions of reception-side optical sensors. - 特許庁

カードの使用可能単位数を示すためのＩＣチップは、正常に動作するチップ１枚が１単位の金額だけ使用可能であることを表している。例文帳に追加

The latter IC chips show that one chip which operates normally can be used by the amount of one unit. - 特許庁

その結果、正常時に電圧記憶部１２に記憶されていた制御電圧が電圧制御発振器１０８に供給され、電圧制御発振器１０８は正常時と同じ周波数、位相で発振を継続する。例文帳に追加

As a result, a control voltage stored in the voltage storage part 12 at normal time is supplied to the VCO 108 and the VCO 108 continuously oscillates at the same frequency and phase as the normal time. - 特許庁

エラー又は正常状態が規定回数連続した場合に、通信状態が正常と異常の間で変化したとして、上位オペレーションシステムに通知する。例文帳に追加

When the error or a normal state continues for the stipulated number of times, it is defined that the communication state is changed between normality and failure and the host operation system is notified. - 特許庁

背景濃度が不均一である微小画像から、正常に顔部位の検出を行うことができる顔部位判定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for determining a facial region in which the facial region can be normally detected from a micro image with an uneven background density. - 特許庁

脈動電流を発生させて安全に使用することができ、身体の正常でない部位を探し、当該正常でない部位の電位差の調節により細胞組織を正常に再生させて各種疾病を治療および／または予防して、人間の健康増進に寄与する人体電位調節電気治療器の提供。例文帳に追加

To provide a human-body potential controlling electrotherapeutic device which generates pulse current and can be safely used, searches for an abnormal position in the body to control a potential at the abnormal position to normally regenerate the cell tissue to cure and/or prevent various kinds of diseases to contribute to promotion of human health. - 特許庁