残存水素量の英語

Ｃ＊＋１０Ｎ＊≦０．４５ ・・・（１）Ｈ１≦−０．００３（Ｃ＊＋１０Ｎ＊）＋０．００１６ ・・・（２）Ｈ２≦−０．００１８（Ｃ＊＋１０Ｎ＊）＋０．０００９６ ・・・（３）Ｃｒ＊≦９．０ ・・・（４）Ｓ≦０．０８８Ｎ＊＋０．０００５６ ・・・（５）但し、Ｃ＊は有効固溶炭素量、Ｎ＊は有効固溶窒素量、Ｃｒ＊はＣｒ当量、Ｈ１は製管後の鋼管中の残存水素量、Ｈ２は熱処理後の鋼管中の残存水素量である。例文帳に追加

In the inequalities, C* is an effective solid solution carbon content; N* is an effective solid solution nitrogen content; Cr* is a Cr equivalent; H1 is a residual hydrogen content in the steel tube after tube making; and H2 is a residual hydrogen content in the steel tube after heat treatment. - 特許庁

水素化分解工程に供給されるワックス留分の流量が減少した場合における、水素化分解生成物中の有機酸類の残存による水素化分解装置の下流の機器の腐食と、中間留分の収率の低下を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the corrosion of the equipment downstream of a hydrocracking apparatus due to residual organic acids in the hydrocracking product and the lowering of a middle cut when the flow rate of a wax fraction to be supplied to a hydrocracking step is decreased. - 特許庁

製紙用化学パルプの漂白工程で過酸化水素処理の後に二酸化塩素処理が行われる場合において、二酸化塩素処理段への残存過酸化水素の持ち込み量を二酸化塩素添加量の１／１０以下（重量）にすることを特徴とする製紙用化学パルプの漂白方法。例文帳に追加

This method for bleaching the paper making chemical pulp in the case of performing a chlorine dioxide treatment after a hydrogen peroxide treatment is characterized by limiting the carried in amount of residual hydrogen peroxide to the chlorine dioxide treatment stage as ≤1/10 (weight) of the adding amount of the chlorine dioxide. - 特許庁

残存するアルカリ金属量の総モル数に対して、１．２倍モル以上の水を複数回に分割して添加し、水素発生量を確認しながら添加を行うにより達成される。例文帳に追加

This method for inactivating the residual alkali metal is characterized by adding water in an amount of ≥1.2 times the total moles of the residual alkali metal in several portions, while confirming the amount of the produced hydrogen. - 特許庁

次に放電回数を変数とする自然対数関数から第１寿命低下量を算出し、前記の期待寿命値と第１寿命低下量との差を残存寿命値として、ニッケル・水素蓄電池の寿命を判定する。例文帳に追加

Next, a first life reduction amount is calculated from a natural logarithmic function with the number of discharges as a variable, and the difference between the expected life value and the first life reduction amount is set to a remaining life value, and the life of the nickel-hydride battery is determined. - 特許庁

フェントン処理を用いた廃水処理の改良に関し、比較的少量の過酸化水素で効率よく有機物を分解でき、又、処理後の残存過酸化水素を出来るだけ少なく抑えることができる廃水処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To efficiently decompose organic matter using a comparatively small amount of hydrogen peroxide, and to suppress remaining hydrogen peroxide after treatment to the minimum, in relation to the improvement of waste water treatment using Fenton treatment. - 特許庁

本発明では、排出弁から排出される水素の量を一定にすることで、希釈用の空気の無駄な消費を防止するとともに、水素の残存圧力が低い場合でも残溜水分を確実に排出することが可能な燃料電池システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of exhausting residual moisture even when remaining pressure of hydrogen is low by making a volume of hydrogen exhausted from an exhaust valve constant while preventing wasteful consumption of air for dilution. - 特許庁

希薄なガス状炭化水素を含む大量の廃棄ガスを、安全に、しかも容易に、かつ効率よく該ガス状炭化水素を分離すると共に、処理後に、大気中に放出する廃棄ガス中の残存ガス状炭化水素濃度を100ｐｐｍ以下、期待値としてゼロエミッションにし得る上記廃棄ガスの処理方法および該方法を実施するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste gas treatment method whereby a large amount of a waste gas containing lean gaseous hydrocarbons can be safely, easily, and efficiently treated to separate the gaseous hydrocarbons, the remaining gaseous hydrocarbon concentration of the waste gas discharged into air after the treatment can be decreased to 100 ppm or below, if possible, to zero-emission and to provide an apparatus for practicing the method. - 特許庁