比香留の英語

低いＳｉ／Ａｌ比を有するＥＵＯ構造型ゼオライトおよびＣ８−芳香族留分の異性化用触媒としてのその使用例文帳に追加

EUO-STRUCTURAL-TYPE ZEOLITE HAVING REDUCED Si/Al RATIO AND ITS USE AS CATALYST FOR ISOMERIZATION OF C8 AROMATIC FRACTION - 特許庁

芳香族炭化水素又はそれを含有する留分の脱硫を、高い脱硫率で、比較的簡単な装置と方法で行うこと。例文帳に追加

To provide both a relatively simple apparatus and method for desulfurizing an aromatic hydrocarbon or a fraction containing the aromatic hydrocarbon in a high desulfurization ratio. - 特許庁

本発明による炭化水素系燃料組成物は、リサーチ法オクタン価が８９以上、芳香族分が１５容量％以下、硫黄分が１ｐｐｍ以下、５％留出温度が２５℃以上、５０％留出温度が７５℃以上１００℃以下、９５％留出温度が１９０℃以下、かつ、水素と炭素の原子比（Ｈ／Ｃ比）が２．０以下である。例文帳に追加

This hydrocarbon-based fuel composition has ≥89 octane number by a research method, ≤15 vol.% aromatic component, ≤1 ppm sulfur content, 5 % distillation temperature of ≥25°C, 50% distillation temperature of ≥75°C to ≤100°C, 95% distillation temperature of ≤190°C and ≤2.0 atomic ratio (H/C ratio) of hydrogen to carbon. - 特許庁

ＬＣＯなどの高芳香族炭化水素油原料を、水素化分解触媒と接触させ、１環アロマ、特にＣ８アロマを高比率で含有するナフサ留分、すなわち高オクタン価のガソリン留分を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a naphtha fraction containing a one ring aroma, in particular, 8C aroma by a high ratio, that is, a high octane number gasoline fraction by contacting a high aromatic hydrocarbon oil material such as an LCO with a hydrocracking catalyst. - 特許庁

香辛料に残留する農薬の分析方法であって、試料抽出液をシリカゲルカートリッジに供し、混合比率を変えた混合溶媒を溶出溶媒として順次溶出、分画することによって農薬と香辛料中の夾雑成分とを分離する前処理工程と、この前処理工程を経た溶液中の農薬濃度を測定する測定工程からなる。例文帳に追加

The method for analyzing residual agricultural chemicals in spices comprises the pretreatment process for supplying a sample extract for a silica gel cartridge, sequentially eluting and fractionating a mixture solvent the mixture ratio of which is changed as an eluting solvent, and separating agricultural chemicals from admixture components in spices and the measuring process for measuring the concentration of the agricultural chemicals in a solution passed through the pretreatment process. - 特許庁

多環芳香族炭化水素含有量の少ない低硫黄留出物燃料を製造しそしてそれによって比重およびセタン価特性を改善する際に、水素化反応器と後処理反応器との間の相分離および水素添加を避けることである。例文帳に追加

To evade the phase separation and hydrogenation between a hydrogenation reactor and an after-treatment reactor when producing a low-sulfur distillate fuel containing a small amount of a polycyclic aromatic hydrocarbon, and as a result, improving the specific gravity and the cetane number characteristics. - 特許庁

現在使用する製造装置をそのまま用いて、木桶仕込みや木製釜蒸留を用いて製造したアルコール飲料等と比較して、香りや味等で遜色のないアルコール飲料とその製造方法、容器詰方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alcoholic beverage having an aroma, a taste, etc., by no means inferior to those of an alcoholic beverage, etc., produced with a preparation in a wooden barrel or distillation using a wooden still by directly employing an apparatus used at present, to provide a method for production thereof and to provide a method for encasing. - 特許庁