油粘土の英語

スメクタイト粘土を親油性極性溶媒と４０°Ｆ〜５０°Ｆ（４．４℃〜１０℃）の温度で混合し、粘土／溶媒混合物を形成し、そして該粘土／溶媒混合物を加熱して膨張ゲルを形成して化粧組成物を製造する。例文帳に追加

A smectite clay is mixed with a lipophilic polar solvent at 40°F to 50°F(4.4°C to 10°C) to form a clay/solvent mixture, then the clay/solvent mixture is heated to form expanded gel, thereby producing the cosmetic composition. - 特許庁

活性粘土基準で、１００グラムの粘土あたり少なくとも７５ミリ当量のカチオン交換能力を有するヘクトライト粘土とアルコキシル化第四アンモニウム塩及びこれ以外の有機カチオンとの反応生成物を含有する油基材の掘削泥水用親有機性粘土添加剤、及び該親有機性粘土添加剤を含有する温度依存性の少ない流動学的性質を有する油井掘削泥水を得る。例文帳に追加

The organophilic clay additive for oil-based drilling muddy water contains a reaction product of hectorite clay having a cation exchange capacity of at least 75 milliequivalents per 100 g of clay in an active clay standard with an alkoxylated quaternary ammonium salt and also contains the other organic cation, and the oil well drilling muddy water containing this organophilic clay additive and having less temperature-dependent rheological properties is obtained. - 特許庁

塩基交換能を有する膨潤性粘土及び油溶性抗菌防黴剤、油溶性坑酸化剤あるいは油溶性紫外線吸収剤及び塩基性物質を含有する粘土複合物。例文帳に追加

A clay composite contains swelling clay having a base exchanging function, an oil soluble antibacterial and mildew-proofing agent, an oil soluble anti-oxidizing agent or an oil soluble ultraviolet rays absorbing agent and a basic substance. - 特許庁

（Ａ）基油に、（Ｂ）有機物で処理したベントナイト系粘土鉱物有機物で処理したベントナイト系粘土鉱物、及び（Ｃ）活性硫黄化合物を含有してなる金属加工油組成物である。例文帳に追加

The metalworking oil composition contains (B) a bentonite clay mineral treated with an organic material and (C) an active sulfur compound in (A) a base oil. - 特許庁

図２の氷作成用成形型は親油性に改質された粘土素材にトコフェノールを添加したラードやパーム油を混合してなる粘土で構成されている。例文帳に追加

The mold for use in forming ice shown in Fig.2 is formed from clay which is a mixture of a clay material modified so as to be lipophilic and lard or palm oil subjected to the addition of tocophenol. - 特許庁

油成分と水成分とがウォーターインオイル型で乳化した乳化ゲルと、有機系若しくは無機系の粘土用主成分とを少なくとも含有する乳化型粘土である。例文帳に追加

This emulsification type clay contains at least an emulsifying gel emulsified with an oil component and a water component in a water-in-oil type and a main component for the clay of the organic or inorganic system. - 特許庁

粘土鉱物、抱水性油剤、シリコーン油、水からなる乳化物を構成することにより、上記課題を解決した。例文帳に追加

The emulsion is composed of a clay mineral, a hydrated oily medicine, a silicone oil and water to solve the problems. - 特許庁

また、前記油中水型乳化物化粧料の製造方法であって、ノニオン変性粘土鉱物が、油分と粘土鉱物とを含む組成物に対し、ノニオン界面活性剤を加えて得られることを特徴とする油中水型乳化物化粧料の製造方法である。例文帳に追加

Also, the method for producing the above water in oil type emulsion cosmetic is characterized by that the nonion-modified clay mineral is obtained by adding the nonionic surfactant to a composition containing the oil component and the clay mineral. - 特許庁