水分生理の英語

これにより、生理用ナプキン２１に用いられる高吸水性ポリマー２３のゲルブロックの発生が抑制されるので、高吸水性ポリマー２３は、接触した経血中の水分を速やかに吸収してゲル化し、生理用ナプキン２１内での経血の保持性能を高めることができた。例文帳に追加

Since generation of gel blocks in the highly water absorptive polymer 23 used in the sanitary napkin 21 is inhibited, the highly water absorptive polymer 23 quickly absorbs and gels water in menstrual blood contacted therewith and can thus enhance its performance to retain menstrual blood within the sanitary napkin 21. - 特許庁

生理学的な様式でフォンビルブラント因子（vWF）をタンパク質加水分解によりプロセシングすることができ、場合によりvWFを分解することができる酵素活性、およびそのような酵素活性を含む調製物を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme activity of processing von Willebrand Factor (vWF) in a physiologic manner by protein hydrolysis and as necessary decomposing vWF and to provide a preparation containing such enzyme activity. - 特許庁

種子粉末及び/又は種子の胚粉末を、セルロース加水分解酵素を含む緩衝液で処理する工程と、脂溶性生理活性物質を抽出する工程とを含む。例文帳に追加

The method includes the step of treating seed powder and/or seed embryo powder with a cellulose hydrolase-containing buffer solution, and the step of extracting a liposoluble physiologically active substance. - 特許庁

この乳化液においては、その微小油球中に、油溶性乳化剤の作用により、生理活性物質がそのまま、あるいは少量の水分と共に極めて微小な分散相を形成して油相中に包埋されている。例文帳に追加

In the fine oil particles in the emulsion, the physiologically active substance is buried in the oil phase by the action of an oil-soluble emulsifier as such or while forming an extremely fine dispersion phase together with a small amount of water. - 特許庁

水溶液中のタンパク質の凝集や加水分解等が長期間起こらず、タンパク質水溶液を長期間保存した後でも生理活性が持続するタンパク質水溶液の保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preserving an aqueous protein solution without causing troubles of coagulation, hydrolysis, etc., of the protein in the aqueous solution for a long time and lastingly keeping physiological activity even after preserving the aqueous protein solution. - 特許庁

天然高分子化合物を含有する組成物を金属塩の存在下において加熱処理して、加水分解反応では得られない生理活性低分子化合物を生成させることができる。例文帳に追加

A physiologically active compound of a low molecular weight can be produced by heat-treating a composition comprising a natural compound of a high molecular weight in the presence of a metal salt, which physiologically active compound cannot be produced by hydrolyzing the composition. - 特許庁

水分子が水素結合によって凝集して大きい集合体となっている通常の原料水を用い、孔径０.１〜２０μｍである多孔質ガラスフィルターを複数回通して、水分子の集合体からほぼ均一のナノクラスター水を得るとともに除菌フィルターを通し、さらに水との親和性および生理活性を有する有機ゲルマニウムの粉末を添加して溶解させる。例文帳に追加

Ordinary raw material water in which water molecules aggregate by hydrogen bond and form a large aggregate is used, passed through a porous glass filer having 0.1-20μm pore diameters for a plurality of times, approximately homogeneous nanocluster water is obtained from water molecule aggregate, passed through a disinfecting filter and organogermanium powder having affinity for water and bioactivity is dissolved in the water. - 特許庁

本発明の組成物は、生理学的に許容可能な媒体中に（ｉ）少なくとも１つのアシルイセチオネート、及び、（ｉｉ）アシルイセチオネートを溶解させるのに十分な量の、疎水基を含む少なくとも１つのタンパク質加水分解物を含む。例文帳に追加

This cosmetic composition contains (1) at least one type of acyl isethionate and (2) a hydrolyzate of at least one type of protein containing a hydrophobic group in a sufficient quantity to dissolve the acyl isethionate in a physiologically acceptable medium. - 特許庁