毛細管時間の英語

巻取から或る時間が経過すると毛細管現象は水分を全体に浸透せしめる。例文帳に追加

As a prescribed period of time elapses from the rolling-up, the capillary phenomenon makes water infiltrate through the whole sheet piece. - 特許庁

形状因子測定装置１は、リポプレックス試料液の粘度を測定する毛細管粘度計２、試料液の流下時間を自動測定するためのレーザセンサ装置３、毛細管粘度計２内の圧力を調整する圧力調整装置４、及び測定された計測値をもとに形状因子を算出する制御演算装置５から構成されている。例文帳に追加

This form factor measurement device 1 is constructed of a capillary viscometer 2 measuring viscosity of a lipoplex sample solution, a laser sensor 3 automatically measuring a flow time of the sample solution, a pressure regulator 4 regulating a pressure inside the capillary viscometer 2, and a control computing device 5 calculating the form factor according to measured measurement values. - 特許庁

蒸発器と毛細管、蒸発器と吸入管との各溶接部のリークチェックを短時間で行うことができる冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of checking leakage of each weld portion of an evaporator and a capillary tube, and the evaporator and a suction tube. - 特許庁

このような本発明の装置では、微小流路内で凍結乾燥された基質または酵素材料の多孔質による毛細管現象との相乗効果が得られ、極めて短い時間での酵素反応による検量も実現される。例文帳に追加

In the device, synergistic effect between capillary phenomenon in the microchannel and capillary phenomenon of lyophilized substrate or enzyme material by a porous material is obtained and calibration by enzymatic reaction in an extremely short time is achieved. - 特許庁

内部が毛細管現象を容易に生じるグラス繊維などを詰めたチューブ（３）の一端を給水タンクの水中に、もう一端を園芸植物の土面に設置すると、単位時間当たり一定した水の放水量を得る。例文帳に追加

When one end of a tube (3) stuffed with glass fibers, etc., and readily producing the capillarity in the interior is installed in water of the feed water tank (2) and the other end is installed in the soil surface of the horticultural plants, the water discharge rate constant per unit time is obtained. - 特許庁

安定した出力が長時間の間にわたって確実に得られる毛細管型高圧水銀ランプ（以下、単に「ランプ」という。）および所期の光照射処理を確実に行うことができ、ランプを交換した場合にも、安定した性能が確実に得られる光照射装置の提供。例文帳に追加

To provide a capillary high-pressure mercury lamp (hereinafter, this is referred as "lamp") in which a stable output can be obtained securely over a long time, and to provide a light irradiation device in which a prescribed light irradiation treatment can be carried out surely and in which even in the case of exchanging the lamp, a stable performance can be obtained surely. - 特許庁

そして、ボール弁５６に塗布された燃料油が細管５８の中に毛細管現象で吸い上げられる吸引の持続する暫時の間、ボール弁５６を弁体室５５内に所定の姿勢で保持し、次に、その保持の持続時間内で、可動子ホルダ５１に挿着して開閉弁機構５を組立てる。例文帳に追加

The ball valve 56 is held in a predetermined attitude within the valve element chamber 55 for a while where suction of the fuel oil applied to the ball valve 56 into the capillary tube 58 by capillary action is continued, and then inserted to a movable element holder 51 within the duration of the holding, whereby the on-off valve mechanism 5 is assembled. - 特許庁