油絵は少し離れて見るとよく見える。の英語

Oil paintings show to advantage at a distance.

An oil-painting should be looked at from a distance

An oil-painting shows best at a distance.

Oil paintings look better [show to better advantage] at a distance.

An oil-painting shows to advantage at a distance.

The picture looks better at a distance.

The picture looks better at a distance.

The picture looks better at a distance.

The picture looks nicer from a distance.

The picture looks better at a distance.

I'm very bad at drawing.

I am very bad at drawing.

It's a very pretty painting.

Distance lends enchantment to the view.

These pictures look better at a distance.

Drawing pictures is really interesting.

I can't stop looking at that picture.

Have a look at that picture.

The picture looks strange because it has no perspective.

If you look from afar, most things will look nice.

Come closer and have a good look at this picture.

Come closer and have a good book at this picture.

The painting is true to nature―true to the life.

The pictures you paint are very nice.

I've seen that picture before.

Your paintings are beautiful.

Seen from a distance, it looks like a ball.

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.

a highly paintable landscape

There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.