注射剤混合の英語

脂肪乳剤の安定化方法は、平均粒子径が０．１８〜０．３５μｍの脂肪乳剤と注射剤とを混合するに際し、ビタミンＢ群から選ばれる少なくとも１種のビタミンの存在下に混合する。例文帳に追加

This method for stabilizing the fat emulsion preparation is to mix the fat emulsion preparation having 0.18 to 0.35 μm mean particle diameter with the injection preparations in the presence of at least one kind of vitamin selected from the vitamin Bs. - 特許庁

任意に粘度増強剤を含有する注射用ビヒクル中に少なくとも約10 mg/mlのアリピプラゾールを含む混合物を含有する、アリピプラゾールの長期放出のための注射可能な組成物。例文帳に追加

An injectable composition for the extended release of aripiprazole for a long period of time, including a mixture containing at least about 10 mg/ml aripiprazole in an injectable vehicle optionally containing a viscosity enhancing agent is provided. - 特許庁

２室シリンジを装填して薬剤の正しい混合と多数回に分けて所望液量の注射を行うことができる、反復使用可能な注射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection apparatus which is loaded with a two-compartment syringe to correctly mix medicaments and enables an injection of a desired measure by dividing the medical agents into a plurality of doses and is used repetitively. - 特許庁

▲２▼で薬剤師による処方箋の監査を行い、散剤、液剤、向精神薬、覚せい剤原料、麻薬、注射薬、自家製剤、計量混合調剤以外の薬は薬剤師の監視の下、自己調剤していただく。例文帳に追加

(2) A pharmacist inspects a prescription, and the person dispenses by himself a medicine other than powdered medicines, liquid medicines, psychotropic medicines, excitant powder medicines, narcotics, injection medicines, privately prepared medicines and weighed and mixed formulations, under the inspection of the pharmacist. - 特許庁

抗腫瘍性薬剤の有毒薬剤を取り扱うのに有用な、ルアーフィットされる皮下注射シリンジを使用するために作用する改良された薬剤混合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved drug mixing system useful for handling a toxic drug of an antineoplastic drug, and acting for using a luer-fitted hypodermic injection. - 特許庁

本発明は、同時に少なくとも二種類以上の内容物を含む混合剤を均等に注射することができ、しかも、前記内容物を空気にさらすことがなく、回転させることで簡単に注射方向を高精度に制御することが可能であり、大きいパワーをもち、製品の歩留まりが高い、組み立てが簡単、生産コストが低い、製品のメンテナンスが便利といった特性をもつ注射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser device uniformly injectable of agents simultaneously mixed with at least two or more contents, and controlling injection direction easily and accurately by turning, without exposing the contents in air while having high power with a high product yield, easiness of assembly, reduced manufacture cost, and convenient maintenance. - 特許庁

注射器と薬剤容器を弾性栓体を備えたアダプタを介して接続し、混合操作が容易であり、また溶解液単独での誤投与を防止することのできる薬剤投与具を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine administration device for easily performing a mixing operation by connecting a syringe to a medicine vessel via an adaptor having an elastic plug body, and also preventing erroneous administration only with a solution. - 特許庁

本発明の蜂毒と局所麻酔剤が混合された蜂毒注射剤を注入すれば蜂毒治療を受けている患者らの痛みと不快感を劇的に緩和させる効果があることを特徴とする。例文帳に追加

This vespid venom therapy is characterized by having an effect capable of dramatically alleviating the pain and dysphoria of a patient, or the like subjected to a vespid venom treatment, when a vespid venom injection preparation containing the vespid venom and a topical anesthetic is injected to the patent, or the like. - 特許庁