油霧潤滑の英語

大容積の油霧貯留室などを必要とすることなく、ほぼ濃度の一定した油霧を安定して被潤滑部に連続供給する。例文帳に追加

To continuously supply oil fog of almost fixed concentration stably to a lubricated part, by eliminating necessity for an oil fog accumulating chamber of large capacity or the like. - 特許庁

噴霧潤滑方式で主軸部を潤滑した工作機械の軸受部から排出される油霧状態の微粒子を空中に放出することなく、かつ回収したドレンを燃焼させて環境負荷を増加させることなく機内で無害化処理する噴霧潤滑排気用濾過装置の提供。例文帳に追加

To provide a filtration device for a mist lubrication exhaust for making a fine particle in the oil mist state discharged from a bearing part of a machine tool with a main spindle part lubricated with a mist lubrication system harmless in the machine without releasing it to the atmosphere and increasing an environment load by burning recovered drain. - 特許庁

このためミスト噴霧器６０によって潤滑油の霧化を促進し、ミストに含まれる燃料を蒸発させやすくする。例文帳に追加

For this reason, the atomization of the lubricating oil is promoted by the mist sprayer 60 to make the fuel contained in the mist easy to evaporate. - 特許庁

粒径の揃った油霧を安定的に供給することができ、かつ、潤滑点に想定した量の油霧を噴霧でき、微少量切削における切削油の供給にも使用可能である噴霧給油装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray oil feeding device capable of stably supplying oil mist uniform in particle diameter, spraying oil mist of an estimated amount at a lubricating point and being used for also the supply of cutting oil in a very little amount cutting. - 特許庁

ミスト噴霧器６０はエンジン１０の内部に潤滑油のミストを発生させ、クランクケース２０を含むエンジン内部に潤滑油のミストを浮遊させるようになっている。例文帳に追加

The mist sprayer 60 generates the mist of the lubricating oil inside the engine 10 to suspend the mist of the lubricating oil inside the engine including a crank case 20. - 特許庁

カムシャフト１０内部の潤滑油通路１４の端部に、オイルジェット１６が設けられ、カップリング部材９へ向けて潤滑油噴霧が与えられる。例文帳に追加

An oil jet 16 is disposed on an end part of a lubricating oil passage 14 in the camshaft 10, and lubricating oil is sprayed toward the coupling member 9. - 特許庁

鋼板の端面を切削するエッジミラーにおいて、前記鋼板の端面を切削するカッターに、ミスト状の非油系潤滑剤を噴霧する潤滑剤供給装置を有することを特徴とする鋼板用エッジミラーおよびその使用方法。例文帳に追加

The edge miller for cutting an edge face of the steel plate is provided with a lubricant supply device for spraying a mist of a non-oil lubricant. - 特許庁

従来の霧化装置を持たず、静電気力のみを利用して潤滑油をミスト化し、より環境に配慮し、安価で信頼性のあるミスト潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and reliable mist lubricating device having no conventional atomizer, atomizing lubricating oil using static electricity alone, and taking account of the environment. - 特許庁