気乾重量の英語

溶媒残留率が１０重量％になるまで、温度が１０５℃以下の気体を吹き付けてフィルム１２を乾燥する。例文帳に追加

The film 12 is dried by blowing gas at a temperature of 105°C or lower until the residual amount of solvent becomes 10 wt.% or less. - 特許庁

乾式二重床から生ずる重量床衝撃音の遮音性を向上させるための通気性を発揮する機能を備えた巾木例文帳に追加

BASEBOARD HAVING EFFECTIVE AIR PERMEABILITY FOR IMPROVING SOUND INSULATION FOR HEAVY FLOOR IMPACT NOISE FROM DRY DOUBLE FLOOR - 特許庁

粉砕材料の水分を乾燥機により水分率０．０５重量％以下、好ましくは０．０４〜０．０２重量％に低減してから可塑化及び吸引脱気を行う。例文帳に追加

After the water content of the ground material is decreased to a water content of ≤0.05 wt.%, preferably 0.04-0.02 wt.% by a dryer, plasticization and deaeration by suction are performed. - 特許庁

本発明によれば、a. 温水不溶性茶固形物を乾燥重量ベースで少なくとも78重量%、ならびにb. t-2-ヘキセナール、リナロール、cis-3-ヘキセノール、メチルサリシレートおよびヘキサナールからなる群から選択される香気化合物の1種または複数を乾燥重量ベースで香気付与茶材料に対して少なくとも0.1ppm含む、香気付与茶材料が提供される。例文帳に追加

The aromatized tea material contains (a) at least 78 wt.% of warm water-insoluble tea solid expressed in terms of dried weight, and (b) at least 0.1 ppm of one or more perfume compounds selected from the group consisting of t-2-hexenal, linalool, cis-3-hexenol, methyl salicylate and hexanal expressed in terms of dried weight based on the perfume-imparted tea material. - 特許庁

また、酸化鉄粒子を乾燥する際、真空乾燥した試料と、空気中５０℃で１２時間乾燥した試料のＦｅＯ含有率の差が、５重量％以下であることも好ましい。例文帳に追加

Further, when drying the iron oxide, the difference of FeO content between the sample that is dried in vacuum and the sample that is dried in air at 50°C for 12 hours is preferably ≤5 wt%. - 特許庁

ピトー管１で蒸気９の動圧を検知して、蒸気９の比重量又は比容積と乾き度又は湿り度の関係式から、蒸気９の乾き度Ｘ１を算出する。例文帳に追加

Dymanic pressure of the steam 9 is detected by the Pitot tube 1, and a dryness X1 of the steam 9 is calculated based on a relational expression between a specific weight or a specific volume of the steam 9 and a dryness or a wetness. - 特許庁

更に、蒸気５の乾き度Ｘ１とドレン６の重量から配管全体の流体の乾き度又は湿り度を算出し、この算出値を基に乾き度又は湿り度調節手段４を調節することによって、供給蒸気の乾き度又は湿り度を任意に制御することができる。例文帳に追加

By adjusting the dryness or wetness adjusting means 4 based on the calculated value, dryness or wetness of feed vapor can be controlled optionally. - 特許庁

マイクロ波乾燥機において、マイクロ波の漏洩による気密性の低下と重量計測器への影響を防止して連続的で効率の良いマイクロ波による乾燥を実現する。例文帳に追加

To perform drying by continuous and efficient microwaves by preventing a decrease in airtightness and influences on a weighting instrument by leakage of the microwaves in a microwave dryer. - 特許庁