毅国の英語

また、外国奉行であった川勝広道は同年2月6日、外国（事務）総裁山口直毅のもとで外国（事務）副総裁となった。例文帳に追加

On February 6, 1868, Gaikoku bugyo Hiromichi KAWAKATSU was appointed Vice President of the administrators, and his superior was Naoki YAMAGUCHI (President of the administrators of Gaikoku bugyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5代藩主・堀田正毅の時代には蒲生郡など近江国内の所領、3,600石が播磨国に移された。例文帳に追加

During the rule of the fifth lord Masazane HOTTA, ownership of some lands totaling a nominal value of 3,600 koku, including parts of Gamo County and others, was transferred from the Omi-Miyagawa Domain to Harima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政友会は立憲国民党の犬養毅らと提携し、護憲運動の陣頭に立ち、西園寺内閣の後任の第3次桂内閣と対立した。例文帳に追加

The Seiyu-kai Party formed an alliance with Tsuyoshi INUKAI of the Rikken (Constitutional) National Party, led the movement to protect the constitution, and confronted the Third Katsura Cabinet that succeeded the Saionji cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つは起草者の一人である井上毅らが主唱する国体論（『シラス』国体論）であり、もう一つは後に高山樗牛、井上哲次郎らが主唱した国体論（家秩序的国体論）である。例文帳に追加

One was a national policy theory advocated by Kowashi INOUE who was one of the editors of the constitution draft ("Shirasu" national polity theory), and another was advocated by Chogyu TAKAYAMA and Tetsujiro INOUE later (National polity based on family orders).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年（明治15年）に欧州憲法調査に随行、帰国後伊藤の秘書官として井上毅、金子堅太郎と共に大日本帝国憲法起草に参画。例文帳に追加

In 1882, he took part in the investigations on the European constitutions, and after he came back, he was involved in making drafts of the Constitution of the Empire of Japan as secretary to ITO, along with Kowashi INOUE and Kentaro KANEKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫文も日本亡命時には『明治維新は中国革命の第一歩であり、中国革命は明治維新の第二歩である』との言葉を犬養毅へ送っている。例文帳に追加

For example, Sun Yat-sen told Tsuyoshi INUKAI, "the Meiji Restoration is the first step of the China's revolution, and the China's revolution is the second step of the Meiji Restoration" when he came to Japan as a refugee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、立憲政友会と立憲国民党の提携が成立し、とくに立憲政友会党員の尾崎行雄や立憲国民党党首の犬養毅が中心となって活躍した。例文帳に追加

Meanwhile, the Seiyukai and the Kokuminto formed an alliance thanks to the great efforts of a member of the Seiyukai, YUKIO OZAKI, and the Kokuminto leader, Tsuyoshi INUKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、我が国をはじめとする被害国の、WTO紛争解決手続およびセーフガード協定上のバランス回復措置を通じた毅然とした態度も重要であった。例文帳に追加

The third reason was the firm attitude of Japan and other affected countries in starting the WTO dispute settlement process and re-balancing measures pursuant to the Agreement on Safeguards. - 経済産業省