「正常位の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この包装装置１では、シールジョー７１，７２の不正常な変位を、変位センサ７８１およびマスクセンサ７８２により検知する。例文帳に追加

In the packaging apparatus 1, abnormal displacements of the seal jaws 71 and 72 are detected by a displacement sensor 781 and a mask sensor 782. - 特許庁

スクリーンに対して正常に画像を投影可能な位置をユーザに報知することができるプロジェクタ、およびその位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of informing a user of a position for projecting images on a screen normally and to provide its position detecting method. - 特許庁

こうすれば、新たな単位遊技では、規定数の遊技球を投入することができ、正常に単位遊技を開始することが可能となる。例文帳に追加

Thus, in a new unit game, the regulated number of game balls can be supplied to start the unit game normally. - 特許庁

上記不吐ノズルを含むノズル列中で、上記不吐ノズルの近傍に位置する複数の正常ノズルについて、不吐補完優先順位と、上記不吐ノズルが印字する位置に隣接する位置とに応じて、上記不吐ノズルが吐出すべきデータを、上記正常ノズルに割り当てる。例文帳に追加

For a plurality of normal nozzles located near the nonejection nozzle in the nozzle array including the nonejection nozzle, ejection data of the nonejection nozzle is assigned to the normal nozzles depending on the priority of supplementing nonejection and the position adjoining the printing position of the nonejection nozzle. - 特許庁

そして、制御部１３は、前回及び今回の選択位置がともに正常位置で確定し、かつスイッチ電圧Ｖｓの変化が正常に変化したものであると判定した場合、今回の選択位置に対応する開閉位置までルーフガラスの作動を許可する。例文帳に追加

The control section 13 permits the operation of a roof glass up to an open/close place correspondingg to a select place at this time when both select places at the last time and at this time are defined at normal places and the change of the switch voltage is decided as a normal change. - 特許庁

通常位置ではメータが水平に保たれ正常に計量を行うことができ、回動位置でメータの読み取りが支障なく容易に行える。例文帳に追加

In the normal position, the meter is horizontally kept to normally achieve measurement, while in the rotational position, reading of the meter can easily be made without any trouble. - 特許庁

正常読み取り回数が規定回数以上となった場合（Ｓ１４で以上）、制御部は、基準位置を反射板の現在位置に変更する（Ｓ１５）。例文帳に追加

When the frequency of normal read-out reaches a specified number of times (YES at S14), a control section alters the reference position to the current position of a reflector (S15). - 特許庁

検出部（６０）は正常な第１接触位置と異常な第２接触位置との間を移動する検出子（６１）を有している。例文帳に追加

The detecting section (60) has a detecting element (61) which moves between a normal first contact position and an abnormal second contact position. - 特許庁

ヘッド／スライダが安定して高い浮上位置で飛行するフライ・ハイ状態を検出し正常の浮上位置に戻す。例文帳に追加

To provide a rotating disk type storage device, in which returning to normal floating height can be performed by detecting a fly-high state caused in head/slider in a rotating disk type storage device. - 特許庁

搬送アーム５２は，基板Ｇを正常に保持している場合に該基板Ｇを第一の被検査位置Ｐｇ３に保持する第一の保持位置Ｐａ３と，基板Ｇを正常に保持している場合に該基板Ｇを第二の被検査位置Ｐｇ４に保持する第二の保持位置Ｐａ４と，に移動可能にした。例文帳に追加

A transport arm 52 can be configured to move to a first holding position Pa3 which holds the substrate G to a first inspecting position Pg3 when the transport arm 52 holds the substrate G regularly, and a second holding position Pa4 which holds the substrate G to a second inspecting position Pg4 when the transport arm 52 holds the substrate G regularly. - 特許庁

上位制御基板と下位制御基板を接続するハーネスが逆差しされたときでも正常動作を可能とする。例文帳に追加

To enable a normal operation even when a harness connecting a host control board and a subordinate control board is inversely inserted. - 特許庁

そして、各画素グループの主走査方向の位置情報と記憶された画素位置情報とを比較して、各グループ内に画素位置情報と一致する異常画素と画素位置情報と一致しない正常画素とが存在するときは正常画素を選択する制御を行う。例文帳に追加

Position information in the main scanning direction of each pixel group and the stored pixel position information are compared with each other, and control for selecting normal pixels is performed when abnormal pixels agreeing with the pixel position information and normal pixels not agreeing with the pixel position information are present in the group. - 特許庁

本発明は、電流源から電流源回路に書き込みを行っているときに電流が流れる配線にノイズがのり正常の範囲の電位からはずれたときに、電流源とは別のところから電流を供給し、配線の電位を素早く正常の範囲の電位に戻すことができる。例文帳に追加

According to the invention, the voltage of a wiring can be quickly returned to a normal range thereof by supplying current from a source which is different from a current source, when a current flowing in wiring is affected by noise, causing a voltage to be out of the normal range thereof, while writing from the current source to a current source circuit. - 特許庁

本発明は、電流源から電流源回路に書き込みを行っているときに電流が流れる配線にノイズがのり正常の範囲の電位からはずれたときに、電流源とは別のところから電流を供給し、配線の電位を素早く正常の範囲の電位に戻すことができる。例文帳に追加

When noise occurs in the wiring through which a current flows and the potential is deviated from the potential in the normal range at the time of writing a signal from a current source to the current source circuit, a current is supplied from a position other than the current source and the potential of the wiring can be quickly returned to the potential in the normal range. - 特許庁

また、時間差に基づいて移動局装置の位置情報を算出し、複数の前後比較部から出力された異常または正常を示す通知情報に基づいて、複数の系統の位置算出部の何れの出力した位置情報を正常なものとして選択するかを判定する。例文帳に追加

The system also calculates the position information of the mobile station device based on the time difference, and determines which one of the position calculation parts of a plurality of systems outputs position information to be selected as normal based on notification information indicating an abnormal state or a normal state output from a plurality of front and rear comparison parts. - 特許庁

スプール１２３は、正常時の位置及びフェール時の位置を選択的に採り、正常時の位置において、プランジャｂのランドｂ１の少なくとも一方の角部Ｃｎ１、Ｃｎ２は、対応するランド部ｇ１の端部ｅｇ１、ｅｇ２より突出させられる。例文帳に追加

The spool 123 selectively takes a normal time position and a failure time position, and in the normal time position, at least angular parts Cn1, Cn2 on one side of the land b1 of the plunger b are projected from the end parts eg1, eg2 of the corresponding land part g1. - 特許庁

位置センサ３の出力が異常になったときに、アクチュエータ１を一定の動作時間の間動作させて位置センサの出力の値が正常であるか否かを判定する過程を繰り返すことにより、位置センサ３の出力が正常な値を示す状態を探索する。例文帳に追加

When the output of a position sensor 3 becomes abnormal, a state in which the output of the position sensor 3 indicates a normal value is searched for by repeating a process of deciding whether or not the position sensor output is normal by operating the actuator 1 for a certain operation period. - 特許庁

データの復元動作において、正常なディスクからのデータ読み出しの際、リードエラーによりデータを正常に読み出せなかった場合、エラー位置を復旧失敗位置リストとして登録しておき、次のデータ位置から復旧動作を継続する。例文帳に追加

At reading data from a normal disk in the restoring operation of data, when the data cannot be normally read due to a read error, the error position is registered as a restoration failure position list, and the restoration processing is continued from the next data position. - 特許庁

そのため、ドレインチューブ１１内の水位は部品がチャンバ部１に正常に装着されている場合よりも下がらなくなり、浮き１２の停留位置も部品がチャンバ部１に正常に装着されている場合よりも上の位置となり、ホトセンサ１３は浮き１２を検知しない。例文帳に追加

As a result, a water level inside a drain tube 11 does not become lower than that of the case where the component is mounted normally in the chamber 1, also a stop position of a float 12 becomes a position which is higher than that in the case where the component is mounted normally in the chamber 1, and a photosensor 13 does not detect the float 12. - 特許庁

そして、同様の動作を繰り返し、交付のスイッチ操作の前に正常な投票用紙の待機位置へのセットを完了させる。例文帳に追加

Then, a similar operation is repeated and the setting of the normal voting form to the standby position is completed before the switch operation of the issuance. - 特許庁

医師に対して患者の局部映像とその正常な部位の映像と疾患箇所の映像を、診断の参考として提供すること。例文帳に追加

To provide a doctor with an image for a patient's local region, that of his/her normal region and that of his/her affected region, as references to the doctor's diagnosis. - 特許庁

転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子であって、該転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子間の転位線本数の変動係数が３０％以下であるハロゲン化銀粒子が、全粒子個数の５０％以上であることを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

In the silver halide emulsion, normal silver halide grains having ≥10 dislocation lines 1 and ≤30% coefficient of variation in the number of dislocation lines among the grains occupy ≥50% of the number of all grains. - 特許庁

作業者が複数のスレーブの個々の設置位置を意識することなく個々のスレーブに対してＩＤを正常に設定する。例文帳に追加

To normally set an ID to each slave apparatus without the need for an operator to notify the installed location of each of a plurality of the slave apparatuses. - 特許庁

サージ電圧によって内部回路の領域の電位が変動するのを防ぎ、内部回路の正常動作を保持し、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can prevent fluctuations of the potential of adjacent circuit regions caused by a surge voltage and can hold normal operation of an inner circuit, etc., with an improved reliability. - 特許庁

作業者が複数のスレーブの個々の設置位置を意識することなく個々のスレーブに対してＩＤを正常に設定する。例文帳に追加

To provide a communication system by which an operator can normally set an ID to each slave without being conscious of respective installed positions of a plurality of the slaves. - 特許庁

そして、この正常値Ｊに対する上記差のずれ量である第１の補正値ΔＰを用いて位置カウンタＰのカウンタ値が補正される。例文帳に追加

Then, the counter value of the position counter P is corrected, using the first correction ΔP being the amount of the slippage of the above difference from this normal value J. - 特許庁

扉枠側のストライクと扉側の錠本体との間の位置関係を示す正確な情報を得て、錠前を正常に施解錠する。例文帳に追加

To normally lock and unlock a lock by obtaining exact information which indicates the positional relationship between a strike on the door frame side and a lock body on the door side. - 特許庁

グラファイトシリカの遠赤外線放射機能と酸化ジルコニウムの自由電子による体内の電位正常化作用を利用する。例文帳に追加

Electric potential-normalizing action in the body by far-infrared light radiating function of graphite silica and free electron of zirconium oxide is utilized. - 特許庁

これにより、異種のトナーボトル３００はボトル装着部の正常な位置にセットされず、モーターからの駆動伝達が不可能となる。例文帳に追加

Thus the different kind of toner bottle 300 is not set in the normal position of the bottle loading part and the motor drive is not transmitted to the bottle 300. - 特許庁

組織ドプライメージングで得られる低速度領域の表示能を向上させ、関心部位の正常／異常の見分けを容易にする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic equipment which raises the displaying ability of a low velocity sector obtained by tissue doppler imaging and facilitates distinction of normality/abnormality of an interested section. - 特許庁

この結果、回転部材の軸方向位置の変動を回転部材に設置された機器が正常に機能する範囲内に抑えることができる。例文帳に追加

As a result, the variation in the axial position of the rotating member can be restrained within a range to make the device set in the rotating member normally function. - 特許庁

二つの異なる伝送路を経由して到来する信号の位相検出の正常性を監視することが可能な無瞬断切替装置を得る。例文帳に追加

To provide a switching device without short break that can monitor the normality of detecting phases of signals arrived through two different transmission paths. - 特許庁

また、その照合指紋画像の各画素に対応する指紋センサの検知部位が正常であるか否かを診断する。例文帳に追加

This device diagnoses whether the detection portion of the fingerprint sensor corresponding to each pixel of the collation fingerprint image is normal or not. - 特許庁

これにより、トナー濃度センサが移動していても、トナー濃度センサの出力は正常位置での出力とされる。例文帳に追加

Thus, even if the toner density sensor moves, an output from the toner density sensor is used as an output in a normal position. - 特許庁

正常分散ＥＤＦＡ２の３次の非線形効果である自己位相変調を用いて種パルスのスペクトルを広げる。例文帳に追加

The spectra of the species pulses are widened by using self-phase modulation which is the cubic nonlinear effect of the normal dispersion EDFA 2. - 特許庁

迅速確実に心電図の各計測部位の正常・異常を判別できるとともに心電図の判別を短期間で修得できること。例文帳に追加

To speedily and surely discriminate whether each of measuring portions of an electrocardiogram is normal or abnormal and to learn the discrimination of the electrocardiogram in a short time. - 特許庁

手掛け部３に半身不随者の正常な方の手を掛けて、不自由な足の位置を簡単に移動させることが出来る。例文帳に追加

The position of the lame leg is easily moved by putting a normal hand of the partially-paralyzed person on the handle part 3. - 特許庁

動作環境温度の高低にかかわらず、媒体挿入口と所定の媒体収容位置との間で情報記録媒体を正常に搬送する。例文帳に追加

To normally carry an information recording medium between a medium insertion port and a prescribed medium housing position no matter whether an operating environmental temperature is high or low. - 特許庁

正常に評価された優先順位の最も高いバインディングが実行され、ソースとターゲットの間の双方向転記を制御する。例文帳に追加

The highest priority binding that has been evaluated normally is executed, controlling the two-way transfer of information between a source and a target. - 特許庁

そして、この正常値Ｊに対する上記差のずれ量である補正値ΔＰを用いて位置カウンタＰのカウンタ値が補正される。例文帳に追加

The count on the position counter P is corrected, by using a correction value ΔP that is the amount of deviation of the difference from the normal value J. - 特許庁

濃度判別部９２は、不安定信号の発生期間に基づいて位置ずれ判別マークの濃度が正常であるか否かを判別する。例文帳に追加

A density discrimination part 92 discriminates whether or not the density of the misregistration discrimination mark is normal on the basis of the generating period of the unstable signal. - 特許庁

サージ電圧によって隣接した回路領域の電位が変動するのを防ぎ、内部回路等の正常動作を保持し、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can prevent fluctuations of the potential of adjacent circuit regions caused by a surge voltage and can hold normal operation of an inner circuit, etc., with improved reliability. - 特許庁

カセットがケースの装着部に対して、所望の位置姿勢に正常装着されていること検出することを可能にする。例文帳に追加

To detect that a cassette is normally fitted in a desired positional attitude to a fitting part of a case. - 特許庁

これにより、キャリブレーションを中断なく正常に終了することで、その後も画像の読み取り品位を保つことが可能となる。例文帳に追加

Thus, by finishing the calibration normally without interruption, the read quality of image can be kept thereafter. - 特許庁

パッキン８を配置する際にパッキン８の配置状態が視認可能であるので、確実に、パッキン８を正常な位置に配置させることができる。例文帳に追加

Since the disposed condition of the packing 8 can be visible when disposing the packing 8, the packing 8 can be surely disposed at a normal position. - 特許庁