汚染・異物の英語

非金属製ノズルにおいて、金属汚染・異物汚染なく静電気を低減し、製品の信頼性向上、歩留り向上を実現する。例文帳に追加

To reduce static electricity without generating metallic contamination and foreign matter contamination and to enhance the reliability and yield of a product in a nonmetallic nozzle. - 特許庁

また、異物の付着・析出によって汚染されたイオン発生デバイスに高周波振動子１４の振動を作用させることにより、付着・析出した異物を取り除いて、デバイスの汚染を抑制・防止し、イオン発生デバイスの再生を行うことができる。例文帳に追加

The ion generation device can be regenerated by applying vibration of a high frequency oscillator 14 to the ion generation device contaminated with adhered and deposited foreign matter for removing the adhered and deposited foreign matter to suppress and prevent contamination of the device. - 特許庁

これにより、放電部７の表面への異物１３の付着・析出による汚染、及び該汚染の成長が阻害され、イオン発生量の減少が防止される。例文帳に追加

Thereby, adhesion of the foreign body 13 to a surface of a discharge part 7, contamination by deposition and growth of the contamination are hampered, and decrease in the ion generating amount is prevented. - 特許庁

イオンビーム・システムにおいて基板の異物汚染を減少させるためのシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for reducing the foreign obstacle pollution of a base plate of an ion beam system. - 特許庁

露光用マスクの成長性異物による汚染を管理するためのマスクやウェハの検査が不要であり、マスクの履歴に依存せずに汎用性があり、マスク製造や検査のための時間・コストが増大せず、常に清浄な状態でマスクを使用できるように運用する露光用マスクの管理方法に基づき、成長性異物による汚染が生じない露光用マスクを提供する。例文帳に追加

To provide an exposure mask which eliminate the necessity to inspect the mask and wafers for controlling contamination of the mask with haze, has versatility regardless of history of the mask, does not increase in time and cost to produce and inspect the mask, and prevents contamination with haze based on a management method for an exposure mask for using the mask in a clean condition at all times. - 特許庁

薬剤を一切使わず、従来では不可能であった粒径０．０１μｍオーダの異物の除去のみならず原子・分子レベルの金属汚染物の除去までが可能な超精密洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra-precision cleaning apparatus which does not use a chemical at all and can remove not only formerly unremovable foreign matters with a particle size of 0.01 μm order but also a metal contaminant of an atomic/ molecular level. - 特許庁

フレキシブルプリント配線基板を用いて電気・電子機器を作製する過程において、該配線基板表面への溶剤汚染、異物混入、瑕の発生などを効果的に抑制し得るフレキシブルプリント配線基板貼付用の再剥離性工程フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a removable process film for pasting a flexible print circuit board capable of effectively suppressing solvent staining of a solvent on the surface of the circuit board, foreign matter commingling, flaw occurrence, etc., in the process of manufacturing an electric/electronic device using the flexible print circuit board. - 特許庁