母屋桁の英語

桁行11間（37.57m）、梁間6間（23.63m）、軒高約9.78m、棟髙24.46m、屋根は一重、入母屋造。例文帳に追加

The purlins measure 37.57 meters, the crossbeam measures 23.63 meters, the height of the eaves is approximately 9.78 meters, the ridge measures 24.46 meters and the entire building is topped by a single storey in Irimoya-zukuri (hip-and-gable roof).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の屋根工事での母屋材の桁材への取り付けを簡単且つ効率良く行えるようにすること。例文帳に追加

To simply and efficiently perform attachment to the girder of a purlin member in the roof work of a building. - 特許庁

地上で複数の母屋材１を桁材上での配設間隔と略同一の間隔をあけて並べておき、並べられた母屋材１を吊治具３を用いて並べられた間隔を保ちつつ吊り揚げてそのまま桁材上の母屋材１の配設位置に吊り下ろすようにした。例文帳に追加

A plurality of the purlin members 1 are arranged on ground at the substantially same interval as the interval of the arrangement on the girder materials, hung up while holding the interval arranging the purlin members 1 by a hanging tool 3, and lowered at the arrangement position of the purlin member 1 on the girder. - 特許庁

複数の垂木１に軒先母屋２及び垂木固定部材４が架設されることにより一体化された木造屋根パネル１００が、垂木固定部材４を介して、母屋や軒桁等の横架材上に所定勾配で固定される。例文帳に追加

The unified wooden roof panel 100 by installing the eaves edge purlin 2 and the rafter fixing member 4 in the plurality of rafters 1 is fixed onto the horizontal member of the purlin or the pole plate or the like at a specified inclination through the rafter fixing member 4. - 特許庁

母屋桁及び鉄骨からなる天井下地材に、これと交差し互いに平行に設けられる複数の野縁受け４を吊持する。例文帳に追加

A plurality of ceiling batterns receivers 4 mutually arranged in parallel by crossing a ceiling backing material, are suspended and held by the ceiling backing material composed of a purlin and a steel frame. - 特許庁

土台、胴差し、および母屋桁などの横架材の外壁面側に空気を連通させるためのスリットを設ける。例文帳に追加

Slits for communicating air are formed on the outer wall surface side of horizontal bar members such as a foundation, a girth and a purlin. - 特許庁

別間も本建物と平行して傾斜していたので、本建物と接続する桁・母屋などの横架材を切り離し、別間だけ独立して傾斜を復旧していた。例文帳に追加

Because the betsuma was also tilting in parallel with the main building, crossbeams and joists connecting the two buildings were severed to correct tilting of the betsuma by itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス