水中処分の英語

使用者がアルカリと接触するのを回避することを保証し，水中にカルシウム塩、マグネシウム塩が存在しても、アルカリの効力が減少しない改良された物品の処分手段を提供する。例文帳に追加

To provide an improved disposal means of an article by which a user is guaranteed of avoiding coming into contact with an alkali and an effect of the alkali is not reduced even when calcium salts and magnesium salts present in water. - 特許庁

電極全体に防食加工を施すことなく、水中に設置された廃棄物処分場等において耐久性を有する電極を伴った遮水シートを提供する。例文帳に追加

To provide an impervious sheet with an electrode having durability without applying corrosion proof to a whole electrode in a waste disposal site or the like installed in water. - 特許庁

産業排水や最終処分場浸出水などの汚水中に含まれるダイオキシン類を、簡易な設備を用いて容易に分解することができるダイオキシン類の分解方法を提供する。例文帳に追加

To easily decompose dioxins contained in sewage such as industrial wastewater or leachate of a final disposal site by using a simple equipment. - 特許庁

水中のダイオキシン類を水処理工程で分解除去し、その工程で発生した汚泥が埋め立てられる最終処分場におけるダイオキシン類の総量削減を図る。例文帳に追加

To decompose and remove dioxins in water at a water treating stage and to reduce the total volume of dioxins at the final disposal site where the sludge generated at the water treating stage is reclaimed. - 特許庁

廃棄物処分場の護岸の遮水をアスファルトマットにより施工するに際して、マット部材の接続部での接着作業を水中で容易に行い得て、信頼性の高いマット接続部を形成できるようにする。例文帳に追加

To form an asphalt mat joint part having high reliability by easily performing the adhesion work of the joint part of mat members when executing seepage control work for the embankment of a waste disposal site with the asphalt mat. - 特許庁

排水中の油脂の分解率を高め、スカムの形成を抑制でき、バイオガスの生成量が増加するとともに油脂の処分が不要となる、油脂含有排水の嫌気性消化による処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic treatment method enhancing the decomposi tion rate of grease in waste water, capable of suppressing the formation of scum, increasing the formation amt. of biomass and dispensing with the disposal of grease. - 特許庁

護岸で囲んで設けた廃棄物埋立処分場を構築するに際して、遮水膜層の水中における接続を容易に行い得るようにして、遮水処理を簡素化できる遮水層の構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a water-barrier layer that can simplify water sealing treatment by improving a method of joining the water-barrier film layer in the water in the construction of a waste-disposal landfill site surrounded by shore protections. - 特許庁

本発明は、植物を水耕栽培し、シュロガヤツリの根圏における植物—微生物コンソーシアを利用して、都市下水の処理水並びに廃棄物処分場の浸出水及び処理水中に含まれる有害な有機リン酸トリエステル類を分解・除去する例文帳に追加

Harmful organic phosphoric acid trimesters contained in a treatment water of city sewage and exude water or treatment water from a waste disposal plant are decomposed and removed by hydrophonic-cultivating and utilizing a plant-microorganism consortium at a root of the hemp palm. - 特許庁