注射後の英語

これにより、注射後も開口部にフィルムが存在するため、注射後の容器の残存する注射液の容器転倒時の漏れを防止することができる。例文帳に追加

The film is thus existed at the opening part even after the injection to prevent the leakage of the injection solution left in the container after the injection, when the container falls down. - 特許庁

注射器を使用した後に注射器と注射針の嵌合部にデッドスペースが発生し、高価な薬液の場合には不経済的となってしまうのを解決し、また、注射器と注射針が分離可能に接合され分別廃棄が出来る注射針と注射器の提供例文帳に追加

To provide an injection needle and an injection syringe to solve uneconomical use of an expensive liquid drug due to a dead space in a joint between the injection syringe and the injection needle after use, and a separable joint of the injection syringe and the injection needle for segregated disposal. - 特許庁

私の背後から現れ 手に注射器を持っていました例文帳に追加

She came up behind me. she had a syringe in her hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使用された後の注射針を収容する注射針を収納可能な輸液流量制御器を提供する。例文帳に追加

To provide a needle storable transfusion flow regulator storing a spent needle. - 特許庁

注射器の薬剤チャンバが薬剤で充填され、その後薬剤が患者に注射された後で、注射器の中空針を保護するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for protecting a hollow needle of a syringe after injecting a medicine into a patient after filling a medicine chamber of the syringe with the medicine. - 特許庁

注射器組立体は、注射器の展開及び患者の体の中への注射器中の材料の注射後のデッドスペースを最少にするとともに、１つの注射器外筒１２上における異なった注射針組立体６の交換が可能であるように着脱可能な注射針組立体を含むよう構成されている。例文帳に追加

The syringe assembly is configured to minimize the dead space after deployment of the syringe and injection of the material in the syringe into a patient's body, as well as to include the detachable needle assembly, such that different needle assemblies 6 can be interchanged on a single syringe barrel 12. - 特許庁

注射操作が完了したら、プランジャーロッドを手で後方に押し戻せる歯科用電動注射装置を提供する。例文帳に追加

To manually push back a plunger rod backward when an injecting operation is completed. - 特許庁

つまみ片１５は、注射器体１に貼付後少しはみだすので、注射器体１を注射器保護キャップに挿入後、側面開口部２４、２５を通じて注射器体１を少し回して注射器保護キャップに比してある程度まで剥がし、次につかめる。例文帳に追加

The knob piece 15 slightly protrudes after sticking and therefore after the syringe body 1 is inserted into the syringe protection cap, the syringe body 1 is slightly turned through side face apertures 24 and 25 and the knob piece is stripped to some extent as compared to the syringe protection cap and can then be grasped. - 特許庁