水だめ槽の英語

魚１０や海老が放れた水槽１２内に入って、肌面を魚１０や海老に食いつかせることである。例文帳に追加

The person is made to enter a water tank 12 in which fishes 10 and prawns are released so that the skin surfaces are bitten by the fishes 10 and the prawns. - 特許庁

偏心荷重位置の貯水槽２０からの排水量は、偏心荷重に基づき、高速脱水時における洗濯物からの水分の排出を見越して定められる。例文帳に追加

A water discharge amount from the water storage tank 20 at the eccentric load position is determined in anticipation of the discharge of moisture content from the laundry at the time of high speed dehydration on the basis of the eccentric load. - 特許庁

被処理水を分離膜ユニットが浸漬された浸漬槽内に受け、分離膜により濾過を行う浸漬型の膜分離装置の運転方法において、浸漬槽内の被処理水を、予め定めた一定時間毎に、予め定めた一定量づつ、浸漬槽外へ排出することを特徴とする膜分離装置の運転方法。例文帳に追加

The method of operating the immersion type membrane separator constituted so as to receive a water to be treated in an immersion tank in which a separation membrane unit is immersed to filter the same with separation membranes, is characterized in that the water to be treated in the immersion tank is discharged to the outside by predetermined definite quantity at every predetermined definite time. - 特許庁

所定の定められた時間が経過したとき、しごきポンプ２４、２５の動作が再開され、強電解水生成器１１で生成した強酸性水と強アルカリ水とを吸引して混合用の液槽２８に送り込む動作が開始する。例文帳に追加

When a predetermined time has elapsed, the operation of shear pumps 24 and 25 are restarted to start the operation of sucking strongly acidic water and strongly alkaline water generated by a strongly electrolytic water generator 11 and feeding them to a liquid tank 28 for mixing. - 特許庁

予め定められた水位センサ９の中継槽底面からの設置高さＨと、中継槽底面に設置されるポンプ８の吐出管取付高さＨ１とから、吐出管１０への水位センサ９の取付高さＨ２を設定する。例文帳に追加

The mounting height H2 of the water level sensor 9 to the discharging pipe 10 is set from the preliminarily determined installation height H from the bottom face of the relay tank of the water level sensor 9 and the mounting height H1 of the discharging pipe of the pump 8 to be installed on the bottom face of the relay tank. - 特許庁

以後の残水有無の判定では、循環ポンプ１２の作動を開始してから、水流ＯＦＦ時間に応じて定めた残水有無判定時間が経過した際における水流スイッチ１３のＯＮ／ＯＦＦ状態に応じて浴槽１に残水が有るか否かを判定する。例文帳に追加

At discrimination of the presence of remaining water in the bathtub 1 thereafter, whether remaining water exists in the bathtub 1 is discriminated, according to the on/off state of the switch 13, when remaining water presence/absence discriminating time which is determined, according to the water flow turning-off time elapses after the operation of the pump 12 is started. - 特許庁

無酸素槽への流入ＢＯＤ負荷量と、循環水中の硝酸性窒素濃度、予め定めた目標Ｃ／Ｎ比より、目標循環水量を、［ＢＯＤ負荷量］／［硝酸性窒素濃度］×［目標Ｃ／Ｎ比］によって決定する。例文帳に追加

The objective amount of the circulating water is determined by calculating [BOD load]/[concentration of nitrate nitrogen]×[objective C/N] based on the BOD load flowing to the anaerobic tank, the concentration of the nitrate nitrogen in the circulating water and the preliminarily determined objective C/N. - 特許庁

比色分析部と電解質測定部とを共に備えた自動分析装置であって、標準液供給部は標準液の温度を予め定められた温度範囲に保持するプリヒート槽を備え、かつ該プリヒート槽の少なくとも一部は前記比色分析部の恒温槽中の恒温水に浸漬されている自動分析装置。例文帳に追加

In this automatic analyzer provided with both of the colorimetric analyzing part and the electrolytic analyzing part, the standard solution supply part is provided with a preheat tank for keeping a temperature of the standard solution within a predetermined temperature range, and at least a part of the preheat tank is dipped in the constant temperature water in a thermostat of the colorimetric analyzing part. - 特許庁