永井直勝の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Nagai Naokatsu

Weblio英和対訳辞書での「永井直勝」の英訳

Nagai Naokatsu

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

該当件数 : 8件

例文

永井直勝の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Naokatsu NAGAI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井直清（なおきよ）〔従五位下、日向守書院番頭〕永井直勝の次男。例文帳に追加

Naokiyo NAGAI (Jugoinoge, Hyuga no kami and Head of military patrol), the second son of Naokatsu NAGAI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正19年（1591年）5月、永井直勝の次男として相模で生まれる。例文帳に追加

He was born in May 1591 in Sagami Province as the second son of Naokatsu NAGAI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、戦国時代に活躍した徳川家康の家臣永井直勝は末裔で、長田の姓を嫌った家康の命により永井と改名したという。例文帳に追加

Incidentally, Naokatsu NAGAI who actively worked as a retainer of Ieyasu TOKUGAWA in the Sengoku period (the period of warring states) was a descendent of Tadamune OSADA, and it is said that he changed his surname to NAGAI on the order of Ieyasu who hated his original surname, OSADA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦死の状況は、床机に座って陣中を立て直しているところに、永井直勝の槍を受けてのものだと言われている。例文帳に追加

He is reported to have died after being stabbed with a spear by Naokatsu NAGAI, while he was The situation of his death was reported to have occurred after receiving a spear from Naokatsu NAGAI while he was rebuilding camp by sitting on a Shogi camp stool.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり先述の秀忠重病時の秀忠側近（書院番）であった永井直勝（重元の息子。改姓）の叔父に当たる。例文帳に追加

In short, that would make Tokuhon an uncle of Naokatsu NAGAI (son of Shigemoto who changed his surname), who in turn was a close confident of Hidetada (castle guard) who became seriously ill as mentioned above.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

家康の娘・督姫を娶った際、伏見の徳川屋敷を訪れた輝政は「長久手の戦いでわが父を討った永井直勝なる者はこの席におりますや否や?」と聞いた。例文帳に追加

When Terumasa married Tokuhime, a daughter of Ieyasu, he visited the residence of Tokugawa in Fushimi and asked, 'Is Naokatsu NAGAI, who killed my father in the Battle of Nagakute, present?'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス