水分状況の英語

よって、車両加速の状況下で水分排出を行うに当たっても、低車速側では水分排出のための空気の増量供給の実行頻度を少なくした。例文帳に追加

Thereby, even in performing moisture discharge under the vehicle acceleration state, the frequency of implementation of increased supply of air for moisture discharge in the low speed side is made less. - 特許庁

気水分離器の水位とその気水分離器に連通する水位検出器における水位との間に特殊な状況下といえども大きな差が生じたり、その挙動の同調が損なわれることのないようにする。例文帳に追加

To preclude a large difference from being generated, and to preclude synchronization of a behavior from being impaired, even under a specified condition between a water level of a steam separator and a water level in a water level detector communicated with the steam separator. - 特許庁

燃料電池搭載車両１０は、空気供給系１４０での空気の増量供給を経たカソードでの残留水量の低減のための水分排出を、加速状況では実行し減速状況では停止する（ステップＳ４００〜４１０、ステップＳ３７０〜３９０）。例文帳に追加

The fuel cell mounted vehicle 10 performs moisture discharge for reducing residual amount of water in the cathode after increased supply of air in the air supply system 140 in acceleration status, and stops moisture discharge at a deceleration status (Steps S400-410, Steps S370-390). - 特許庁

ガスハイドレートを含む測定対象物を波長が2.5 μm〜4.0μmの範囲において赤外分光測定し、測定対象物中の水分子のOH伸縮振動吸収バンドの変化を測定することにより、ガスハイドレートの生成・分解状況を検知することを特徴とするガスハイドレートの生成・分解状況を検知方法及びこれを利用したガスハイドレートの生成・分解状況検知装置。例文帳に追加

The detection method includes performing infrared spectrophotometry of an object to be measured containing gas hydrate in the range of 2.5-4.0 μm wavelength and measuring the change of an absorption band of OH stretching vibration of water molecule in the object to be measured, and thereby the generation and decomposition state of gas hydrate is detected. - 特許庁

自然摂理の阻害状況を確認したい、技術や事業に関する場所や環境を構成する素材、ものの材料、ものの原料、製品そのもの、商品そのもの、物質そのものの、それぞれの持つ水分を取り出すか、もしくは成分を水溶液状にし、その水分中に含まれる微振動する物体の、量的・動的・形状に関しての異常状況を位相差顕微鏡で確認する。例文帳に追加

Quantitative, dynamic, and configurational abnormal situations of a micro-vibrating matter contained in water by extracting from, or aqueous solution containing components of, base materials, materials of things, raw materials of things, the very products, the very merchandise, the very substance, which constitute sites and environments that are related to techniques and business in which how the natural providence is disturbed are verified using a phase-contrast microscope. - 特許庁

周辺環境における所定の水分状況を色相の変化で表示できるようにした水分インジケータ、特にその表示にメモリー性があり、しかも環境負荷が少ない水分インジケータと、この水分インジケータを内在する包装材料により構成されてなる包装体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a moisture indicator capable of displaying a prescribed moisture condition in a peripheral environment by a change of a hue change, in particular, the moisture indicator having a memory property in the display and a reduced environment load, and a package constituted of a packing material incorporated with the moisture indicator. - 特許庁

加工性に優れ、かつ、プロトン伝導度、特に水分の少ない状況で優れたプロトン伝導度を持つ炭化水素系高分子電解質およびその膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon-based polymer electrolyte excellent in processability and having proton conductivity, particularly excellent proton conductivity under conditions with little moisture, and to provide a membrane of the polymer electrolyte. - 特許庁

つまり、燃料電池システムを構成する単位セル内部に直接、水分量測定手段を配設することで単位セル内部の運転状況をより詳細に把握することが可能となる。例文帳に追加

That is, by arranging the moisture content measuring means directly inside the unit cell that constitutes the fuel cell system, the operation status inside the unit cell can be grasped more in detail. - 特許庁