油脂化学の英語

また、本発明の皮膚化粧料に、化学合成物質（酢酸及び油脂を除く）を有効成分とする農薬と肥料とを意図的に使用せずに栽培されたリンゴの摘果果実の搾汁物又は抽出物を配合する。例文帳に追加

A skin cosmetic contains the blended squeezed juice or extract of a picked fruit of an apple cultivated without using intentionally a pesticide and a fertilizer containing a chemically synthesized material (excluding acetic acid and fat) as an active ingredient. - 特許庁

会社を持株会社に変更し、公開持株会社として傘下に、日産自動車、日本鉱業、日立製作所、日産化学、日本油脂、ニチレイ、日本炭鉱、日産火災、日産生命など多数の企業を収め、日産コンツェルンを形成。例文帳に追加

He changed the company into a holding company, and created Nissan Konzern Company Group, which owned many publicly held holding companies such as Nissan Motors, Nippon Mining, Hitachi, Nissan Chemicals, Nichiyu, Nichirei Corporation, Japan Coal Mine, Nissan Fire Insurance and Nissan Mutual Life Insurance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、化学物質などを使用しない環境に優しい排水の生物処理方法が求められており、これらに対する改善効果を有して満足できる酵母を提供し、この培養酵母を用いて排水中の油脂含有量を減じる生物処理方法を提供することにある。例文帳に追加

The yeast belonging to the genus Yarrowia lives together with bacteria and assimilates animal and vegetable oils and fats in high rate under conditions from strong acidity to strong basicity. - 特許庁

化学合成物質を含有せず、リンゴの粘性を利用する自然素材の原料の整髪剤の供給によって、頭皮・頭髪・身体への悪影響を防止し、又、油脂類の非含有による頭髪の、べたつき、を解消し、健康的社会の増進への一助を担う。例文帳に追加

To obtain a hair dressing agent which does not contain a chemical synthetic substance, is produced from a raw material as a natural material by using the viscosity of apple, prevents adverse effect on the scalp, the hair and the body, solves greasiness of the hair by absence of oils and fats and is helpful for promoting a healthy society. - 特許庁

本発明は、生物由来資源、特に油脂から得られたグリセリン及び／又はバイオマス由来の糖を原料として、生化学的方法により製造された３−ヒドロキシプロピオン酸発酵液から、簡便に、着色のない高純度のアクリル酸を製造する方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a method for simply producing high-purity acrylic acid having no discoloration from a 3-hydroxypropionic acid fermented solution produced by a biochemical method using resources of biologic origin, especially glycerin obtained from oils and fats and/or a saccharide derived from a biomass, as a raw material. - 特許庁

一般の塗装製造品において、機械的前処理及び化学的前処理を実施せずに、油脂分及び錆が残存する鋼材に対して長期間防錆塗膜性能を保証できる熱硬化型及び常温硬化型塗装を実施することを目的とする。例文帳に追加

To form a thermosetting and cold-setting coating on a steel material ensuring rustproof coating performance for a long time, without executing a mechanical pretreatment and a chemical pretreatment, with fats and oils and rust being left remained on the steel material, in a general coated product. - 特許庁

本発明の抗酸化剤に、化学合成物質（酢酸及び油脂を除く）を有効成分とする農薬と肥料とを意図的に使用せずに栽培されたリンゴの摘果果実の搾汁物又は抽出物を、有効成分として含有させる。例文帳に追加

The antioxidant is allowed to contain as an active ingredient, squeezed juice or an extract of a picked fruit of an apple cultivated without using intentionally a pesticide and a fertilizer containing a chemically synthesized material (excluding acetic acid and oil and fat) as an active ingredient. - 特許庁

植物を原料とする油脂（廃油を含む）とアルコールを生石灰または苦土石灰などを使って、６０℃以下の温度かつ常圧のもとで撹拌と比重分離の操作だけの低付加エネルギー環境低負荷で脂肪酸エステルと化学原料となるグリセリンの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing fatty acid esters and such a glycerin as a chemical raw material from oils and fats (containing waste oils) of a raw material of plants and an alcohol by using quick lime or dolomite along with such a low additional energy and low environmental load as only operations of agitation and gravity separation at a temperature of 60°C or lower and under an atmospheric pressure. - 特許庁