残存機能の英語

しかし西国ではまだ荘園領主の権限が機能しており、名田単位による賦課が行われたため、名主の地位は残存し続けた。例文帳に追加

However, manorial lords maintained their control in western regions and continued to impose taxes based on the myoden system, thereby allowing myoshu to maintain their status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高圧ガス容器に装着された容器弁の内部に残存する腐食性ガスに対して高い除去機能を備えた容器弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a vessel valve having a high removing function to corrosive gas remaining in the vessel valve installed in a high pressure gas vessel. - 特許庁

キャリア除去ローラ５ａ〜ｅによるキャリア除去の際に、この離型剤として機能するキャリア液をトナー画像に残存させる。例文帳に追加

When the carrier is removed by the carrier removing rollers 5a to 5e, the carrier liquid functioning as the releasing agent remains in the toner image. - 特許庁

アイドリングストップ機能を有する車両に搭載された二次蓄電池の残存容量を判定する装置および方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING RESIDUAL CAPACITY OF SECONDARY BATTERY MOUNTED ON VEHICLE HAVING IDLING STOP FUNCTION - 特許庁

バッテリーターミナル１は、カートリッジ式センサ１０１を備えることによって、バッテリー２の残存容量を監視するための機能を有している。例文帳に追加

By having the cartridge type sensor 101 the battery terminal 1 has the function of monitoring the residual capacity of a battery 2. - 特許庁

該針先端部１が選択的に皮膚内に残存し、充分な量の機能性材料を皮膚内に付与することができる。例文帳に追加

Because the needle point sections 1 selectively remain within the skin, the sufficient amount of the functional material is administered to the inside of the skin. - 特許庁

不正に開封された場合に、通信機能が残存しないように精度良くＩＣタグシールを切断可能な基板ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a board case that allows an IC tag seal to be cut with high accuracy without leaving a communication function if the board case is illegally opened. - 特許庁

中子１２は押出し材１０に欠陥が発生することを確実に防止し、曲げ加工後にはそのまま残存して補強材として機能する。例文帳に追加

The core 12 surely prevents the extrusion material 10 from generation of faults, and functions as a reinforcing member retained as it is after bending working. - 特許庁