残積層の英語

耐久フィルムの片面に仮止め接着剤層を介して表生地を積層させ、かつ該耐久フィルムの残り片面に耐久接着剤層を介して裏生地を積層させた構造を有することを特徴とする積層布帛。例文帳に追加

The laminated cloth has a structure wherein a surface cloth is laminated on one side of a durable film with a temporal-tacking adhesive layer interlaid and a rear cloth is laminated on the other side of the film with a durable adhesive layer interlaid. - 特許庁

湾曲積層体をプレス接着させるに当たり、曲率の変化に容易に対応でき、積層体を押圧する力は均一であり、積層体間に気泡を残さないようにプレス接着する。例文帳に追加

To provide a press-bonding method for a curved sheet using an expander roll, the method being adaptable to a change in a curvature of a curved layered product and pressing the curved layered product with uniform pressing force leaving no bubble between the layered products, in press-forming the curved layered product. - 特許庁

積層体２０の積層方向Ｘに直交する側の両端面２０ａ，２０ｂは第１及び第２の基板１，２１で挟持されると共に、積層体の残余の端面２０ｃ，２０ｄ，２０ｅ，２０ｆが封止部材２９で封止される。例文帳に追加

Both end faces 20a, 20b at a side orthogonal to the laminating direction X of the laminate 20 are held by the first and second substrates 1, 21, and remaining end faces 20c, 20d, 20e and 20f of the laminate are sealed by the sealing member 29. - 特許庁

２以上のバリア性シートが含まれるバリア性積層体において、当該バリア性積層体の内部に残存するアルコールガスからなる気泡が抑制されたバリア性積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a barrier laminate containing two or more barrier sheets and suppressed in gas bubbles comprising alcohol gas remaining in the barrier laminate. - 特許庁

積層体１２に残留している重合反応の未反応物を超臨界流体により除去する。例文帳に追加

An unreacted substance of polymerization reaction that remains in the laminate body 12 is removed by a supercritical fluid. - 特許庁

圧電積層体の残留応力を低減し、圧電特性の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress degradation of a piezoelectric characteristic by reducing a residual stress in a piezoelectric laminate. - 特許庁

さらに、積層体の残りの側面で内部電極層の少なくとも一部をガラス１２により覆った。例文帳に追加

On the remaining side faces of the multilayer pyramid, the inner electrodes are covered with a glass 12 at least partially. - 特許庁

テープユニットを交換のために外すと、チップ片６９は軸６５ａに残って積層される。例文帳に追加

When the tape unit is removed for an change, the chip piece 69 is remained on the shaft 65a and is superposed. - 特許庁