殺胞子のの英語

一般細菌のみならず、薬品耐性の高い芽胞やカビ胞子にも高い殺菌力を示す殺菌剤が得られる殺菌剤製造用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for producing a bactericidal agent, capable of giving the bactericidal agent which exhibits highly bactericidal activity not only on common bacteria but also on spores or mildew sporozoites whose chemical resistance is high. - 特許庁

ＭＵ−１１８は、担子菌の子実体の担子胞子より分離したクリトシーベ（Ｃｌｉｔｏｃｙｂｅ）属の生産菌の培養物から採取でき、除草活性及び殺菌活性を有する農薬となりうる。例文帳に追加

The MU-118 can be collected from a culture of a producing microorganism belonging to the genus Clitocybe separated from a basidiospore of a carpophore of a basidiomycete and can be an agrochemical having herbicidal activity and fungicidal activity. - 特許庁

植物の病害を防除する効果を有するバチルス属細菌の胞子と、植物の病害を防除する効果を有する１種または２種以上の無機化合物とを含有する農園芸用殺菌剤組成物。例文帳に追加

The agricultural and horticultural fungicide composition comprises spores of a bacterium belonging to the genus Bacillus having controlling effect on disease damages of the plant and one or more kinds of inorganic compounds having controlling effect on disease damages of the plant. - 特許庁

発酵食品を原料として用いる加工食品の製造工程中において、大腸菌群等の不衛生な微生物を必要最小限の加熱殺菌で殺滅せしめると共に、発酵食品由来の有胞子性乳酸菌を残存させる。例文帳に追加

This dried food is obtained by killing unsanitary microorganisms such as colon bacillus group by minimum heat sterilization in a processed food production process using fermented food as a raw material while leaving Lactobacillus sporogenes derived from the fermented food. - 特許庁

殺菌作用を持つミストを発生させる植物病害防除装置において、安価、かつ、人体や植物に悪影響を与えることなく、胞子で感染する空気伝染性の植物病害を効果的に低減する。例文帳に追加

To inexpensively and effectively reduce airborne plant diseases infected by spores without having adverse effect on human body and plants in an apparatus for controlling plant diseases, which generates mist having germicidal actions. - 特許庁

フィルターの表面の空気が通過する部分に磁気粉を噴霧又は塗布するか，フィルターの素材に磁気粉を混ぜて 空気中の細菌，ウィルス，カビの胞子等が フィルター通過時 磁気により発生する電流で 細菌，ウィルス，カビの胞子等自体に通電し 殺菌することで 人の健康と生活環境の向上に役立たせるものである。例文帳に追加

To sterilize bacteria, viruses, spores of mold, etc in air and to improve the health and living environment by spraying or applying magnetic powder to the surface of a filter and mixing the magnetic powder in a filter material to magnetize the filter. - 特許庁

このようにすれば、従来の方法により達成可能であった濃度よりも更に高い濃度まで高圧ガス等を微生物等の細胞内へ浸透させることができるため、従来より短時間、低温及び／又は低圧力でも十分な殺菌効果や酵素・胞子の失活効果が得られる。例文帳に追加

By this method, the high-pressure gas, or the like can, be penetrated into the cells such as microorganisms to a concentration higher than that having been attainable by conventional methods, therefore sufficient sterilization effect or enzyme/spore deactivation effect can be afforded even for a shorter time, at lower temperatures and/or lower pressure than conventional cases. - 特許庁

墓所外柵内の土間・庭部において、樹木や芝生の植栽による大変なメンテナンスやモルタル施工などの殺風景な美観を払拭するため、コケ植物を敷く、又は、その胞子を蒔く又は植えた施工、管理方法。例文帳に追加

To provide a constructing and maintaining method by laying Bryophyte, sowing spores of the Bryophyte, or planting the Bryophyte in an earth floor or garden part in the outer fence of a graveyard to reduce the awful maintenance by the planting of a tree and lawn, and the dull appearance caused by mortaring or the like. - 特許庁