油糖剤の英語

サイクロデキストリン及び多糖類を含有することを特徴とする油脂硬化剤、その油脂硬化剤を油脂に添加することによって硬化された硬化油代替物及びそれが用いられた食品である。例文帳に追加

The fat and oil hardening agent containing cyclodextrin and polysaccharides, a hardened oil alternate hardened by adding the fat and oil hardening agent to the fat and oil, and the foodstuff using it are provided. - 特許庁

単糖又は少糖には、ショ糖、グルコース等を、界面活性剤には、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油又はポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル等を使用できる。例文帳に追加

As the monosaccharide or oligosaccharide, sugar, glucose or the like can be used, and as the surfactant, polyoxyethylene hardened caster oil, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester or the like can be used. - 特許庁

苦味を有する有効成分、糖アルコール、清涼剤および油脂性基剤を含有してなる口内薬が前記の課題を解決した。例文帳に追加

This intraoral medicine is characterized as comprising an active ingredient having the bitterness, a sugar alcohol, a refrigerant and an oily and fatty base. - 特許庁

（ａ）セロオリゴ糖を０．１〜２０質量％と、（ｂ）油剤、界面活性剤、及び多価アルコールから選ばれる１種以上とを含有する洗浄料。例文帳に追加

The detergent includes (a) 0.1-20 mass% of a cellooligosaccharide, (b) one or more kinds selected from an oil agent, a surfactant and a polyhydric alcohol. - 特許庁

白糖、ヨウ素及び油性基剤を含有する創傷治療用外用剤であって、前記油性基剤の含有量が１５．５〜４５重量％であることを特徴とする創傷治療用外用剤とする。例文帳に追加

The external preparation for wound treatment comprises sucrose, iodine and an oily base, wherein content of the oily base is 15.5-45 wt.%. - 特許庁

カカオ油脂の多形転移抑制等の油脂結晶抑制効果が従来より向上したショ糖脂肪酸エステル混合物、これを用いた油脂改質剤、及びこのショ糖脂肪酸エステル混合物を含有してなる油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sucrose fatty acid ester mixture improved in oil and fat crystallization suppressing effect such as polymorphic transfer suppression of cacao oil and fat, more than a conventional mixture, to provide an oil and fat modifier using the mixture, and to provide an oil and fat composition containing the sucrose fatty acid ester mixture. - 特許庁

多糖類水溶液やゲル化剤水溶液に溶解しない油性成分をゲル化多糖類薄膜によりカプセル化する方法において、カプセル中の油性成分の含有率を均一にすることのできる、油性成分含有マイクロカプセルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an oily component-containing microcapsule which is a method of encapsulating an oily component insoluble in a polysaccharide aqueous solution or a gelating agent aqueous solution by a gelated polysaccharide thin film in which the content of the oily component in the capsule is made uniform. - 特許庁

油溶性化合物と乳化剤と糖アルコールを含有する混合物を加熱溶融した後、冷却して油溶性化合物含有乳化組成物を得る製造方法において、４０〜９０℃の温度範囲内において糖アルコール結晶を投入し、次いで、５〜４０℃で保持することを特徴とする、油溶性化合物が乳化剤により被覆されて糖アルコール中に分散されてなる構造物の調製方法。例文帳に追加

This method for producing the oil-soluble compound-containing emulsion composition, comprising thermally melting a mixture comprising an oil-soluble compound, an emulsifying agent and a sugar alcohol, cooling the melted mixture, is characterized by charging the crystals of the sugar alcohol in a temperature range of 40 to 90°C and then holding the mixture at 5 to 40°C. - 特許庁