歴史地区の英語

ハ　歴史的風致維持向上地区計画　歴史的風致維持向上地区整備計画例文帳に追加

(c) historic scene maintenance enhancement district plans: historic scene maintenance enhancement district improvement plans;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

島の北東に位置するアイルランドの歴史地区例文帳に追加

a historic division of Ireland located in the northeastern part of the island発音を聞く  - 日本語WordNet

村の全域を歴史的風土保存地区例文帳に追加

The entire village as a historical landscape preserved district発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丘全体が国営飛鳥歴史公園甘樫丘地区となっている。例文帳に追加

The entire hill is designated as the Amakashi-no-oka Area of the Askuka Historical National Government Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平泉の歴史地区は日本で12件目の世界文化遺産である。例文帳に追加

The historical area of Hiraizumi is Japan's 12th World Cultural Heritage site.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

京北地区の歴史としては、平安京造営の際に木材を献上した山国郷が歴史上最初に現れる。例文帳に追加

Yamaguni-go was first seen in the history of Keihoku as a donor of wood for constructing Heian-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教的にも歴史が深く古代信仰の形体を知る上でも重要な地区である。例文帳に追加

Since the city has a long histroy from the religious viewpoint, it is a very important area to study "forms of ancient religions."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に現在も門前町としての歴史的風致をとどめている地区は重要伝統的建造物群保存地区に選定されて保存措置が講じられている。例文帳に追加

Districts that remain historic landscapes as monzen-machi are designated Important Traditional Building Preservation Areas so that preservative measures can be taken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス