水平伝播の英語

平棚方式で且つ水平走行式自走台車が使用される自動倉庫において、自走台車の走行に起因した振動が棚板に伝播して、荷がずれ動いたり姿勢が変化したりすることを防止する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse of a flat shelf type, using a horizontal travelling type mobile carriage and capable of preventing movement and a change of a position of a cargo as vibration caused by travelling of the mobile carriage is propagated to a shelf board. - 特許庁

ボアホールを水平に設ける場合や上向きに設ける場合であっても、発振子及び受振子と孔壁との間のＰ波の伝播経路に清水を満たすことを可能にして、速度検層法を適用可能にすること。例文帳に追加

To apply a speed layer inspection method by filling spring water into the propagation path of P wave among an oscillator, a vibration receiver, and a hole wall even when a bore hole is provided horizontally or upward. - 特許庁

コンピュータ７０は干渉計５０ａ，５０ｂで検出されたレーザビームＬ３の周波数変化を表す波形データに基づき各進行方向に発生した各超音波の伝播時間を求めると共に、各超音波について発生位置・検出位置の間の水平距離を求める。例文帳に追加

According to waveform data indicating frequency variations in the laser beams L3 detected by interferometers 50a and 50b, a computer 70 computes a propagation time of each ultrasonic wave generated in each progress direction, and computes a horizontal distance between the generation position and detection position of each ultrasonic wave. - 特許庁

伝播時間と水平距離とに基づき厚さ方向に沿って区分された対象物２の各層での各超音波の音速を算出した後、各層の縦波音速に基づき各層の内部温度を求め、各超音波の音速と内部温度とに基づき各層の残留応力を算出する。例文帳に追加

After the sonic speed of each ultrasonic wave in each layer of the object 2 divided in a thickness direction is computed according to the propagation time and the horizontal distance, according to the longitudinal wave sonic speed in each layer, an internal temperature of each layer is obtained, and according to the sonic speed of each ultrasonic wave and the internal temperature, a residual stress in each layer is computed. - 特許庁

そして、制御装置１１が、超音波式流速計１０の受信強度が変動したときに、該受信強度が所定の範囲内に入るように、ウインチ７を駆動して各支持パイプ９をガイド部材５に沿って水平移動させ、超音波の伝播距離を調整する。例文帳に追加

When the reception intensity of the ultrasonic flowmeter 10 is fluctuated, a control device 11 adjusts the propagation distance of an ultrasonic wave by moving horizontally each support pipe 9 along the guide member 5 by driving a winch 7 so that the reception intensity is adjusted to be in a prescribed range. - 特許庁

インサイドドアハンドル部２は、例えば、前照灯のスイッチ等に連動してＬＥＤランプ１０が点灯すると、ＬＥＤランプ１０の横方向（紙面水平方向）に照射される光が係合突起２Ｇ、２Ｈから凹部２ａを介してインナードアハンドル２Ａに伝播する。例文帳に追加

As for an inside door handle part 2, when an LED lamp 10 is lighted in linkage with a switch or the like of a headlight, the light irradiated in the lateral direction (horizontal direction on the paper) is propagated to the inner door handle 2A via a recess 2a from engaging projections 2G, 2H. - 特許庁

この構成によれば、防振材５における壁状部５１が、加振側地盤１から受振側地盤２へ向けて水平方向へ伝播する振動Ｖ１を有効に遮断し、防振材５における床状部５２が、加振側地盤１から壁状部５１の下側で受振側地盤２へ回折される振動Ｖ２を有効に遮断する。例文帳に追加

This constitution makes the wall-like portion 51 of the vibration-proof material 5 effectively interrupt vibrations V1 horizontally propagated toward the vibration reception-side ground 2 from the excitation-side ground 1, and makes the floor-like portion 52 of the vibration-proof material 5 effectively interrupt vibrations V2 diffracted to the vibration reception-side ground 2 on the downside of the wall-like portion 51 from the excitation-side ground 1. - 特許庁