正常以下のの英語

６０℃以下−５０℃以上の温度範囲にわたって正常に動作し精度が良好である圧力センサモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor module having excellent precision by being normally operated over a temperature range of ≤60°C and ≥-50°C. - 特許庁

ホモシスチンを含む飼料で飼育され、骨密度が正常個体群と比べて低下しておらず、骨の破断エネルギーが正常個体群の８０％以下である骨粗鬆症モデル非ヒト哺乳類である。例文帳に追加

The osteoporosis model non-human mammalian obtained by rearing with a feed containing homocyctine is provided by having bone density not decreasing as compared with that of a normal population, but having ≤80% bone fracture energy of that of the normal population. - 特許庁

木材の含水率を１０％以下に機械乾燥させ、正常な部位から製作された小角材で面材を製作し、これを含水率が１５％以下の状態で耐力壁パネルとして使用する。例文帳に追加

Lumber is mechanically dried so that the water content of the lumber can be 10% or less; and a face material is manufactured from the scantling which is manufactured from a normal part, and used as the bearing- wall panel in a state in which the water content is 15% or less. - 特許庁

本発明に係る深部体温正常化剤は、深部体温が変調した生体に一定期間以上継続的に経口摂取させることにより生体の深部体温を正常化する深部体温正常化剤であって、前記深部体温を正常化する有効成分として分子量１００００以下の酵母抽出物を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This deep part body temperature-normalizing agent capable of normalizing the deep part temperature of a living body by making the living body having the modulated deep part body temperature ingest orally and continuously for a fixed period of time or longer includes an yeast extract having ≤10,000 molecular weight as the active ingredient of normalizing the deep body temperature. - 特許庁

ケーブル接続するＰＫＧで、折り返し接続による導通等の自己診断を行う場合に、以下の手順により診断終了後のケーブル接続の正常接続を判断し、障害検出等の正常動作に自動的に移行することを可能とする。例文帳に追加

When a PKG performing cable connection performs a self- diagnosis of conduction, etc., by return connection, the normal connection of the cable connection after finishing the diagnosis is decided by the following procedures, to shift automatically to the normal operation such as fault detection. - 特許庁

本発明は、上述の問題を解消し、館内放送音や警報ブザー音など、室内の電子機器の正常使用で発生する音（以下正常音と称する）で誤動作することのない異常音監視ナースコール装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an abnormal sound monitoring nurse call apparatus eliminating its malfunction due to sounds emitted by the normal use of electronic devices in a room such as in-house broadcast sounds and warning buzzer sounds (hereinafter "normal sounds"). - 特許庁

転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子であって、該転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子間の転位線本数の変動係数が３０％以下であるハロゲン化銀粒子が、全粒子個数の５０％以上であることを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

In the silver halide emulsion, normal silver halide grains having ≥10 dislocation lines 1 and ≤30% coefficient of variation in the number of dislocation lines among the grains occupy ≥50% of the number of all grains. - 特許庁

また、正常ノズルで記録する画素については、飽和濃度以下の濃度で記録することができるので、不良周辺ノズルでドット径を大きくしてもインクの過剰消費を抑制することができる。例文帳に追加

Excessive consumption of ink is suppressed even if the dot diameter is increased by the poor peripheral nozzles, because a pixel being recorded by a normal nozzle is recorded with a gray scale not higher than the saturation gray scale. - 特許庁