「水だめ槽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飼育水が貯留される飼育水槽Ａ，Ｂ選択して使用できるように複数基設け、一方の飼育水槽Ａで予め定められた時間飼育する。例文帳に追加

Plural cultivation water tanks having cultivation water pooled therein are provided to allow the selective use of cultivation water tanks A and B, and bivalve larvae are cultivated in one cultivation water tank A for a predetermined period of time. - 特許庁

その後、モータ６１の回転数が予め定める回転数に達すると、排水弁５３が開成されて、洗濯槽２内に溜められている水の排水が開始され、その後は、内槽２２およびパルセータ２３が一定速度で回転されつつ排水が続けられる。例文帳に追加

When the rotating speed of the motor 61 reaches a predetermined rotating speed, a drain valve 53 is opened, drain of a washing tank 2 is started and then the drain is continued while the inner tank 22 and the pulsator 23 are rotated at constant speeds. - 特許庁

魚１０や海老が放れた水槽１２内に入って、肌面を魚１０や海老に食いつかせることである。例文帳に追加

The person is made to enter a water tank 12 in which fishes 10 and prawns are released so that the skin surfaces are bitten by the fishes 10 and the prawns. - 特許庁

偏心荷重位置の貯水槽２０からの排水量は、偏心荷重に基づき、高速脱水時における洗濯物からの水分の排出を見越して定められる。例文帳に追加

A water discharge amount from the water storage tank 20 at the eccentric load position is determined in anticipation of the discharge of moisture content from the laundry at the time of high speed dehydration on the basis of the eccentric load. - 特許庁

被処理水を分離膜ユニットが浸漬された浸漬槽内に受け、分離膜により濾過を行う浸漬型の膜分離装置の運転方法において、浸漬槽内の被処理水を、予め定めた一定時間毎に、予め定めた一定量づつ、浸漬槽外へ排出することを特徴とする膜分離装置の運転方法。例文帳に追加

The method of operating the immersion type membrane separator constituted so as to receive a water to be treated in an immersion tank in which a separation membrane unit is immersed to filter the same with separation membranes, is characterized in that the water to be treated in the immersion tank is discharged to the outside by predetermined definite quantity at every predetermined definite time. - 特許庁

所定の定められた時間が経過したとき、しごきポンプ２４、２５の動作が再開され、強電解水生成器１１で生成した強酸性水と強アルカリ水とを吸引して混合用の液槽２８に送り込む動作が開始する。例文帳に追加

When a predetermined time has elapsed, the operation of shear pumps 24 and 25 are restarted to start the operation of sucking strongly acidic water and strongly alkaline water generated by a strongly electrolytic water generator 11 and feeding them to a liquid tank 28 for mixing. - 特許庁

予め定められた水位センサ９の中継槽底面からの設置高さＨと、中継槽底面に設置されるポンプ８の吐出管取付高さＨ１とから、吐出管１０への水位センサ９の取付高さＨ２を設定する。例文帳に追加

The mounting height H2 of the water level sensor 9 to the discharging pipe 10 is set from the preliminarily determined installation height H from the bottom face of the relay tank of the water level sensor 9 and the mounting height H1 of the discharging pipe of the pump 8 to be installed on the bottom face of the relay tank. - 特許庁

以後の残水有無の判定では、循環ポンプ１２の作動を開始してから、水流ＯＦＦ時間に応じて定めた残水有無判定時間が経過した際における水流スイッチ１３のＯＮ／ＯＦＦ状態に応じて浴槽１に残水が有るか否かを判定する。例文帳に追加

At discrimination of the presence of remaining water in the bathtub 1 thereafter, whether remaining water exists in the bathtub 1 is discriminated, according to the on/off state of the switch 13, when remaining water presence/absence discriminating time which is determined, according to the water flow turning-off time elapses after the operation of the pump 12 is started. - 特許庁

無酸素槽への流入ＢＯＤ負荷量と、循環水中の硝酸性窒素濃度、予め定めた目標Ｃ／Ｎ比より、目標循環水量を、［ＢＯＤ負荷量］／［硝酸性窒素濃度］×［目標Ｃ／Ｎ比］によって決定する。例文帳に追加

The objective amount of the circulating water is determined by calculating [BOD load]/[concentration of nitrate nitrogen]×[objective C/N] based on the BOD load flowing to the anaerobic tank, the concentration of the nitrate nitrogen in the circulating water and the preliminarily determined objective C/N. - 特許庁

比色分析部と電解質測定部とを共に備えた自動分析装置であって、標準液供給部は標準液の温度を予め定められた温度範囲に保持するプリヒート槽を備え、かつ該プリヒート槽の少なくとも一部は前記比色分析部の恒温槽中の恒温水に浸漬されている自動分析装置。例文帳に追加

In this automatic analyzer provided with both of the colorimetric analyzing part and the electrolytic analyzing part, the standard solution supply part is provided with a preheat tank for keeping a temperature of the standard solution within a predetermined temperature range, and at least a part of the preheat tank is dipped in the constant temperature water in a thermostat of the colorimetric analyzing part. - 特許庁

2枚の貼り合わせ基板をエッチング槽内で液晶表示素子にダメージを与えることなく、薄型処理を行うことができる貼り合わせ基板の浸水防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water penetration preventing structure for bonded substrate, capable of performing thinning processing to two bonded substrates within an etching tank without damaging a liquid crystal display element. - 特許庁

その出力値を予め定めた閾値と比較することで、回転ドラム３の回転を減速又は停止する等、水槽２や外箱１の破損等の不具合が懸念される大きな衝突・衝撃に対応することができる。例文帳に追加

The output value is compared with a prescribed threshold, and measures such as decelerating or stopping the rotation of the rotary drum 3 are taken for preventing a large collision and shock causing a trouble such as breaking of the water tub 2 or the outer casing 1. - 特許庁

洗面台や浴槽に付属する排水口用のゴム栓と、これに連なるチェーンを、定められた場所に定置し、かつ、見た目に整理整頓が保たれた状態にし得るゴム栓置き用カップを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber plug placing cup capable of locating a rubber plug for a draining port attached to a washing table or a bathtub and a chain connected to it at a determined place and attaining an orderly state to the eyes. - 特許庁

エッチング液の比重が設定値を越えると、前記処理槽内に希釈液供給手段から純水が供給され、エッチング液の比重が予め定めた設定範囲に戻され、比重が実質固定される。例文帳に追加

When the specific gravity of the etchant exceeds a set value, pure water is supplied from the diluted- solution-supplying means into the above treatment tank and the specific gravity of the etchant is returned to a value within the predetermined set range and the specific gravity can be substantially fixed. - 特許庁

さらに、排水処理の進行状況に応じて反応性ガスの種類、濃度、容量や、返送する槽（池）及び送給時間を定め、一元的に管理する例文帳に追加

At this time, corresponding to proceeding conditions of waste water treatment, the type, the concentration, the volume of the reactive gas, the tank (basin) to which the gasification solution is returned and the supply time are determined and unitary control is made to be performed. - 特許庁

マイクロコンピュータ３１は、予め定められた補充条件に従って、補充液投入手段２２と希釈水投入手段２３とを駆動し、投入部２１を介して希釈された補充液を現像槽１０へ投入する。例文帳に追加

The replenisher inputting means 22 and the dilution water inputting means 23 are driven by a microcomputer 31 in accordance with a prescribed replenishing condition, and the diluted replenisher is inputted into the developing tank 10 through the input part 21. - 特許庁

純水を電気分解することで水素および酸素ガスを発生させる電解槽１４と、電解槽１４で生成した水素ガスおよび酸素ガスを湯水に混合する混合手段２１を備えた構成とし、電気分解で生成した水素ガスもしくは酸素ガスを混合することで、次亜塩素酸イオンを生成することなく、湯水に気体を混合することができ、シャワーや洗面、台所等にも皮膚や頭髪にダメージを与えない気体を混合した湯水を供給することができる。例文帳に追加

This water heater with the gas mixing function is provided with an electrolytic bath 14 for generating hydrogen gas and oxygen gas by electrolyzing pure water, and a mixing means 21 for mixing the hydrogen gas and the oxygen gas generated by the electrolytic bath 14 into the hot water; and the hydrogen gas or the oxygen gas generated by electrolysis is mixed. - 特許庁

沸点が１６０℃〜２８０℃の高沸点炭化水素類および有機ポリシロキサンを含んだメタンを主成分とする燃料ガスを第１または第２の活性炭吸着槽５，７に供給し、含有される高沸点炭化水素類および有機ポリシロキサンを吸着して、その濃度を低下する。例文帳に追加

The fuel gas mainly comprising methane and including hydrocarbon boiling at a high temperature of from 160°C to 280°C and organopolysiloxane is fed to the first or second activated carbon adsorption tanks 5, 7 to adsorb the highly boiling hydrocarbon and the organopolysiloxane and reduce their concentrations. - 特許庁

第三十六条　令第八条第一項の厚生労働省令で定める機械及び器具は、純水装置、定温乾燥器、デイープフリーザー、電気炉、ガスクロマトグラフ、分光光度計、高圧滅菌器、乾熱滅菌器、恒温培養器、嫌気培養装置、恒温槽その他の必要な機械及び器具とする。例文帳に追加

Article 36 The machines and implements specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 8, paragraph (1) of the Order shall be water purifying apparatuses, automatic ovens, deep freezers, electric furnaces, gas chromatographs, spectrophotometers, autoclaves, dry heat sterilizers, constant temperature incubators, anaerobic culture systems, constant temperature tanks, and other necessary machines and implements.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人体に対しての害やシステムに対するダメージが極めて少なく、レジオネラ属菌等が生息する生物膜等を有効に除去することが可能な循環式水槽システムの洗浄方法及び該方法等に用いる洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing method for a circulation-type water tank system which method is extremely harmless to for the human body and damage-less to the system and capable of removing effectively a biofilm or the like where Legionella pneumophila and so on inhabit, and to provide a detergent composition used for the said method. - 特許庁

内液温センサ３の検出温度が予め定められた集熱対応設定温度以上のときに、集熱機側液体循環通路９内の液体を循環させ、集熱機１で集熱した熱により貯湯槽１２０内の湯水を加熱する。例文帳に追加

When the detected temperature of an inner liquid temperature sensor 3 is a predetermined temperature corresponding to the heat collector or higher, the liquid within the liquid circulation passage 9 of the heat collector side is circulated, the hot water in the hot water storage tank 120 is heated by the heat collected in the heat collector 1. - 特許庁

高温度の食用油が貯留された貯留槽６の上部にカバー体８を配置し、掻揚げ部材９が油面６２の上方に水平な上限位置にある状態で、払出し部材１１を、第２位置にもたらして予め定める量の冷凍されたフライドポテト用食品材料４を落下して供給する。例文帳に追加

A cover body 8 is arranged over a pooling vessel 6 wherein a high temperature cooking oil is pooled, and in a condition a scoop member 9 is staying at upper limit level position over the oil surface 62, a prescribed quantity of frozen food material 4 for fried potato is dropped and dispensed after bringing a feeder member 11 to a second position. - 特許庁