水圧制御ユニットの英語

水圧制御ユニットの窒素ガス充填装置およびその窒素ガス排気方法例文帳に追加

NITROGEN GAS FILLING DEVICE FOR WATER PRESSURE CONTROL UNIT AND METHOD OF EXHAUSTING NITROGEN GAS - 特許庁

ユニット部材を原子炉建屋の水圧制御ユニット室９の縦壁９ａおよび床９ｂにそれぞれ据付け固定するための壁金物２０および床金物２１を一体の支持金物１７として構成する。例文帳に追加

A wall hardware 20 and floor hardware 21 for installing and fixing the unit members to the longitudinal wall 9a and floor 9 of a hydraulic pressure control unit chamber 9 of a nuclear reactor building are constituted as integrated support hardware 17. - 特許庁

水圧制御ユニットの定期点検時に大流量で窒素ガスを排気する時、大流量の窒素ガスを流せるようにする。例文帳に追加

To allow the flow of a great amount of nitrogen gas when exhausting nitrogen gas in a great amount during periodical inspection of a water pressure control unit. - 特許庁

従来、水圧制御ユニット５内に設けている方向制御弁が４個から２個になることにより、交換個数が半減するとともに電器系統も半減できる。例文帳に追加

As the directional control valves provided in the hydraulic control unit 5 become 2 from 4 exchanging number reduces to half of before and electric system also reduces to half. - 特許庁

スクラム弁の組立作業性が良好で、弁シート機構の塑性変形を未然にかつ確実に防止し、保守・メンテナンス作業を容易にかつ効率よく行なう水圧制御ユニットのスクラム弁を提供する。例文帳に追加

To provide a scram valve of a water pressure control unit having satisfactory assembly workability of the scram valve, reliably preventing plastic deformation of a valve seat mechanism before it happens, and easily and efficiently performing repair/maintenance operations. - 特許庁

電磁石は、制御パルスのデューティーサイクルを変調するための変調器を介して、また、少なくとも1つの動作パラメータに基づいて水圧外乱の予測に準じて、制御パルスの周波数を選択するための回路を介して、電子ユニットによって制御される。例文帳に追加

The electromagnet is controlled by an electronic unit, via a modulator for modulating the duty cycle of a control pulse and via a circuit for selecting the frequency of the control pulse following the prediction of water pressure disturbance in accordance with at least one operation parameter. - 特許庁

制御棒駆動機構の点検においては、初めに、制御棒摩擦測定試験装置２８から昇圧された水を水圧制御ユニット１９を通して制御棒駆動機構に導き、中空ピストン７のラッチ１１をガイドチューブ１２のラッチ孔１３とかみ合わせて制御棒９を全挿入位置に保持する。例文帳に追加

In inspecting the control rod drive mechanism, first, water pressurized in the control rod friction measurement test device 28 is sent through a hydropressure control unit 19 and guided to the control rod drive mechanism, and a latch 11 of a hollow piston 7 is geared with latch holes 13 in a guide tube 12 to hold the control rods 9 at total insertion position. - 特許庁

水圧制御ユニット１５は、制御棒駆動機構１２に給排水される流量を調整する流量調整弁３５ａ，３５ｂに駆動装置３６ａ，３６ｂを設け、この駆動装置３６ａ，３６bにより、制御棒駆動機構１２の駆動中に前記流量調整弁３５ａ，３５ｂを通る流量を自動的に逐次調節制御する。例文帳に追加

In the water pressure control unit 15, driving devices 36a, 36b are provided on flow rate adjusting valves 35a, 35b for adjusting a flow rate supplied to/discharged from each control rod driving mechanism 12, and the flow rate passing the flow rate adjusting valves 35a, 35b during driving of the control rod driving mechanism 12 is adjusted and controlled automatically and successively by the driving devices 36a, 36b. - 特許庁