歴史化するの英語

通時態という歴史的に言語変化を研究すること例文帳に追加

treating a subject or event from a historical perspective, not from a synchronic or descriptive perspective発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

町の歴史や文化の継承に資することを目的として建設。例文帳に追加

This was built with the goal of contributing to the succession of the town's history and culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の歴史や文化に関する検定試験が12月12日に行われた。例文帳に追加

Certification exams on the history and culture of Kyoto were held on Dec. 12.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第1学年では、昔のお茶の生産に関することやお茶の歴史と文化を調査する。例文帳に追加

In the first grade, students learn about the traditional way of tea production and study the history and culture of tea. - 経済産業省

この歴史的会見は両国間の長年の友好関係を一層強化することだろう.例文帳に追加

This historic meeting will cement [promote] the friendship that has long existed between our [the] two countries.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

日本文化の一つを生んだ雪舟は、今や日本を代表する歴史人物の一人となっている。例文帳に追加

Today, Sesshu who gave birth to one of Japanese cultures is a leading historical figure of this country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパでは、これを文化財保護の歴史の嚆矢であるとする見解がある。例文帳に追加

Some regard this as the beginning of history of cultural properties preservation in Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このページでは、「歴史都市」「観光文化都市」としての「鎌倉」について述べることとする。例文帳に追加

This page describes 'Kamakura' as a 'historical city' and 'city of international tourism and culture.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス